See नाम कमाना on Wiktionary
{ "etymology_text": "Literally \"to earn a name\".", "forms": [ { "form": "nām kamānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نام کمانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नाम कमा", "roman": "nām kamā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "नाम कमाना", "roman": "nām kamānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "नाम कमाने", "roman": "nām kamāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "नाम कमाकर", "roman": "nām kamākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाके", "roman": "nām kamāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाते-कमाते", "roman": "nām kamāte-kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "नाम कमाना", "roman": "nām kamānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाने", "roman": "nām kamāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाने", "roman": "nām kamāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "नाम कमानी", "roman": "nām kamānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानीं", "roman": "nām kamānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाता", "roman": "nām kamātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती", "roman": "nām kamātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "नाम कमातीं", "roman": "nām kamātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाया", "roman": "nām kamāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी", "roman": "nām kamāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायीं", "roman": "nām kamāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमानेवाला", "roman": "nām kamānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानेवाले", "roman": "nām kamānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानेवाले", "roman": "nām kamānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "नाम कमानेवाली", "roman": "nām kamānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानेवालीं", "roman": "nām kamānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "नाम कमाया हुआ", "roman": "nām kamāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये हुए", "roman": "nām kamāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये हुए", "roman": "nām kamāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी हुई", "roman": "nām kamāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी हुईं", "roman": "nām kamāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाता हुआ", "roman": "nām kamātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते हुए", "roman": "nām kamāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते हुए", "roman": "nām kamāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती हुई", "roman": "nām kamātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाती हुईं", "roman": "nām kamātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नाम कमाया", "roman": "nām kamāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी", "roman": "nām kamāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी", "roman": "nām kamāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायीं", "roman": "nām kamāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायीं", "roman": "nām kamāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाऊँगा", "roman": "nām kamāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायेगा", "roman": "nām kamāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाओगे", "roman": "nām kamāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगे", "roman": "nām kamāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगे", "roman": "nām kamāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाऊँगी", "roman": "nām kamāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायेगी", "roman": "nām kamāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाओगी", "roman": "nām kamāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगी", "roman": "nām kamāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगी", "roman": "nām kamāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाऊँ", "roman": "nām kamāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाओ", "roman": "nām kamāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायें", "roman": "nām kamāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायें", "roman": "nām kamāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाता", "roman": "nām kamātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती", "roman": "nām kamātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती", "roman": "nām kamātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमातीं", "roman": "nām kamātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमातीं", "roman": "nām kamātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा", "roman": "nām kamā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाओ", "roman": "nām kamāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइये", "roman": "nām kamāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइये", "roman": "nām kamāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाइयो", "roman": "nām kamāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाना", "roman": "nām kamānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइयेगा", "roman": "nām kamāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइयेगा", "roman": "nām kamāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाता हूँ", "roman": "nām kamātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाता है", "roman": "nām kamātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हो", "roman": "nām kamāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हैं", "roman": "nām kamāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हैं", "roman": "nām kamāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हूँ", "roman": "nām kamātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाती है", "roman": "nām kamātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हो", "roman": "nām kamātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हैं", "roman": "nām kamātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हैं", "roman": "nām kamātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाता था", "roman": "nām kamātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते थे", "roman": "nām kamāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते थे", "roman": "nām kamāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती थी", "roman": "nām kamātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती थी", "roman": "nām kamātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती थीं", "roman": "nām kamātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती थीं", "roman": "nām kamātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाता हूँगा", "roman": "nām kamātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाता होगा", "roman": "nām kamātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होगे", "roman": "nām kamāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होंगे", "roman": "nām kamāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होंगे", "roman": "nām kamāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हूँगी", "roman": "nām kamātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाती होगी", "roman": "nām kamātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होगी", "roman": "nām kamātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होंगी", "roman": "nām kamātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होंगी", "roman": "nām kamātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाता हूँ", "roman": "nām kamātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाता हो", "roman": "nām kamātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हो", "roman": "nām kamāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाते हों", "roman": "nām kamāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हों", "roman": "nām kamāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाती हूँ", "roman": "nām kamātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाती हो", "roman": "nām kamātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हो", "roman": "nām kamātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाती हों", "roman": "nām kamātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हों", "roman": "nām kamātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाता होता", "roman": "nām kamātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते होते", "roman": "nām kamāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होते", "roman": "nām kamāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती होती", "roman": "nām kamātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होती", "roman": "nām kamātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होतीं", "roman": "nām kamātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होतीं", "roman": "nām kamātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँ", "roman": "nām kamāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाया है", "roman": "nām kamāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हो", "roman": "nām kamāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हैं", "roman": "nām kamāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हैं", "roman": "nām kamāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँ", "roman": "nām kamāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी है", "roman": "nām kamāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हो", "roman": "nām kamāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हैं", "roman": "nām kamāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हैं", "roman": "nām kamāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया था", "roman": "nām kamāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये थे", "roman": "nām kamāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये थे", "roman": "nām kamāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी थी", "roman": "nām kamāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी थी", "roman": "nām kamāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी थीं", "roman": "nām kamāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी थीं", "roman": "nām kamāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँगा", "roman": "nām kamāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाया होगा", "roman": "nām kamāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होगे", "roman": "nām kamāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँगी", "roman": "nām kamāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँगा", "roman": "nām kamāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाया होगा", "roman": "nām kamāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होगे", "roman": "nām kamāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँगी", "roman": "nām kamāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँ", "roman": "nām kamāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया हो", "roman": "nām kamāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हो", "roman": "nām kamāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाये हों", "roman": "nām kamāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हों", "roman": "nām kamāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँ", "roman": "nām kamāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी हो", "roman": "nām kamāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हो", "roman": "nām kamāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी हों", "roman": "nām kamāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हों", "roman": "nām kamāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया होऊँ", "roman": "nām kamāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया होए", "roman": "nām kamāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होओ", "roman": "nām kamāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाये होएँ", "roman": "nām kamāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होएँ", "roman": "nām kamāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी होऊँ", "roman": "nām kamāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी होए", "roman": "nām kamāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होओ", "roman": "nām kamāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी होएँ", "roman": "nām kamāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होएँ", "roman": "nām kamāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया होता", "roman": "nām kamāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये होते", "roman": "nām kamāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होते", "roman": "nām kamāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी होती", "roman": "nām kamāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होती", "roman": "nām kamāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होतीं", "roman": "nām kamāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होतीं", "roman": "nām kamāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँ", "roman": "nām kamā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहा है", "roman": "nām kamā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हो", "roman": "nām kamā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हैं", "roman": "nām kamā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हैं", "roman": "nām kamā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँ", "roman": "nām kamā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रही है", "roman": "nām kamā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हो", "roman": "nām kamā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हैं", "roman": "nām kamā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हैं", "roman": "nām kamā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा था", "roman": "nām kamā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहे थे", "roman": "nām kamā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे थे", "roman": "nām kamā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमा रही थी", "roman": "nām kamā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही थी", "roman": "nām kamā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही थीं", "roman": "nām kamā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही थीं", "roman": "nām kamā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँगा", "roman": "nām kamā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होगा", "roman": "nām kamā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होगे", "roman": "nām kamā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँगी", "roman": "nām kamā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँगा", "roman": "nām kamā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होगा", "roman": "nām kamā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होगे", "roman": "nām kamā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँगी", "roman": "nām kamā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँ", "roman": "nām kamā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हो", "roman": "nām kamā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हो", "roman": "nām kamā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हों", "roman": "nām kamā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हों", "roman": "nām kamā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँ", "roman": "nām kamā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही हो", "roman": "nām kamā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हो", "roman": "nām kamā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही हों", "roman": "nām kamā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हों", "roman": "nām kamā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होऊँ", "roman": "nām kamā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होए", "roman": "nām kamā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होओ", "roman": "nām kamā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होएँ", "roman": "nām kamā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होएँ", "roman": "nām kamā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही होऊँ", "roman": "nām kamā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही होए", "roman": "nām kamā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होओ", "roman": "nām kamā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही होएँ", "roman": "nām kamā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होएँ", "roman": "nām kamā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होता", "roman": "nām kamā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होते", "roman": "nām kamā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होते", "roman": "nām kamā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमा रही होती", "roman": "nām kamā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होती", "roman": "nām kamā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होतीं", "roman": "nām kamā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होतीं", "roman": "nām kamā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "نام کمانا" }, "expansion": "नाम कमाना • (nām kamānā) (Urdu spelling نام کمانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with कमाना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Father, I will go to the city to gain fame.", "roman": "ma͠i śahar jāke apnā nām kamāūṅgā pitājī.", "text": "मैं शहर जाके अपना नाम कमाऊँगा पिताजी।" } ], "glosses": [ "to gain fame, become reputed" ], "id": "en-नाम_कमाना-hi-verb-3rcS-IC3", "links": [ [ "gain", "gain" ], [ "fame", "fame" ], [ "become", "become" ], [ "reputed", "reputed" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to gain fame, become reputed" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːm kə.mɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nä̃ːm‿kɐ.mäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "नाम कमाना" }
{ "etymology_text": "Literally \"to earn a name\".", "forms": [ { "form": "nām kamānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نام کمانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नाम कमा", "roman": "nām kamā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "नाम कमाना", "roman": "nām kamānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "नाम कमाने", "roman": "nām kamāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "नाम कमाकर", "roman": "nām kamākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाके", "roman": "nām kamāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाते-कमाते", "roman": "nām kamāte-kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "नाम कमाना", "roman": "nām kamānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाने", "roman": "nām kamāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाने", "roman": "nām kamāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "नाम कमानी", "roman": "nām kamānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानीं", "roman": "nām kamānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाता", "roman": "nām kamātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती", "roman": "nām kamātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "नाम कमातीं", "roman": "nām kamātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाया", "roman": "nām kamāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी", "roman": "nām kamāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायीं", "roman": "nām kamāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमानेवाला", "roman": "nām kamānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानेवाले", "roman": "nām kamānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानेवाले", "roman": "nām kamānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "नाम कमानेवाली", "roman": "nām kamānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमानेवालीं", "roman": "nām kamānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "नाम कमाया हुआ", "roman": "nām kamāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये हुए", "roman": "nām kamāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये हुए", "roman": "nām kamāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी हुई", "roman": "nām kamāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी हुईं", "roman": "nām kamāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाता हुआ", "roman": "nām kamātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते हुए", "roman": "nām kamāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते हुए", "roman": "nām kamāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती हुई", "roman": "nām kamātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाती हुईं", "roman": "nām kamātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नाम कमाया", "roman": "nām kamāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी", "roman": "nām kamāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी", "roman": "nām kamāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायीं", "roman": "nām kamāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायीं", "roman": "nām kamāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाऊँगा", "roman": "nām kamāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायेगा", "roman": "nām kamāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाओगे", "roman": "nām kamāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगे", "roman": "nām kamāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगे", "roman": "nām kamāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाऊँगी", "roman": "nām kamāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायेगी", "roman": "nām kamāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाओगी", "roman": "nām kamāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगी", "roman": "nām kamāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायेंगी", "roman": "nām kamāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाऊँ", "roman": "nām kamāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाये", "roman": "nām kamāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाओ", "roman": "nām kamāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायें", "roman": "nām kamāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायें", "roman": "nām kamāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाता", "roman": "nām kamātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते", "roman": "nām kamāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती", "roman": "nām kamātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती", "roman": "nām kamātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमातीं", "roman": "nām kamātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमातीं", "roman": "nām kamātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा", "roman": "nām kamā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाओ", "roman": "nām kamāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइये", "roman": "nām kamāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइये", "roman": "nām kamāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाइयो", "roman": "nām kamāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाना", "roman": "nām kamānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइयेगा", "roman": "nām kamāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाइयेगा", "roman": "nām kamāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाता हूँ", "roman": "nām kamātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाता है", "roman": "nām kamātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हो", "roman": "nām kamāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हैं", "roman": "nām kamāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हैं", "roman": "nām kamāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हूँ", "roman": "nām kamātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाती है", "roman": "nām kamātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हो", "roman": "nām kamātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हैं", "roman": "nām kamātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हैं", "roman": "nām kamātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाता था", "roman": "nām kamātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते थे", "roman": "nām kamāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते थे", "roman": "nām kamāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती थी", "roman": "nām kamātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती थी", "roman": "nām kamātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती थीं", "roman": "nām kamātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती थीं", "roman": "nām kamātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाता हूँगा", "roman": "nām kamātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाता होगा", "roman": "nām kamātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होगे", "roman": "nām kamāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होंगे", "roman": "nām kamāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होंगे", "roman": "nām kamāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हूँगी", "roman": "nām kamātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाती होगी", "roman": "nām kamātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होगी", "roman": "nām kamātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होंगी", "roman": "nām kamātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होंगी", "roman": "nām kamātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाता हूँ", "roman": "nām kamātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाता हो", "roman": "nām kamātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हो", "roman": "nām kamāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाते हों", "roman": "nām kamāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाते हों", "roman": "nām kamāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाती हूँ", "roman": "nām kamātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाती हो", "roman": "nām kamātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हो", "roman": "nām kamātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाती हों", "roman": "nām kamātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती हों", "roman": "nām kamātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाता होता", "roman": "nām kamātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाते होते", "roman": "nām kamāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाते होते", "roman": "nām kamāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमाती होती", "roman": "nām kamātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होती", "roman": "nām kamātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होतीं", "roman": "nām kamātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाती होतीं", "roman": "nām kamātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँ", "roman": "nām kamāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाया है", "roman": "nām kamāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हो", "roman": "nām kamāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हैं", "roman": "nām kamāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हैं", "roman": "nām kamāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँ", "roman": "nām kamāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी है", "roman": "nām kamāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हो", "roman": "nām kamāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हैं", "roman": "nām kamāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हैं", "roman": "nām kamāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया था", "roman": "nām kamāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये थे", "roman": "nām kamāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये थे", "roman": "nām kamāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी थी", "roman": "nām kamāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी थी", "roman": "nām kamāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी थीं", "roman": "nām kamāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी थीं", "roman": "nām kamāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँगा", "roman": "nām kamāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाया होगा", "roman": "nām kamāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होगे", "roman": "nām kamāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँगी", "roman": "nām kamāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँगा", "roman": "nām kamāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाया होगा", "roman": "nām kamāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होगे", "roman": "nām kamāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होंगे", "roman": "nām kamāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँगी", "roman": "nām kamāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होगी", "roman": "nām kamāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होंगी", "roman": "nām kamāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाया हूँ", "roman": "nām kamāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया हो", "roman": "nām kamāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हो", "roman": "nām kamāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाये हों", "roman": "nām kamāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये हों", "roman": "nām kamāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी हूँ", "roman": "nām kamāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी हो", "roman": "nām kamāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हो", "roman": "nām kamāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी हों", "roman": "nām kamāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी हों", "roman": "nām kamāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया होऊँ", "roman": "nām kamāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया होए", "roman": "nām kamāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होओ", "roman": "nām kamāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाये होएँ", "roman": "nām kamāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होएँ", "roman": "nām kamāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी होऊँ", "roman": "nām kamāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी होए", "roman": "nām kamāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होओ", "roman": "nām kamāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमायी होएँ", "roman": "nām kamāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होएँ", "roman": "nām kamāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमाया होता", "roman": "nām kamāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमाये होते", "roman": "nām kamāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमाये होते", "roman": "nām kamāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमायी होती", "roman": "nām kamāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होती", "roman": "nām kamāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होतीं", "roman": "nām kamāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमायी होतीं", "roman": "nām kamāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँ", "roman": "nām kamā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहा है", "roman": "nām kamā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हो", "roman": "nām kamā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हैं", "roman": "nām kamā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हैं", "roman": "nām kamā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँ", "roman": "nām kamā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रही है", "roman": "nām kamā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हो", "roman": "nām kamā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हैं", "roman": "nām kamā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हैं", "roman": "nām kamā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा था", "roman": "nām kamā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहे थे", "roman": "nām kamā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे थे", "roman": "nām kamā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमा रही थी", "roman": "nām kamā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही थी", "roman": "nām kamā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही थीं", "roman": "nām kamā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही थीं", "roman": "nām kamā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँगा", "roman": "nām kamā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होगा", "roman": "nām kamā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होगे", "roman": "nām kamā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँगी", "roman": "nām kamā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँगा", "roman": "nām kamā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होगा", "roman": "nām kamā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होगे", "roman": "nām kamā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होंगे", "roman": "nām kamā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँगी", "roman": "nām kamā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होगी", "roman": "nām kamā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होंगी", "roman": "nām kamā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हूँ", "roman": "nām kamā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा हो", "roman": "nām kamā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हो", "roman": "nām kamā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हों", "roman": "nām kamā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे हों", "roman": "nām kamā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही हूँ", "roman": "nām kamā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही हो", "roman": "nām kamā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हो", "roman": "nām kamā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही हों", "roman": "nām kamā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही हों", "roman": "nām kamā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होऊँ", "roman": "nām kamā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होए", "roman": "nām kamā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होओ", "roman": "nām kamā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होएँ", "roman": "nām kamā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होएँ", "roman": "nām kamā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही होऊँ", "roman": "nām kamā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही होए", "roman": "nām kamā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होओ", "roman": "nām kamā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रही होएँ", "roman": "nām kamā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होएँ", "roman": "nām kamā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नाम कमा रहा होता", "roman": "nām kamā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होते", "roman": "nām kamā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रहे होते", "roman": "nām kamā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "नाम कमा रही होती", "roman": "nām kamā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होती", "roman": "nām kamā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होतीं", "roman": "nām kamā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नाम कमा रही होतीं", "roman": "nām kamā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "نام کمانا" }, "expansion": "नाम कमाना • (nām kamānā) (Urdu spelling نام کمانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound verbs formed with कमाना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi idioms", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Father, I will go to the city to gain fame.", "roman": "ma͠i śahar jāke apnā nām kamāūṅgā pitājī.", "text": "मैं शहर जाके अपना नाम कमाऊँगा पिताजी।" } ], "glosses": [ "to gain fame, become reputed" ], "links": [ [ "gain", "gain" ], [ "fame", "fame" ], [ "become", "become" ], [ "reputed", "reputed" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to gain fame, become reputed" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːm kə.mɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nä̃ːm‿kɐ.mäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "नाम कमाना" }
Download raw JSONL data for नाम कमाना meaning in All languages combined (45.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.