"निज" meaning in All languages combined

See निज on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /nɪd͡ʒ/ [Delhi-Hindi] Forms: nij [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit निज (nija). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|निज|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit निज (nija), {{bor+|hi|sa|निज}} Borrowed from Sanskrit निज (nija) Head templates: {{hi-adj|ind=1}} निज • (nij) (indeclinable)
  1. own, belonging to oneself Tags: indeclinable Synonyms: अपना
    Sense id: en-निज-hi-adj-p66IHa5g Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 92 6 2
  2. individual, personal, private Tags: indeclinable
    Sense id: en-निज-hi-adj-aHvZb9hq
  3. (by extension) genuine, real, true Tags: broadly, indeclinable Synonyms: सच्चा, असली, सगा
    Sense id: en-निज-hi-adj-CGvfRVQn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: निजी (nijī) Derived forms: निजता (nijtā)

Adjective [Sanskrit]

IPA: /ni.d͡ʑɐ/ [Vedic], /ˈn̪i.d͡ʑɐ/ [Classical]
Etymology: From नि- (ni-) + ज (ja, “born”). Etymology templates: {{af|sa|नि-|ज|t2=born}} नि- (ni-) + ज (ja, “born”) Head templates: {{sa-adj}} निज • (nija) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|निज|nijā}}, {{sa-decl-noun-m|निज|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|nijā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: nija [romanization], no-table-tags [table-tags], निजः [nominative, singular], निजौ [dual, nominative], निजा1 [dual, nominative], निजाः [nominative, plural], निजासः1 [nominative, plural], निज [singular, vocative], निजौ [dual, vocative], निजा1 [dual, vocative], निजाः [plural, vocative], निजासः1 [plural, vocative], निजम् [accusative, singular], निजौ [accusative, dual], निजा1 [accusative, dual], निजान् [accusative, plural], निजेन [instrumental, singular], निजाभ्याम् [dual, instrumental], निजैः [instrumental, plural], निजेभिः1 [instrumental, plural], निजाय [dative, singular], निजाभ्याम् [dative, dual], निजेभ्यः [dative, plural], निजात् [ablative, singular], निजाभ्याम् [ablative, dual], निजेभ्यः [ablative, plural], निजस्य [genitive, singular], निजयोः [dual, genitive], निजानाम् [genitive, plural], निजे [locative, singular], निजयोः [dual, locative], निजेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], निजा [nominative, singular], निजे [dual, nominative], निजाः [nominative, plural], निजे [singular, vocative], निजे [dual, vocative], निजाः [plural, vocative], निजाम् [accusative, singular], निजे [accusative, dual], निजाः [accusative, plural], निजया [instrumental, singular], निजा1 [instrumental, singular], निजाभ्याम् [dual, instrumental], निजाभिः [instrumental, plural], निजायै [dative, singular], निजाभ्याम् [dative, dual], निजाभ्यः [dative, plural], निजायाः [ablative, singular], निजायै2 [ablative, singular], निजाभ्याम् [ablative, dual], निजाभ्यः [ablative, plural], निजायाः [genitive, singular], निजायै2 [genitive, singular], निजयोः [dual, genitive], निजानाम् [genitive, plural], निजायाम् [locative, singular], निजयोः [dual, locative], निजासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], निजम् [nominative, singular], निजे [dual, nominative], निजानि [nominative, plural], निजा1 [nominative, plural], निज [singular, vocative], निजे [dual, vocative], निजानि [plural, vocative], निजा1 [plural, vocative], निजम् [accusative, singular], निजे [accusative, dual], निजानि [accusative, plural], निजा1 [accusative, plural], निजेन [instrumental, singular], निजाभ्याम् [dual, instrumental], निजैः [instrumental, plural], निजेभिः1 [instrumental, plural], निजाय [dative, singular], निजाभ्याम् [dative, dual], निजेभ्यः [dative, plural], निजात् [ablative, singular], निजाभ्याम् [ablative, dual], निजेभ्यः [ablative, plural], निजस्य [genitive, singular], निजयोः [dual, genitive], निजानाम् [genitive, plural], निजे [locative, singular], निजयोः [dual, locative], निजेषु [locative, plural]
  1. inborn; innate; inherent
    Sense id: en-निज-sa-adj-XGzxb5f- Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with नि-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 42 19 17 17 4 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 87 6 2 2 3 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with नि-: 60 10 9 9 12 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 89 4 2 2 3
  2. indigenous
    Sense id: en-निज-sa-adj-L2ysyzY0
  3. continual; constant
    Sense id: en-निज-sa-adj-gjttlO5P
  4. native
    Sense id: en-निज-sa-adj-vvMtLDFa

Noun [Sanskrit]

IPA: /ni.d͡ʑɐ/ [Vedic], /ˈn̪i.d͡ʑɐ/ [Classical]
Etymology: From नि- (ni-) + ज (ja, “born”). Etymology templates: {{af|sa|नि-|ज|t2=born}} नि- (ni-) + ज (ja, “born”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} निज • (nija) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: nija [romanization], no-table-tags [table-tags], निजः [nominative, singular], निजौ [dual, nominative], निजा1 [dual, nominative], निजाः [nominative, plural], निजासः1 [nominative, plural], निज [singular, vocative], निजौ [dual, vocative], निजा1 [dual, vocative], निजाः [plural, vocative], निजासः1 [plural, vocative], निजम् [accusative, singular], निजौ [accusative, dual], निजा1 [accusative, dual], निजान् [accusative, plural], निजेन [instrumental, singular], निजाभ्याम् [dual, instrumental], निजैः [instrumental, plural], निजेभिः1 [instrumental, plural], निजाय [dative, singular], निजाभ्याम् [dative, dual], निजेभ्यः [dative, plural], निजात् [ablative, singular], निजाभ्याम् [ablative, dual], निजेभ्यः [ablative, plural], निजस्य [genitive, singular], निजयोः [dual, genitive], निजानाम् [genitive, plural], निजे [locative, singular], निजयोः [dual, locative], निजेषु [locative, plural]
  1. a relative
    Sense id: en-निज-sa-noun-SrEYG0U2

Download JSON data for निज meaning in All languages combined (20.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nijtā",
      "word": "निजता"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निज",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit निज (nija)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निज"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit निज (nija)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निज (nija).",
  "forms": [
    {
      "form": "nij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "निज • (nij) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "own, belonging to oneself"
      ],
      "id": "en-निज-hi-adj-p66IHa5g",
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अपना"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individual, personal, private"
      ],
      "id": "en-निज-hi-adj-aHvZb9hq",
      "links": [
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This boy cannot be the shah's real son!",
          "roman": "yah laṛkā śāh kā nij putra nahī̃ ho saktā hai.",
          "text": "यह लड़का शाह का निज पुत्र नहीं हो सकता है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genuine, real, true"
      ],
      "id": "en-निज-hi-adj-CGvfRVQn",
      "links": [
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) genuine, real, true"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सच्चा"
        },
        {
          "word": "असली"
        },
        {
          "word": "सगा"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nijī",
      "word": "निजी"
    }
  ],
  "word": "निज"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि-",
        "3": "ज",
        "t2": "born"
      },
      "expansion": "नि- (ni-) + ज (ja, “born”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From नि- (ni-) + ज (ja, “born”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजः",
      "roman": "nijaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निज",
      "roman": "nija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजान्",
      "roman": "nijān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेन",
      "roman": "nijena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजैः",
      "roman": "nijaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभिः1",
      "roman": "nijebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाय",
      "roman": "nijāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजात्",
      "roman": "nijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजस्य",
      "roman": "nijasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेषु",
      "roman": "nijeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा",
      "roman": "nijā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाम्",
      "roman": "nijām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजया",
      "roman": "nijayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभिः",
      "roman": "nijābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायै",
      "roman": "nijāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्यः",
      "roman": "nijābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायाः",
      "roman": "nijāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायै2",
      "roman": "nijāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्यः",
      "roman": "nijābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायाः",
      "roman": "nijāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायै2",
      "roman": "nijāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायाम्",
      "roman": "nijāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासु",
      "roman": "nijāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानि",
      "roman": "nijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निज",
      "roman": "nija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानि",
      "roman": "nijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानि",
      "roman": "nijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेन",
      "roman": "nijena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजैः",
      "roman": "nijaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभिः1",
      "roman": "nijebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाय",
      "roman": "nijāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजात्",
      "roman": "nijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजस्य",
      "roman": "nijasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेषु",
      "roman": "nijeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "निज • (nija) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "निज",
        "2": "nijā"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "निज",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nijā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 19 17 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 6 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 10 9 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with नि-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 4 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inborn; innate; inherent"
      ],
      "id": "en-निज-sa-adj-XGzxb5f-",
      "links": [
        [
          "inborn",
          "inborn"
        ],
        [
          "innate",
          "innate"
        ],
        [
          "inherent",
          "inherent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indigenous"
      ],
      "id": "en-निज-sa-adj-L2ysyzY0",
      "links": [
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continual; constant"
      ],
      "id": "en-निज-sa-adj-gjttlO5P",
      "links": [
        [
          "continual",
          "continual"
        ],
        [
          "constant",
          "constant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "native"
      ],
      "id": "en-निज-sa-adj-vvMtLDFa",
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪i.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निज"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "নিজ",
            "3": ""
          },
          "expansion": "Assamese: নিজ (niz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: নিজ (niz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "নিজ",
            "3": ""
          },
          "expansion": "Bengali: নিজ (nij)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: নিজ (nij)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "निज",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: निज (nij)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: निज (nij)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "நிஜம்",
            "3": "நிசம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: நிஜம் (nijam), நிசம் (nicam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: நிஜம் (nijam), நிசம் (nicam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "నిజము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: నిజము (nijamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: నిజము (nijamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि-",
        "3": "ज",
        "t2": "born"
      },
      "expansion": "नि- (ni-) + ज (ja, “born”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From नि- (ni-) + ज (ja, “born”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजः",
      "roman": "nijaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निज",
      "roman": "nija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजान्",
      "roman": "nijān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेन",
      "roman": "nijena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजैः",
      "roman": "nijaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभिः1",
      "roman": "nijebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाय",
      "roman": "nijāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजात्",
      "roman": "nijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजस्य",
      "roman": "nijasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेषु",
      "roman": "nijeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "निज • (nija) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a relative"
      ],
      "id": "en-निज-sa-noun-SrEYG0U2",
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪i.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निज"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nijtā",
      "word": "निजता"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निज",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit निज (nija)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निज"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit निज (nija)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निज (nija).",
  "forms": [
    {
      "form": "nij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "निज • (nij) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "own, belonging to oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अपना"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individual, personal, private"
      ],
      "links": [
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This boy cannot be the shah's real son!",
          "roman": "yah laṛkā śāh kā nij putra nahī̃ ho saktā hai.",
          "text": "यह लड़का शाह का निज पुत्र नहीं हो सकता है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genuine, real, true"
      ],
      "links": [
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) genuine, real, true"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सच्चा"
        },
        {
          "word": "असली"
        },
        {
          "word": "सगा"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nijī",
      "word": "निजी"
    }
  ],
  "word": "निज"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with नि-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि-",
        "3": "ज",
        "t2": "born"
      },
      "expansion": "नि- (ni-) + ज (ja, “born”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From नि- (ni-) + ज (ja, “born”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजः",
      "roman": "nijaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निज",
      "roman": "nija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजान्",
      "roman": "nijān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेन",
      "roman": "nijena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजैः",
      "roman": "nijaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभिः1",
      "roman": "nijebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाय",
      "roman": "nijāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजात्",
      "roman": "nijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजस्य",
      "roman": "nijasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेषु",
      "roman": "nijeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा",
      "roman": "nijā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाम्",
      "roman": "nijām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजया",
      "roman": "nijayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभिः",
      "roman": "nijābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायै",
      "roman": "nijāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्यः",
      "roman": "nijābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायाः",
      "roman": "nijāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायै2",
      "roman": "nijāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्यः",
      "roman": "nijābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायाः",
      "roman": "nijāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायै2",
      "roman": "nijāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजायाम्",
      "roman": "nijāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासु",
      "roman": "nijāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानि",
      "roman": "nijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निज",
      "roman": "nija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानि",
      "roman": "nijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानि",
      "roman": "nijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेन",
      "roman": "nijena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजैः",
      "roman": "nijaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभिः1",
      "roman": "nijebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाय",
      "roman": "nijāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजात्",
      "roman": "nijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजस्य",
      "roman": "nijasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेषु",
      "roman": "nijeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "निज • (nija) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "निज",
        "2": "nijā"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "निज",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nijā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inborn; innate; inherent"
      ],
      "links": [
        [
          "inborn",
          "inborn"
        ],
        [
          "innate",
          "innate"
        ],
        [
          "inherent",
          "inherent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indigenous"
      ],
      "links": [
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continual; constant"
      ],
      "links": [
        [
          "continual",
          "continual"
        ],
        [
          "constant",
          "constant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "native"
      ],
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪i.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निज"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with नि-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "নিজ",
            "3": ""
          },
          "expansion": "Assamese: নিজ (niz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: নিজ (niz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "নিজ",
            "3": ""
          },
          "expansion": "Bengali: নিজ (nij)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: নিজ (nij)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "निज",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: निज (nij)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: निज (nij)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "நிஜம்",
            "3": "நிசம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: நிஜம் (nijam), நிசம் (nicam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: நிஜம் (nijam), நிசம் (nicam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "నిజము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: నిజము (nijamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: నిజము (nijamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि-",
        "3": "ज",
        "t2": "born"
      },
      "expansion": "नि- (ni-) + ज (ja, “born”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From नि- (ni-) + ज (ja, “born”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निजः",
      "roman": "nijaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निज",
      "roman": "nija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाः",
      "roman": "nijāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजासः1",
      "roman": "nijāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजम्",
      "roman": "nijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजौ",
      "roman": "nijau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजा1",
      "roman": "nijā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजान्",
      "roman": "nijān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेन",
      "roman": "nijena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निजैः",
      "roman": "nijaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभिः1",
      "roman": "nijebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाय",
      "roman": "nijāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजात्",
      "roman": "nijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजाभ्याम्",
      "roman": "nijābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेभ्यः",
      "roman": "nijebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजस्य",
      "roman": "nijasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निजानाम्",
      "roman": "nijānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निजे",
      "roman": "nije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निजयोः",
      "roman": "nijayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निजेषु",
      "roman": "nijeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "निज • (nija) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a relative"
      ],
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪i.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निज"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.