See द्वार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "द्वार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बार",
"3": "दर"
},
"expansion": "Doublet of बार (bār) and दर (dar)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra). Doublet of बार (bār) and दर (dar).",
"forms": [
{
"form": "dvār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारों",
"roman": "dvārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारो",
"roman": "dvāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دوار"
},
"expansion": "द्वार • (dvār) m (Urdu spelling دوار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He escaped from a secret door.",
"roman": "vah ek gupt dvār se nikal gayā.",
"text": "वह एक गुप्त द्वार से निकल गया।"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-द्वार-hi-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दरवाज़ा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 67 31",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 5 35 5 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 47 19",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Architectural elements",
"orig": "hi:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This pass is a gateway to India.",
"roman": "yah darrā bhārat kā dvār hai.",
"text": "यह दर्रा भारत का द्वार है।"
}
],
"glosses": [
"gate, opening; any means of entrance"
],
"id": "en-द्वार-hi-noun-83mUXaF0",
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फाटक"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is only one way to earn money.",
"roman": "dhan kamāne kā ek hī dvār hai.",
"text": "धन कमाने का एक ही द्वार है।"
}
],
"glosses": [
"way, means"
],
"id": "en-द्वार-hi-noun-GJOI-7rL",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʋɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪wäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "द्वार"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वारं",
"roman": "dvāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानि",
"roman": "dvārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारं",
"roman": "dvāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानि",
"roman": "dvārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेन",
"roman": "dvārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारेहि",
"roman": "dvārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेभि",
"roman": "dvārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्स",
"roman": "dvārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराय",
"roman": "dvārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारत्थं",
"roman": "dvāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानं",
"roman": "dvārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्मा",
"roman": "dvārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारम्हा",
"roman": "dvāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारा",
"roman": "dvārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारेहि",
"roman": "dvārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेभि",
"roman": "dvārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्स",
"roman": "dvārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानं",
"roman": "dvārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्मिं",
"roman": "dvārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारम्हि",
"roman": "dvāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारेसु",
"roman": "dvāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारानि",
"roman": "dvārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "द्वार n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "द्वार",
"2": "a",
"3": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dvāra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 15 7 39 7 7 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 5 35 5 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of dvāra"
],
"id": "en-द्वार-pi-noun-1YwbkbKx",
"links": [
[
"dvāra",
"dvāra#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dvāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑁆𑀯𑀸𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দ্ৰার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ද්වාර"
},
{
"word": "ဒွါရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻွႃရ"
},
{
"word": "ทฺวาร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทวาระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴ᩠ᩅᩤᩁ"
},
{
"word": "ທ຺ວາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທວາຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទ្វារ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄳𑄤𑄂𑄢"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "द्वार"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "बारा",
"tr": "bārā"
},
"expansion": "Bihari: बारा (bārā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: बारा (bārā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "دٲر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: دٲر (dạ̄r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: دٲر (dạ̄r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "दऻर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: दऻर (dạ̄r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: दऻर (dạ̄r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "𑆢𑇋𑆳𑆫",
"sclb": "1",
"tr": "dạ̄r"
},
"expansion": "Sharada script: 𑆢𑇋𑆳𑆫 (dạ̄r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sharada script: 𑆢𑇋𑆳𑆫 (dạ̄r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બારણું"
},
"expansion": "Gujarati: બારણું (bārṇũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: બારણું (bārṇũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "saz",
"2": "ꢣꢵꢬ꣄"
},
"expansion": "Saurashtra: ꢣꢵꢬ꣄ (dār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saurashtra: ꢣꢵꢬ꣄ (dār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "બાયણો"
},
"expansion": "Kachchi: બાયણો (bāyaṇo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: બાયણો (bāyaṇo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "बारणौ"
},
"expansion": "Marwari: बारणौ (bārṇau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: बारणौ (bārṇau)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dvāra"
},
"expansion": "Pali: dvāra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dvāra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀸𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀭 (dāra)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀭 (dāra) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਬਾਰ (bār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਬਾਰ (bār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "vudar"
},
"expansion": "Romani: vudar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: vudar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দুৱাৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দুৱাৰ (duar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দুৱাৰ (duar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দ্বার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দ্বার (dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দ্বার (dar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દ્વાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દ્વાર (dvār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દ્વાર (dvār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "द्वार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: द्वार (dvār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: द्वार (dvār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദ്വാരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ദ്വാരം (dvāraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ദ്വാരം (dvāraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဒွာရ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဒွာရ (dwara.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဒွာရ (dwara.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦ୍ଵାର",
"bor": "1",
"tr": "dwārå"
},
"expansion": "→ Odia: ଦ୍ଵାର (dwārå)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଦ୍ଵାର (dwārå)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੁਆਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੁਆਰ (duāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੁਆਰ (duāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துவாரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: துவாரம் (tuvāram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: துவாரம் (tuvāram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ద్వారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ద్వారము (dvāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ద్వారము (dvāramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทวาร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ทวาร (tá-waan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ทวาร (tá-waan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دوار",
"bor": "1",
"tr": "dvār, dwār"
},
"expansion": "→ Urdu: دوار (dvār, dwār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دوار (dvār, dwār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "द्वार्>door",
"id": "door",
"title": "द्वार॑",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰwer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰwṓr\nSanskrit द्वार् (dvār)\nSanskrit द्वार॑ (dvā́ra)",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰwer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰwṓr\nSanskrit द्वार् (dvār)\nSanskrit द्वार॑ (dvā́ra)\nDeveloped from earlier द्वार् (dvā́r). First attested in the Brahmanas.",
"forms": [
{
"form": "dvā́ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वारम्",
"roman": "dvā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वाराणि",
"roman": "dvā́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारा1",
"roman": "dvā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvā́ra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वाराणि",
"roman": "dvā́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारा1",
"roman": "dvā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारम्",
"roman": "dvā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वाराणि",
"roman": "dvā́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारा1",
"roman": "dvā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेण",
"roman": "dvā́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराभ्याम्",
"roman": "dvā́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्वारैः",
"roman": "dvā́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेभिः1",
"roman": "dvā́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वाराय",
"roman": "dvā́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराभ्याम्",
"roman": "dvā́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वारेभ्यः",
"roman": "dvā́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारात्",
"roman": "dvā́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराभ्याम्",
"roman": "dvā́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वारेभ्यः",
"roman": "dvā́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्य",
"roman": "dvā́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारयोः",
"roman": "dvā́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्वाराणाम्",
"roman": "dvā́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारयोः",
"roman": "dvā́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्वारेषु",
"roman": "dvā́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "dvā́ra"
},
"expansion": "द्वार • (dvā́ra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dvā́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door, gate, passage, entrance"
],
"id": "en-द्वार-sa-noun-mZn8Gkf7",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"entrance",
"entrance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 800 BCE – 300 BCE, Early Upaniṣads"
},
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"opening, aperture (especially of the human body; compare नवद्वार (náva-dvāra))"
],
"id": "en-द्वार-sa-noun-a3m~mDZ0",
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"नवद्वार",
"नवद्वार#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 5 35 5 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 34 45",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "by means of, with regard or according to",
"roman": "dvāreṇa",
"text": "द्वारेण",
"type": "example"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
},
{
"text": "1238 – 1317, Madhvācārya, Sarvadarśanasaṁgraha"
}
],
"glosses": [
"a way, means, medium (the māheśvaras hold that there are 6 dvāras or means of obtaining religious ecstasy - Sarvad.)"
],
"id": "en-द्वार-sa-noun-1gDkQQn8",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʋɑ́ː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʋɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्वार"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hi:Architectural elements"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "द्वार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बार",
"3": "दर"
},
"expansion": "Doublet of बार (bār) and दर (dar)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra). Doublet of बार (bār) and दर (dar).",
"forms": [
{
"form": "dvār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारों",
"roman": "dvārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारो",
"roman": "dvāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دوار"
},
"expansion": "द्वार • (dvār) m (Urdu spelling دوار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He escaped from a secret door.",
"roman": "vah ek gupt dvār se nikal gayā.",
"text": "वह एक गुप्त द्वार से निकल गया।"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दरवाज़ा"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This pass is a gateway to India.",
"roman": "yah darrā bhārat kā dvār hai.",
"text": "यह दर्रा भारत का द्वार है।"
}
],
"glosses": [
"gate, opening; any means of entrance"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फाटक"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is only one way to earn money.",
"roman": "dhan kamāne kā ek hī dvār hai.",
"text": "धन कमाने का एक ही द्वार है।"
}
],
"glosses": [
"way, means"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʋɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪wäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "द्वार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वारं",
"roman": "dvāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानि",
"roman": "dvārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारं",
"roman": "dvāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानि",
"roman": "dvārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेन",
"roman": "dvārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारेहि",
"roman": "dvārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेभि",
"roman": "dvārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्स",
"roman": "dvārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराय",
"roman": "dvārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारत्थं",
"roman": "dvāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानं",
"roman": "dvārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्मा",
"roman": "dvārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारम्हा",
"roman": "dvāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारा",
"roman": "dvārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारेहि",
"roman": "dvārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेभि",
"roman": "dvārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्स",
"roman": "dvārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारानं",
"roman": "dvārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्मिं",
"roman": "dvārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारम्हि",
"roman": "dvāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारेसु",
"roman": "dvāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारानि",
"roman": "dvārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "द्वार n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "द्वार",
"2": "a",
"3": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dvāra"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of dvāra"
],
"links": [
[
"dvāra",
"dvāra#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dvāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑁆𑀯𑀸𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দ্ৰার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ද්වාර"
},
{
"word": "ဒွါရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻွႃရ"
},
{
"word": "ทฺวาร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทวาระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴ᩠ᩅᩤᩁ"
},
{
"word": "ທ຺ວາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທວາຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទ្វារ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄳𑄤𑄂𑄢"
}
],
"word": "द्वार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "बारा",
"tr": "bārā"
},
"expansion": "Bihari: बारा (bārā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: बारा (bārā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "دٲر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: دٲر (dạ̄r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: دٲر (dạ̄r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "दऻर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: दऻर (dạ̄r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: दऻर (dạ̄r)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "𑆢𑇋𑆳𑆫",
"sclb": "1",
"tr": "dạ̄r"
},
"expansion": "Sharada script: 𑆢𑇋𑆳𑆫 (dạ̄r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sharada script: 𑆢𑇋𑆳𑆫 (dạ̄r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બારણું"
},
"expansion": "Gujarati: બારણું (bārṇũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: બારણું (bārṇũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "saz",
"2": "ꢣꢵꢬ꣄"
},
"expansion": "Saurashtra: ꢣꢵꢬ꣄ (dār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saurashtra: ꢣꢵꢬ꣄ (dār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "બાયણો"
},
"expansion": "Kachchi: બાયણો (bāyaṇo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: બાયણો (bāyaṇo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "बारणौ"
},
"expansion": "Marwari: बारणौ (bārṇau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: बारणौ (bārṇau)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dvāra"
},
"expansion": "Pali: dvāra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dvāra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀸𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀭 (dāra)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀭 (dāra) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਬਾਰ (bār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਬਾਰ (bār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "vudar"
},
"expansion": "Romani: vudar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: vudar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দুৱাৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দুৱাৰ (duar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দুৱাৰ (duar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দ্বার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দ্বার (dar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দ্বার (dar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દ્વાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દ્વાર (dvār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દ્વાર (dvār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "द्वार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: द्वार (dvār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: द्वार (dvār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദ്വാരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ദ്വാരം (dvāraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ദ്വാരം (dvāraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဒွာရ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဒွာရ (dwara.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဒွာရ (dwara.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦ୍ଵାର",
"bor": "1",
"tr": "dwārå"
},
"expansion": "→ Odia: ଦ୍ଵାର (dwārå)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଦ୍ଵାର (dwārå)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੁਆਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੁਆਰ (duāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੁਆਰ (duāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துவாரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: துவாரம் (tuvāram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: துவாரம் (tuvāram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ద్వారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ద్వారము (dvāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ద్వారము (dvāramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทวาร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ทวาร (tá-waan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ทวาร (tá-waan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دوار",
"bor": "1",
"tr": "dvār, dwār"
},
"expansion": "→ Urdu: دوار (dvār, dwār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دوار (dvār, dwār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "द्वार्>door",
"id": "door",
"title": "द्वार॑",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰwer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰwṓr\nSanskrit द्वार् (dvār)\nSanskrit द्वार॑ (dvā́ra)",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰwer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰwṓr\nSanskrit द्वार् (dvār)\nSanskrit द्वार॑ (dvā́ra)\nDeveloped from earlier द्वार् (dvā́r). First attested in the Brahmanas.",
"forms": [
{
"form": "dvā́ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वारम्",
"roman": "dvā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वाराणि",
"roman": "dvā́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारा1",
"roman": "dvā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वार",
"roman": "dvā́ra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वाराणि",
"roman": "dvā́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारा1",
"roman": "dvā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वारम्",
"roman": "dvā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वाराणि",
"roman": "dvā́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारा1",
"roman": "dvā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेण",
"roman": "dvā́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराभ्याम्",
"roman": "dvā́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्वारैः",
"roman": "dvā́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारेभिः1",
"roman": "dvā́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वाराय",
"roman": "dvā́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराभ्याम्",
"roman": "dvā́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वारेभ्यः",
"roman": "dvā́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारात्",
"roman": "dvā́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वाराभ्याम्",
"roman": "dvā́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वारेभ्यः",
"roman": "dvā́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारस्य",
"roman": "dvā́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारयोः",
"roman": "dvā́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्वाराणाम्",
"roman": "dvā́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वारे",
"roman": "dvā́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वारयोः",
"roman": "dvā́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्वारेषु",
"roman": "dvā́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "dvā́ra"
},
"expansion": "द्वार • (dvā́ra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dvā́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door, gate, passage, entrance"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"entrance",
"entrance"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 800 BCE – 300 BCE, Early Upaniṣads"
},
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"opening, aperture (especially of the human body; compare नवद्वार (náva-dvāra))"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"नवद्वार",
"नवद्वार#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "by means of, with regard or according to",
"roman": "dvāreṇa",
"text": "द्वारेण",
"type": "example"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
},
{
"text": "1238 – 1317, Madhvācārya, Sarvadarśanasaṁgraha"
}
],
"glosses": [
"a way, means, medium (the māheśvaras hold that there are 6 dvāras or means of obtaining religious ecstasy - Sarvad.)"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʋɑ́ː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʋɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्वार"
}
Download raw JSONL data for द्वार meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.