"नौकर" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naukrī",
      "word": "नौकरी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نوکر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nawkar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نوکر (nawkar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نوکر",
        "tr": "nawkar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*nökör",
        "4": "",
        "5": "friend"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *nökör (“friend”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨੌਕਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨੌਕਰ (naukar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "نوکَر"
      },
      "expansion": "نوکَر (nokar)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નોકર"
      },
      "expansion": "Gujarati નોકર (nokar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नोकर"
      },
      "expansion": "Marathi नोकर (nokar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নওকর"
      },
      "expansion": "Bengali নওকর (noōkor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನೌಕರ"
      },
      "expansion": "Kannada ನೌಕರ (naukara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).",
  "forms": [
    {
      "form": "naukar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरानी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوکَر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरों",
      "roman": "naukarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरो",
      "roman": "naukaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "नौकरानी",
        "g": "m",
        "ur": "نَوکَر"
      },
      "expansion": "नौकर • (naukar) m (feminine नौकरानी, Urdu spelling نَوکَر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "id": "en-नौकर-hi-noun-KVryxVxx",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सेवक"
        },
        {
          "word": "दास"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "employee"
      ],
      "id": "en-नौकर-hi-noun-L9wBdwV9",
      "links": [
        [
          "employee",
          "employee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔː.kəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.kɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नौकर"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with other-gender equivalents",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Proto-Mongolic",
    "Hindi terms derived from Turkic languages",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naukrī",
      "word": "नौकरी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نوکر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nawkar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نوکر (nawkar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نوکر",
        "tr": "nawkar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*nökör",
        "4": "",
        "5": "friend"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *nökör (“friend”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨੌਕਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨੌਕਰ (naukar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "نوکَر"
      },
      "expansion": "نوکَر (nokar)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નોકર"
      },
      "expansion": "Gujarati નોકર (nokar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नोकर"
      },
      "expansion": "Marathi नोकर (nokar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নওকর"
      },
      "expansion": "Bengali নওকর (noōkor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನೌಕರ"
      },
      "expansion": "Kannada ನೌಕರ (naukara)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).",
  "forms": [
    {
      "form": "naukar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरानी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوکَر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरों",
      "roman": "naukarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकर",
      "roman": "naukar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरो",
      "roman": "naukaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "नौकरानी",
        "g": "m",
        "ur": "نَوکَر"
      },
      "expansion": "नौकर • (naukar) m (feminine नौकरानी, Urdu spelling نَوکَر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सेवक"
        },
        {
          "word": "दास"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "employee"
      ],
      "links": [
        [
          "employee",
          "employee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔː.kəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.kɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नौकर"
}