"نکما" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: nikammā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "निकम्मा",
            "bor": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "→ Hindi: निकम्मा",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: निकम्मा"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "نکما",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: نکما",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: نکما"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "णिक्कम्म",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit णिक्कम्म (ṇikkamma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "णिक्कम्म"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit णिक्कम्म (ṇikkamma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "निष्कर्मन्",
        "4": "निष्कर्म"
      },
      "expansion": "Sanskrit निष्कर्म (niṣkarma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निस्-"
      },
      "expansion": "निस्- (nis-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्मन्",
        "3": "कर्म"
      },
      "expansion": "कर्म (karma)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit णिक्कम्म (ṇikkamma) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit निष्कर्म (niṣkarma), from निस्- (nis-) + कर्म (karma).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِکَمّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਕੱਮਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّا",
      "roman": "nikammā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّے",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّی",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّیاں",
      "roman": "nikammīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّے",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّیْاں",
      "roman": "nikammiyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّی",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّیاں",
      "roman": "nikammīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "gur": "ਨਿਕੱਮਾ",
        "head": "نِکَمّا"
      },
      "expansion": "نِکَمّا • (nikammā) (Gurmukhi spelling ਨਿਕੱਮਾ)",
      "name": "pa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نِکَمّ",
        "2": "nikamm"
      },
      "name": "pnb-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unemployed, without work"
      ],
      "id": "en-نکما-pa-adj-zOT1q31Z",
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very idle these days.",
          "roman": "ajj kal aoh bahaut nikammā ae.",
          "text": "اجّ کلھ اوہ بہت نِکمّا ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, idle"
      ],
      "id": "en-نکما-pa-adj-EqCkVby-",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually derogatory) useless, idle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ویلھا"
        },
        {
          "word": "بے کار"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kəmːäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "/nə.kəmːäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "word": "نکما"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-pra",
        "3": "sa"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pa",
        "3": "نِکَمّا",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Punjabi نِکَمّا (nikammā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pa",
        "3": "نِکَمّا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Punjabi نِکَمّا (nikammā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نِکام",
        "tr1": "nikām"
      },
      "expansion": "Doublet of نِکام (nikām)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Punjabi نِکَمّا (nikammā). Doublet of نِکام (nikām).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِکَمَّہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "نِکَمَّہ",
        "hi": "निकम्मा"
      },
      "expansion": "نِکَمَّہ • (nikamma) (Hindi spelling निकम्मा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, worthless; unemployed, good-for-nothing; idle; unserviceable; without work"
      ],
      "id": "en-نکما-ur-adj-QD4-1Nk4",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ],
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "good-for-nothing",
          "good-for-nothing"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "unserviceable",
          "unserviceable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "be kār",
          "word": "بے کار"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kəm.mɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "نکما"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi adjectives",
    "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "Punjabi terms with redundant transliterations",
    "Rhymes:Punjabi/äː",
    "Rhymes:Punjabi/äː/3 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: nikammā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "निकम्मा",
            "bor": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "→ Hindi: निकम्मा",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: निकम्मा"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "نکما",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: نکما",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: نکما"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "णिक्कम्म",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit णिक्कम्म (ṇikkamma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "णिक्कम्म"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit णिक्कम्म (ṇikkamma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "निष्कर्मन्",
        "4": "निष्कर्म"
      },
      "expansion": "Sanskrit निष्कर्म (niṣkarma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निस्-"
      },
      "expansion": "निस्- (nis-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्मन्",
        "3": "कर्म"
      },
      "expansion": "कर्म (karma)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit णिक्कम्म (ṇikkamma) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit निष्कर्म (niṣkarma), from निस्- (nis-) + कर्म (karma).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِکَمّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਕੱਮਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّا",
      "roman": "nikammā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّے",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّی",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّیاں",
      "roman": "nikammīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّے",
      "roman": "nikamme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّیْاں",
      "roman": "nikammiyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّی",
      "roman": "nikammī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نِکَمّیاں",
      "roman": "nikammīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "gur": "ਨਿਕੱਮਾ",
        "head": "نِکَمّا"
      },
      "expansion": "نِکَمّا • (nikammā) (Gurmukhi spelling ਨਿਕੱਮਾ)",
      "name": "pa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نِکَمّ",
        "2": "nikamm"
      },
      "name": "pnb-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unemployed, without work"
      ],
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi derogatory terms",
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very idle these days.",
          "roman": "ajj kal aoh bahaut nikammā ae.",
          "text": "اجّ کلھ اوہ بہت نِکمّا ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, idle"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually derogatory) useless, idle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ویلھا"
        },
        {
          "word": "بے کار"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kəmːäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "/nə.kəmːäː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "word": "نکما"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inc-pra",
        "3": "sa"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pa",
        "3": "نِکَمّا",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Punjabi نِکَمّا (nikammā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pa",
        "3": "نِکَمّا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Punjabi نِکَمّا (nikammā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نِکام",
        "tr1": "nikām"
      },
      "expansion": "Doublet of نِکام (nikām)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Punjabi نِکَمّا (nikammā). Doublet of نِکام (nikām).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِکَمَّہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "निकम्मा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "نِکَمَّہ",
        "hi": "निकम्मा"
      },
      "expansion": "نِکَمَّہ • (nikamma) (Hindi spelling निकम्मा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu adjectives",
        "Urdu doublets",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu terms borrowed from Punjabi",
        "Urdu terms derived from Prakrit",
        "Urdu terms derived from Punjabi",
        "Urdu terms derived from Sanskrit",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "useless, worthless; unemployed, good-for-nothing; idle; unserviceable; without work"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ],
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "good-for-nothing",
          "good-for-nothing"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ],
        [
          "unserviceable",
          "unserviceable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kəm.mɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "be kār",
      "word": "بے کار"
    }
  ],
  "word": "نکما"
}