See नावा on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायो",
"roman": "nāvāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावं",
"roman": "nāvaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायो",
"roman": "nāvāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाहि",
"roman": "nāvāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाभि",
"roman": "nāvābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावानं",
"roman": "nāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाहि",
"roman": "nāvāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाभि",
"roman": "nāvābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नावानं",
"roman": "nāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायं",
"roman": "nāvāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावासु",
"roman": "nāvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावायो",
"roman": "nāvāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "नावा f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "boat",
"word": "nāvā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of nāvā (“boat”)"
],
"id": "en-नावा-pi-noun-tIVwWmuv",
"links": [
[
"nāvā",
"nāvā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "nāvā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নাৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නාවා"
},
{
"word": "နာဝါ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼႃဝႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นาวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶᩣᩅᩤ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນາວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នាវា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "नावा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނަވު",
"3": "ނާ"
},
"expansion": "Dhivehi: ނަވު (navu), ނާ (nā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ނަވު (navu), ނާ (nā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නැව"
},
"expansion": "Sinhalese: නැව (næwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නැව (næwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀡𑀸𑀯𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)\nOld Marathi:\nModi script: 𑘡𑘰𑘪 (nāva)\nDevanagari script: नाव (nāva)\nMarathi: नाव (nāv)\nPunjabi: ਨਾਉ (nāu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)\nOld Marathi:\nModi script: 𑘡𑘰𑘪 (nāva)\nDevanagari script: नाव (nāva)\nMarathi: नाव (nāv)\nPunjabi: ਨਾਉ (nāu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাও"
},
"expansion": "Assamese: নাও (naü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: নাও (naü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নাও"
},
"expansion": "Bengali: নাও (naō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: নাও (naō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "",
"alt": "*𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀅",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀅 (*ṇāvā-ḍa-a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀅 (*ṇāvā-ḍa-a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰 (nāvaḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰 (nāvaḍā), 𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰 (nāvāḍā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "नावडा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नावडा (nāvaḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नावडा (nāvaḍā), नावाडा (nāvāḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "",
"alt": "*𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀇𑀅",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀇𑀅 (*ṇāvā-ḍa-ia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀇𑀅 (*ṇāvā-ḍa-ia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नावाडी"
},
"expansion": "Marathi: नावाडी (nāvāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नावाडी (nāvāḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਵ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਾਵ (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਾਵ (nāv)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ناوَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ناوَ (nāva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ناوَ (nāva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نَائُڪ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: نَائُڪ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: نَائُڪ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नाउक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नाउक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाउक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "नाव",
"3": "ناو"
},
"expansion": "Kashmiri: नाव (nāw), ناو (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: नाव (nāw), ناو (nāv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nāvā"
},
"expansion": "Pali: nāvā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nāvā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀡𑀸𑀯𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નાવ"
},
"expansion": "Gujarati: નાવ (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નાવ (nāv) / ناؤ (nāv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाव"
},
"expansion": "Hindi: नाव (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नाव (nāv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ناؤ",
"tr": "nāv"
},
"expansion": "Urdu: ناؤ (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ناؤ (nāv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நாவாய்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நாவாய் (nāvāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நாவாய் (nāvāy)"
}
],
"etymology_text": "From नौ (nau).",
"forms": [
{
"form": "nāvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नावाः",
"roman": "nāvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावाः",
"roman": "nāvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावाम्",
"roman": "nāvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नावाः",
"roman": "nāvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावया",
"roman": "nāvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नावा1",
"roman": "nāvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाभ्याम्",
"roman": "nāvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नावाभिः",
"roman": "nāvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायै",
"roman": "nāvāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाभ्याम्",
"roman": "nāvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नावाभ्यः",
"roman": "nāvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायाः",
"roman": "nāvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायै2",
"roman": "nāvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाभ्याम्",
"roman": "nāvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नावाभ्यः",
"roman": "nāvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायाः",
"roman": "nāvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायै2",
"roman": "nāvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नावयोः",
"roman": "nāvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नावानाम्",
"roman": "nāvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायाम्",
"roman": "nāvāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावयोः",
"roman": "nāvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नावासु",
"roman": "nāvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "नावा • (nāvā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-नावा-sa-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑː.ʋɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɑː.ʋɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नावा"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायो",
"roman": "nāvāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावं",
"roman": "nāvaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायो",
"roman": "nāvāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाहि",
"roman": "nāvāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाभि",
"roman": "nāvābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावानं",
"roman": "nāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाहि",
"roman": "nāvāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाभि",
"roman": "nāvābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नावानं",
"roman": "nāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नावाय",
"roman": "nāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायं",
"roman": "nāvāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावासु",
"roman": "nāvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावायो",
"roman": "nāvāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "नावा f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "boat",
"word": "nāvā"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of nāvā (“boat”)"
],
"links": [
[
"nāvā",
"nāvā#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "nāvā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নাৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නාවා"
},
{
"word": "နာဝါ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼႃဝႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นาวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶᩣᩅᩤ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນາວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នាវា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇"
}
],
"word": "नावा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނަވު",
"3": "ނާ"
},
"expansion": "Dhivehi: ނަވު (navu), ނާ (nā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ނަވު (navu), ނާ (nā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නැව"
},
"expansion": "Sinhalese: නැව (næwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නැව (næwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀡𑀸𑀯𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)\nOld Marathi:\nModi script: 𑘡𑘰𑘪 (nāva)\nDevanagari script: नाव (nāva)\nMarathi: नाव (nāv)\nPunjabi: ਨਾਉ (nāu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)\nOld Marathi:\nModi script: 𑘡𑘰𑘪 (nāva)\nDevanagari script: नाव (nāva)\nMarathi: नाव (nāv)\nPunjabi: ਨਾਉ (nāu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাও"
},
"expansion": "Assamese: নাও (naü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: নাও (naü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নাও"
},
"expansion": "Bengali: নাও (naō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: নাও (naō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "",
"alt": "*𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀅",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀅 (*ṇāvā-ḍa-a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀅 (*ṇāvā-ḍa-a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰 (nāvaḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰 (nāvaḍā), 𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰 (nāvāḍā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "नावडा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नावडा (nāvaḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नावडा (nāvaḍā), नावाडा (nāvāḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "",
"alt": "*𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀇𑀅",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀇𑀅 (*ṇāvā-ḍa-ia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀇𑀅 (*ṇāvā-ḍa-ia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नावाडी"
},
"expansion": "Marathi: नावाडी (nāvāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नावाडी (nāvāḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਵ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਾਵ (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਾਵ (nāv)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ناوَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ناوَ (nāva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ناوَ (nāva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نَائُڪ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: نَائُڪ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: نَائُڪ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नाउक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नाउक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाउक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "नाव",
"3": "ناو"
},
"expansion": "Kashmiri: नाव (nāw), ناو (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: नाव (nāw), ناو (nāv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nāvā"
},
"expansion": "Pali: nāvā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nāvā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀡𑀸𑀯𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નાવ"
},
"expansion": "Gujarati: નાવ (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નાવ (nāv) / ناؤ (nāv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाव"
},
"expansion": "Hindi: नाव (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नाव (nāv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ناؤ",
"tr": "nāv"
},
"expansion": "Urdu: ناؤ (nāv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ناؤ (nāv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நாவாய்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நாவாய் (nāvāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நாவாய் (nāvāy)"
}
],
"etymology_text": "From नौ (nau).",
"forms": [
{
"form": "nāvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नावा",
"roman": "nāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नावाः",
"roman": "nāvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावाः",
"roman": "nāvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नावाम्",
"roman": "nāvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावे",
"roman": "nāve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नावाः",
"roman": "nāvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावया",
"roman": "nāvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नावा1",
"roman": "nāvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाभ्याम्",
"roman": "nāvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नावाभिः",
"roman": "nāvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायै",
"roman": "nāvāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाभ्याम्",
"roman": "nāvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नावाभ्यः",
"roman": "nāvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायाः",
"roman": "nāvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायै2",
"roman": "nāvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावाभ्याम्",
"roman": "nāvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नावाभ्यः",
"roman": "nāvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायाः",
"roman": "nāvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नावायै2",
"roman": "nāvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नावयोः",
"roman": "nāvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नावानाम्",
"roman": "nāvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नावायाम्",
"roman": "nāvāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नावयोः",
"roman": "nāvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नावासु",
"roman": "nāvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "नावा • (nāvā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑː.ʋɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɑː.ʋɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नावा"
}
Download raw JSONL data for नावा meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नावा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नावा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.