"नक़ाब" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نقاب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "niqāb",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نقاب (niqāb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نقاب",
        "tr": "niqāb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "نِقَاب"
      },
      "expansion": "Arabic نِقَاب (niqāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "naqāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نقاب",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाबों",
      "roman": "naqābõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाबो",
      "roman": "naqābo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "نقاب"
      },
      "expansion": "नक़ाब • (naqāb) m (Urdu spelling نقاب)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veil, mask, face-covering"
      ],
      "id": "en-नक़ाब-hi-noun-JNAsdRB-",
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "mask",
          "mask"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Islam",
          "orig": "hi:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niqab"
      ],
      "id": "en-नक़ाब-hi-noun-N6Rts7BT",
      "links": [
        [
          "niqab",
          "niqab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) niqab"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə.qɑːb/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐ.qäːb]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nə.kɑːb/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐ.käːb]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "niqāb",
      "word": "निक़ाब"
    }
  ],
  "word": "नक़ाब"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نقاب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "niqāb",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نقاب (niqāb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نقاب",
        "tr": "niqāb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "نِقَاب"
      },
      "expansion": "Arabic نِقَاب (niqāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "naqāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نقاب",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाबों",
      "roman": "naqābõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाब",
      "roman": "naqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नक़ाबो",
      "roman": "naqābo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "نقاب"
      },
      "expansion": "नक़ाब • (naqāb) m (Urdu spelling نقاب)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veil, mask, face-covering"
      ],
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "mask",
          "mask"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "niqab"
      ],
      "links": [
        [
          "niqab",
          "niqab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) niqab"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə.qɑːb/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐ.qäːb]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nə.kɑːb/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐ.käːb]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "niqāb",
      "word": "निक़ाब"
    }
  ],
  "word": "नक़ाब"
}