"निकम्मा" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "idleness, uselessness",
      "roman": "nikammāpan",
      "word": "निकम्मापन"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-nwe",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Northwestern Indo-Aryan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-nwe"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਿਕੰਮਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਿਕੰਮਾ (nikammā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निष्कर्मन्",
        "t": "inactive"
      },
      "expansion": "Sanskrit निष्कर्मन् (niṣkarman, “inactive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निस्-",
        "3": "कर्मन्",
        "nocat": "1",
        "t1": "without",
        "t2": "action"
      },
      "expansion": "निस्- (nis-, “without”) + कर्मन् (karman, “action”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निकाम"
      },
      "expansion": "निकाम (nikām)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नि-",
        "3": "काम"
      },
      "expansion": "By surface analysis, नि- (ni-) + काम (kām)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਨਿਕੰਮਾ (nikammā), from Sanskrit निष्कर्मन् (niṣkarman, “inactive”), from निस्- (nis-, “without”) + कर्मन् (karman, “action”). Largely eclipsed the native equivalent निकाम (nikām). By surface analysis, नि- (ni-) + काम (kām).",
  "forms": [
    {
      "form": "nikammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نکما",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मा",
      "roman": "nikammā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "نکما"
      },
      "expansion": "निकम्मा • (nikammā) (Urdu spelling نکما)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with नि-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unemployed, without work"
      ],
      "id": "en-निकम्मा-hi-adj-zOT1q31Z",
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "roman": "berozgār",
          "sense": "unemployed",
          "word": "बेरोज़गार"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "roman": "bekār",
          "sense": "unemployed",
          "word": "बेकार"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with नि-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very idle these days.",
          "roman": "āj kal vah bahut nikammā hai.",
          "text": "आज कल वह बहुत निकम्मा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, idle"
      ],
      "id": "en-निकम्मा-hi-adj-EqCkVby-",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually derogatory) useless, idle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "bekār",
          "sense": "useless",
          "word": "बेकार"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kəm.mɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.kɐ̃m.mäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nikām",
      "word": "निकाम"
    }
  ],
  "word": "निकम्मा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Northwestern Indo-Aryan languages",
    "Hindi terms derived from Northwestern Indo-Aryan languages",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms prefixed with नि-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi ā-stem adjectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "idleness, uselessness",
      "roman": "nikammāpan",
      "word": "निकम्मापन"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-nwe",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Northwestern Indo-Aryan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-nwe"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਿਕੰਮਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਿਕੰਮਾ (nikammā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निष्कर्मन्",
        "t": "inactive"
      },
      "expansion": "Sanskrit निष्कर्मन् (niṣkarman, “inactive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निस्-",
        "3": "कर्मन्",
        "nocat": "1",
        "t1": "without",
        "t2": "action"
      },
      "expansion": "निस्- (nis-, “without”) + कर्मन् (karman, “action”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निकाम"
      },
      "expansion": "निकाम (nikām)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नि-",
        "3": "काम"
      },
      "expansion": "By surface analysis, नि- (ni-) + काम (kām)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਨਿਕੰਮਾ (nikammā), from Sanskrit निष्कर्मन् (niṣkarman, “inactive”), from निस्- (nis-, “without”) + कर्मन् (karman, “action”). Largely eclipsed the native equivalent निकाम (nikām). By surface analysis, नि- (ni-) + काम (kām).",
  "forms": [
    {
      "form": "nikammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نکما",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मा",
      "roman": "nikammā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मे",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मी",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "نکما"
      },
      "expansion": "निकम्मा • (nikammā) (Urdu spelling نکما)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unemployed, without work"
      ],
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi derogatory terms",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very idle these days.",
          "roman": "āj kal vah bahut nikammā hai.",
          "text": "आज कल वह बहुत निकम्मा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, idle"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually derogatory) useless, idle"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kəm.mɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.kɐ̃m.mäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "berozgār",
      "sense": "unemployed",
      "word": "बेरोज़गार"
    },
    {
      "roman": "bekār",
      "sense": "unemployed",
      "word": "बेकार"
    },
    {
      "roman": "bekār",
      "sense": "useless",
      "word": "बेकार"
    },
    {
      "roman": "nikām",
      "word": "निकाम"
    }
  ],
  "word": "निकम्मा"
}