"न्यारा" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "nyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bgc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "न्यारा (nyārā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haryanvi",
  "lang_code": "bgc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Haryanvi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separate"
      ],
      "id": "en-न्यारा-bgc-noun-gO2ED5T3"
    },
    {
      "glosses": [
        "splitting of a family due to fight etc."
      ],
      "id": "en-न्यारा-bgc-noun-jn4bLmum"
    }
  ],
  "word": "न्यारा"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vārā-nyārā",
      "word": "वारा-न्यारा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "*अन्याकार",
        "4": "",
        "5": "different",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit *अन्याकार (anyākāra, “different”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "*अन्याकार",
        "4": "",
        "5": "different"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit *अन्याकार (anyākāra, “different”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अन्य",
        "3": "आकार",
        "t1": "other",
        "t2": "form, shape",
        "tr1": "anyá"
      },
      "expansion": "अन्य (anyá, “other”) + आकार (ākāra, “form, shape”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਿਆਰਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਿਆਰਾ (niārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ન્યારું"
      },
      "expansion": "Gujarati ન્યારું (nyārũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "न्यारा"
      },
      "expansion": "Marathi न्यारा (nyārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଆରା"
      },
      "expansion": "Odia ନିଆରା (niara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit *अन्याकार (anyākāra, “different”), from अन्य (anyá, “other”) + आकार (ākāra, “form, shape”). Cognate with Punjabi ਨਿਆਰਾ (niārā), Gujarati ન્યારું (nyārũ), Marathi न्यारा (nyārā), Odia ନିଆରା (niara).",
  "forms": [
    {
      "form": "nyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारा",
      "roman": "nyārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "न्यारा • (nyārā)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 43 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How ancient, how delightful, separate from the whole world.",
          "ref": "1857, “जंग-ए-आज़ादी के शहीदों को सलाम [jaṅg-e-āzādī ke śahīdõ ko salām]”",
          "roman": "katnī qadīm kitnā naīm, sab duniyā se nyārā",
          "text": "कतनी क़दीम कितना नईम, सब दुनिया से न्यारा",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separate, distinct"
      ],
      "id": "en-न्यारा-hi-adj-s2kvX8lE",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अलग"
        },
        {
          "word": "जुदा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 43 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distant, far, remote"
      ],
      "id": "en-न्यारा-hi-adj-Y3-ywpWG",
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unusual, strange"
      ],
      "id": "en-न्यारा-hi-adj-W6bj3WcV",
      "links": [
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/njɑː.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[njäː.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "niyārā",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "नियारा"
    }
  ],
  "word": "न्यारा"
}

{
  "categories": [
    "Haryanvi entries with incorrect language header",
    "Haryanvi lemmas",
    "Haryanvi nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bgc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "न्यारा (nyārā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haryanvi",
  "lang_code": "bgc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splitting of a family due to fight etc."
      ]
    }
  ],
  "word": "न्यारा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi ā-stem adjectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vārā-nyārā",
      "word": "वारा-न्यारा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "*अन्याकार",
        "4": "",
        "5": "different",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit *अन्याकार (anyākāra, “different”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "*अन्याकार",
        "4": "",
        "5": "different"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit *अन्याकार (anyākāra, “different”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अन्य",
        "3": "आकार",
        "t1": "other",
        "t2": "form, shape",
        "tr1": "anyá"
      },
      "expansion": "अन्य (anyá, “other”) + आकार (ākāra, “form, shape”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਿਆਰਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਿਆਰਾ (niārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ન્યારું"
      },
      "expansion": "Gujarati ન્યારું (nyārũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "न्यारा"
      },
      "expansion": "Marathi न्यारा (nyārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଆରା"
      },
      "expansion": "Odia ନିଆରା (niara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit *अन्याकार (anyākāra, “different”), from अन्य (anyá, “other”) + आकार (ākāra, “form, shape”). Cognate with Punjabi ਨਿਆਰਾ (niārā), Gujarati ન્યારું (nyārũ), Marathi न्यारा (nyārā), Odia ନିଆରା (niara).",
  "forms": [
    {
      "form": "nyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारा",
      "roman": "nyārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारे",
      "roman": "nyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्यारी",
      "roman": "nyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "न्यारा • (nyārā)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How ancient, how delightful, separate from the whole world.",
          "ref": "1857, “जंग-ए-आज़ादी के शहीदों को सलाम [jaṅg-e-āzādī ke śahīdõ ko salām]”",
          "roman": "katnī qadīm kitnā naīm, sab duniyā se nyārā",
          "text": "कतनी क़दीम कितना नईम, सब दुनिया से न्यारा",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separate, distinct"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अलग"
        },
        {
          "word": "जुदा"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distant, far, remote"
      ],
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unusual, strange"
      ],
      "links": [
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/njɑː.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[njäː.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "niyārā",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "नियारा"
    }
  ],
  "word": "न्यारा"
}