See नाश on Wiktionary
Download JSON data for नाश meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नाश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नाश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).",
"forms": [
{
"form": "nāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ناش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशों",
"roman": "nāśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशो",
"roman": "nāśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ناش"
},
"expansion": "नाश • (nāś) m (Urdu spelling ناش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the end, gambling was his destruction.",
"roman": "ant mẽ, jūe se uskā nāś huā.",
"text": "अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destruction, devastation"
],
"id": "en-नाश-hi-noun-VgGTBiUV",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"devastation",
"devastation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All this is a huge waste of time.",
"roman": "yah sab bahut baṛā samay kā nāś hai.",
"text": "यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"waste"
],
"id": "en-नाश-hi-noun-C7XpMp8Z",
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barbādī",
"word": "बरबादी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tabāhī",
"word": "तबाही"
}
],
"word": "नाश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नाश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नाश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).",
"forms": [
{
"form": "nāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशा",
"roman": "nāśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशां-",
"roman": "nāśān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाला",
"roman": "nāśālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांना",
"roman": "nāśānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाने",
"roman": "nāśāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशानं",
"roman": "nāśāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांनी",
"roman": "nāśānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाशी",
"roman": "nāśāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाशांशी",
"roman": "nāśānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाशाचा",
"roman": "nāśāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाचे",
"roman": "nāśāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाची",
"roman": "nāśācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाच्या",
"roman": "nāśācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाचं",
"roman": "nāśāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांचा",
"roman": "nāśānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांचे",
"roman": "nāśānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांची",
"roman": "nāśāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांच्या",
"roman": "nāśāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांचं",
"roman": "nāśānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांच्या",
"roman": "nāśāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नाश • (nāś) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नाश • (nāś) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नाश",
"dir_pl_tr": "nāś",
"dir_sg": "नाश",
"dir_sg_tr": "nāś",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "नाश",
"pl_stem_tr": "nāś",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "नाश",
"sg_stem_tr": "nāś",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशा",
"2": "nāśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशां-",
"2": "nāśān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाला",
"2": "nāśālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांना",
"2": "nāśānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाने",
"2": "nāśāne",
"3": "नाशानं",
"4": "nāśāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांनी",
"2": "nāśānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाशी",
"2": "nāśāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांशी",
"2": "nāśānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशात",
"2": "nāśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांत",
"2": "nāśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशा",
"2": "nāśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांनो",
"2": "nāśānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाचा",
"2": "nāśāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाचे",
"2": "nāśāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाची",
"2": "nāśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाच्या",
"2": "nāśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाचे",
"2": "nāśāċe",
"3": "नाशाचं",
"4": "nāśāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाची",
"2": "nāśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाच्या",
"2": "nāśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांचा",
"2": "nāśānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांचे",
"2": "nāśānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांची",
"2": "nāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांच्या",
"2": "nāśāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांचे",
"2": "nāśānċe",
"3": "नाशांचं",
"4": "nāśānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांची",
"2": "nāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांच्या",
"2": "nāśāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "perishable",
"roman": "nāśivanta",
"word": "नाशिवंत"
}
],
"glosses": [
"destruction, devastation"
],
"id": "en-नाश-mr-noun-VgGTBiUV",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"devastation",
"devastation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɕ/"
}
],
"word": "नाश"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नाश (nāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नाश (nāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नाश (nāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नाश (nāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਸ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਨਾਸ (nās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਨਾਸ (nās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நாசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நாசம் (nācam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நாசம் (nācam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నాశము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నాశము (nāśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నాశము (nāśamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "नश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*nāśás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *nāśás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nāćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nāćás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*noḱ-ó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *noḱ-ó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*neḱ-",
"3": "",
"4": "to perish, disappear"
},
"expansion": "*neḱ- (“to perish, disappear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεκρός",
"3": "",
"4": "dead body"
},
"expansion": "Ancient Greek νεκρός (nekrós, “dead body”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "angheu",
"3": "",
"4": "death"
},
"expansion": "Middle Welsh angheu (“death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ankou",
"3": ""
},
"expansion": "Breton ankou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "éc"
},
"expansion": "Old Irish éc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noxius",
"3": "",
"4": "harmful"
},
"expansion": "Latin noxius (“harmful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noceo",
"3": "nocēre",
"4": "to hurt, harm"
},
"expansion": "Latin nocēre (“to hurt, harm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nex",
"3": "",
"4": "murder, violent death"
},
"expansion": "Latin nex (“murder, violent death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mors"
},
"expansion": "mors",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹",
"3": "",
"4": "he injures",
"ts": "vi-nathayatiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "disappears"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नशति",
"3": "",
"4": "finds, disappears"
},
"expansion": "Sanskrit नशति (naśati, “finds, disappears”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नाशयति",
"3": "",
"4": "to ruin, spoil"
},
"expansion": "Sanskrit नाशयति (nāśayati, “to ruin, spoil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *nāśás, from Proto-Indo-Iranian *nāćás, from Proto-Indo-European *noḱ-ó-s, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate with Ancient Greek νεκρός (nekrós, “dead body”), Middle Welsh angheu (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Latin noxius (“harmful”), Latin nocēre (“to hurt, harm”), Latin nex (“murder, violent death”) (as opposed to mors), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”). See also Sanskrit नशति (naśati, “finds, disappears”) and Sanskrit नाशयति (nāśayati, “to ruin, spoil”).",
"forms": [
{
"form": "nāśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाशः",
"roman": "nāśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशौ",
"roman": "nāśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नाशा1",
"roman": "nāśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नाशाः",
"roman": "nāśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशासः1",
"roman": "nāśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nā́śa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशौ",
"roman": "nā́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशा1",
"roman": "nā́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशाः",
"roman": "nā́śāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशासः1",
"roman": "nā́śāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशम्",
"roman": "nāśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशौ",
"roman": "nāśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशा1",
"roman": "nāśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशान्",
"roman": "nāśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशेन",
"roman": "nāśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशाभ्याम्",
"roman": "nāśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाशैः",
"roman": "nāśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशेभिः1",
"roman": "nāśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशाय",
"roman": "nāśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशाभ्याम्",
"roman": "nāśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशेभ्यः",
"roman": "nāśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशात्",
"roman": "nāśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशाभ्याम्",
"roman": "nāśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशेभ्यः",
"roman": "nāśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशस्य",
"roman": "nāśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशयोः",
"roman": "nāśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नाशानाम्",
"roman": "nāśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशे",
"roman": "nāśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशयोः",
"roman": "nāśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नाशेषु",
"roman": "nāśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nāśá"
},
"expansion": "नाश • (nāśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nāśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root नश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"demolition, ruin, destruction, annihilation"
],
"id": "en-नाश-sa-noun-kWqYAeL~",
"links": [
[
"demolition",
"demolition"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰯𑰫"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌾𑌶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂰𑂬"
},
{
"_dis1": "63 37",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠ᠊ᠠᡧᠠ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧑𑧋"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖯𑖫"
},
{
"_dis1": "98 2",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"_dis1": "98 2",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "98 2",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"_dis1": "82 18",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝"
},
{
"_dis1": "82 18",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"_dis1": "82 18",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮"
}
]
},
{
"glosses": [
"disappearance, extinction, abolition"
],
"id": "en-नाश-sa-noun-EThc3gBK",
"links": [
[
"disappearance",
"disappearance"
],
[
"extinction",
"extinction"
],
[
"abolition",
"abolition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑː.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নাশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬵᬰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নাশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နာၐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નાશ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਾਸ਼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦴꦯ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಾಶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នាឝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນາຨ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നാശ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘰𑘫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠠᢗᠱᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐵𑐱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନାଶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢵꢯ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆳𑆯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නාශ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நாஶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "న"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นาศ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ནཱ་ཤ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒰𑒬"
}
],
"word": "नाश"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नाश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नाश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).",
"forms": [
{
"form": "nāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ناش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशों",
"roman": "nāśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशो",
"roman": "nāśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ناش"
},
"expansion": "नाश • (nāś) m (Urdu spelling ناش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the end, gambling was his destruction.",
"roman": "ant mẽ, jūe se uskā nāś huā.",
"text": "अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destruction, devastation"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"devastation",
"devastation"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All this is a huge waste of time.",
"roman": "yah sab bahut baṛā samay kā nāś hai.",
"text": "यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"waste"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "barbādī",
"word": "बरबादी"
},
{
"roman": "tabāhī",
"word": "तबाही"
}
],
"word": "नाश"
}
{
"derived": [
{
"english": "perishable",
"roman": "nāśivanta",
"word": "नाशिवंत"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नाश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नाश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).",
"forms": [
{
"form": "nāś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nāś",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशा",
"roman": "nāśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशां-",
"roman": "nāśān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाला",
"roman": "nāśālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांना",
"roman": "nāśānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाने",
"roman": "nāśāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशानं",
"roman": "nāśāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांनी",
"roman": "nāśānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाशी",
"roman": "nāśāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाशांशी",
"roman": "nāśānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाशाचा",
"roman": "nāśāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाचे",
"roman": "nāśāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाची",
"roman": "nāśācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाच्या",
"roman": "nāśācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशाचं",
"roman": "nāśāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांचा",
"roman": "nāśānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांचे",
"roman": "nāśānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांची",
"roman": "nāśāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांच्या",
"roman": "nāśāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांचं",
"roman": "nāśānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाशांच्या",
"roman": "nāśāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नाश • (nāś) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नाश • (nāś) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नाश",
"dir_pl_tr": "nāś",
"dir_sg": "नाश",
"dir_sg_tr": "nāś",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "नाश",
"pl_stem_tr": "nāś",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "नाश",
"sg_stem_tr": "nāś",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाश",
"2": "nāś",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशा",
"2": "nāśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशां-",
"2": "nāśān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाला",
"2": "nāśālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांना",
"2": "nāśānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाने",
"2": "nāśāne",
"3": "नाशानं",
"4": "nāśāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांनी",
"2": "nāśānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाशी",
"2": "nāśāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांशी",
"2": "nāśānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशात",
"2": "nāśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांत",
"2": "nāśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशा",
"2": "nāśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांनो",
"2": "nāśānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाचा",
"2": "nāśāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाचे",
"2": "nāśāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाची",
"2": "nāśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाच्या",
"2": "nāśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाचे",
"2": "nāśāċe",
"3": "नाशाचं",
"4": "nāśāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाची",
"2": "nāśācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशाच्या",
"2": "nāśācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांचा",
"2": "nāśānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांचे",
"2": "nāśānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांची",
"2": "nāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांच्या",
"2": "nāśāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांचे",
"2": "nāśānċe",
"3": "नाशांचं",
"4": "nāśānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांची",
"2": "nāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाशांच्या",
"2": "nāśāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"destruction, devastation"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"devastation",
"devastation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɕ/"
}
],
"word": "नाश"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root नश्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नाश (nāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नाश (nāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नाश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नाश (nāś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नाश (nāś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਸ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਨਾਸ (nās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਨਾਸ (nās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நாசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நாசம் (nācam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நாசம் (nācam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నాశము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నాశము (nāśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నాశము (nāśamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "नश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*nāśás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *nāśás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nāćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nāćás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*noḱ-ó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *noḱ-ó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*neḱ-",
"3": "",
"4": "to perish, disappear"
},
"expansion": "*neḱ- (“to perish, disappear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεκρός",
"3": "",
"4": "dead body"
},
"expansion": "Ancient Greek νεκρός (nekrós, “dead body”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "angheu",
"3": "",
"4": "death"
},
"expansion": "Middle Welsh angheu (“death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ankou",
"3": ""
},
"expansion": "Breton ankou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "éc"
},
"expansion": "Old Irish éc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noxius",
"3": "",
"4": "harmful"
},
"expansion": "Latin noxius (“harmful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noceo",
"3": "nocēre",
"4": "to hurt, harm"
},
"expansion": "Latin nocēre (“to hurt, harm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nex",
"3": "",
"4": "murder, violent death"
},
"expansion": "Latin nex (“murder, violent death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mors"
},
"expansion": "mors",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹",
"3": "",
"4": "he injures",
"ts": "vi-nathayatiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "disappears"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नशति",
"3": "",
"4": "finds, disappears"
},
"expansion": "Sanskrit नशति (naśati, “finds, disappears”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नाशयति",
"3": "",
"4": "to ruin, spoil"
},
"expansion": "Sanskrit नाशयति (nāśayati, “to ruin, spoil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *nāśás, from Proto-Indo-Iranian *nāćás, from Proto-Indo-European *noḱ-ó-s, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate with Ancient Greek νεκρός (nekrós, “dead body”), Middle Welsh angheu (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Latin noxius (“harmful”), Latin nocēre (“to hurt, harm”), Latin nex (“murder, violent death”) (as opposed to mors), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”). See also Sanskrit नशति (naśati, “finds, disappears”) and Sanskrit नाशयति (nāśayati, “to ruin, spoil”).",
"forms": [
{
"form": "nāśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाशः",
"roman": "nāśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशौ",
"roman": "nāśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नाशा1",
"roman": "nāśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नाशाः",
"roman": "nāśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशासः1",
"roman": "nāśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाश",
"roman": "nā́śa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशौ",
"roman": "nā́śau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशा1",
"roman": "nā́śā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशाः",
"roman": "nā́śāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशासः1",
"roman": "nā́śāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाशम्",
"roman": "nāśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशौ",
"roman": "nāśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशा1",
"roman": "nāśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशान्",
"roman": "nāśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशेन",
"roman": "nāśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशाभ्याम्",
"roman": "nāśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाशैः",
"roman": "nāśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशेभिः1",
"roman": "nāśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशाय",
"roman": "nāśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशाभ्याम्",
"roman": "nāśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशेभ्यः",
"roman": "nāśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशात्",
"roman": "nāśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशाभ्याम्",
"roman": "nāśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाशेभ्यः",
"roman": "nāśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशस्य",
"roman": "nāśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशयोः",
"roman": "nāśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नाशानाम्",
"roman": "nāśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नाशे",
"roman": "nāśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाशयोः",
"roman": "nāśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नाशेषु",
"roman": "nāśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nāśá"
},
"expansion": "नाश • (nāśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nāśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"demolition, ruin, destruction, annihilation"
],
"links": [
[
"demolition",
"demolition"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappearance, extinction, abolition"
],
"links": [
[
"disappearance",
"disappearance"
],
[
"extinction",
"extinction"
],
[
"abolition",
"abolition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑː.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɑː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নাশ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬵᬰ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নাশ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰯𑰫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နာၐ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નાશ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਾਸ਼"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌾𑌶"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦴꦯ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂰𑂬"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಾಶ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នាឝ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນາຨ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നാശ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠ᠊ᠠᡧᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘰𑘫"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠠᢗᠱᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧑𑧋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐵𑐱"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନାଶ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢵꢯ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆳𑆯"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖯𑖫"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නාශ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நாஶ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "న"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นาศ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ནཱ་ཤ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒰𑒬"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮"
}
],
"word": "नाश"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.