"दाल" meaning in All languages combined

See दाल on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /d̪ɑːl/ [Delhi], [d̪äːl] [Delhi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī), from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दल् (dal, “to split, burst”). Cognate with Braj दारि (dāri), Marathi डाळ (ḍāḷ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀤𑀸𑀮𑀻|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī), {{inh+|hi|pra-sau|𑀤𑀸𑀮𑀻}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī), {{inh|hi|sa|दाल}} Sanskrit दाल (dāla), {{cog|bra|दारि}} Braj दारि (dāri), {{cog|mr|डाळ}} Marathi डाळ (ḍāḷ) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=دال}} दाल • (dāl) f (Urdu spelling دال) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: dāl [romanization], دال [Urdu], no-table-tags [table-tags], दाल [direct, singular], दालें [direct, plural], दाल [oblique, singular], दालों [oblique, plural], दाल [singular, vocative], दालो [plural, vocative]
  1. dal (an Indian lentil dish)
    Sense id: en-दाल-hi-noun-K~LeuKKF Categories (other): Foods Disambiguation of Foods: 47 53
  2. any variety of pulse (legume)
    Sense id: en-दाल-hi-noun-joNOCKGj Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Foods, Legumes Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Foods: 47 53 Disambiguation of Legumes: 40 60

Noun [Sanskrit]

IPA: /dɑː.lɐ/ [Vedic], /d̪ɑː.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Vṛddhi derivative of दल (dala). Etymology templates: {{vrd|sa|दल}} Vṛddhi derivative of दल (dala) Head templates: {{sa-noun|g=m}} दाल • (dāla) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: dāla [romanization], no-table-tags [table-tags], दालः [nominative, singular], दालौ [dual, nominative], दाला1 [dual, nominative], दालाः [nominative, plural], दालासः1 [nominative, plural], दालम् [accusative, singular], दालौ [accusative, dual], दाला1 [accusative, dual], दालान् [accusative, plural], दालेन [instrumental, singular], दालाभ्याम् [dual, instrumental], दालैः [instrumental, plural], दालेभिः1 [instrumental, plural], दालाय [dative, singular], दालाभ्याम् [dative, dual], दालेभ्यः [dative, plural], दालात् [ablative, singular], दालाभ्याम् [ablative, dual], दालेभ्यः [ablative, plural], दालस्य [genitive, singular], दालयोः [dual, genitive], दालानाम् [genitive, plural], दाले [locative, singular], दालयोः [dual, locative], दालेषु [locative, plural], दाल [singular, vocative], दालौ [dual, vocative], दाला1 [dual, vocative], दालाः [plural, vocative], दालासः1 [plural, vocative]
  1. a kind of honey produced from petals
    Sense id: en-दाल-sa-noun-KVVlRnBn

Noun [Sanskrit]

IPA: /dɑː.lɐ/ [Vedic], /d̪ɑː.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Vṛddhi derivative of दल (dala). Etymology templates: {{vrd|sa|दल}} Vṛddhi derivative of दल (dala) Head templates: {{sa-noun|g=m}} दाल • (dāla) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: dāla [romanization], no-table-tags [table-tags], दालम् [nominative, singular], दाले [dual, nominative], दालानि [nominative, plural], दाला1 [nominative, plural], दालम् [accusative, singular], दाले [accusative, dual], दालानि [accusative, plural], दाला1 [accusative, plural], दालेन [instrumental, singular], दालाभ्याम् [dual, instrumental], दालैः [instrumental, plural], दालेभिः1 [instrumental, plural], दालाय [dative, singular], दालाभ्याम् [dative, dual], दालेभ्यः [dative, plural], दालात् [ablative, singular], दालाभ्याम् [ablative, dual], दालेभ्यः [ablative, plural], दालस्य [genitive, singular], दालयोः [dual, genitive], दालानाम् [genitive, plural], दाले [locative, singular], दालयोः [dual, locative], दालेषु [locative, plural], दाल [singular, vocative], दाले [dual, vocative], दालानि [plural, vocative], दाला1 [plural, vocative]
  1. a sort of grain, creeping paspalum (Paspalum scrobiculatum, syn. Paspalum frumentaceum)
    Sense id: en-दाल-sa-noun-vQ24AI0h Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations, Sanskrit vrddhi derivatives Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 17 26 54 Disambiguation of Pages with entries: 2 26 28 44 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 37 63 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 37 63 Disambiguation of Sanskrit vrddhi derivatives: 24 76
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀸𑀮𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀸𑀮𑀻"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "दाल"
      },
      "expansion": "Sanskrit दाल (dāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "दारि"
      },
      "expansion": "Braj दारि (dāri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "डाळ"
      },
      "expansion": "Marathi डाळ (ḍāḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī), from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दल् (dal, “to split, burst”). Cognate with Braj दारि (dāri), Marathi डाळ (ḍāḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دال",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालें",
      "roman": "dālẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालों",
      "roman": "dālõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालो",
      "roman": "dālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "دال"
      },
      "expansion": "दाल • (dāl) f (Urdu spelling دال)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Foods",
          "orig": "hi:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dal (an Indian lentil dish)"
      ],
      "id": "en-दाल-hi-noun-K~LeuKKF",
      "links": [
        [
          "dal",
          "dal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Foods",
          "orig": "hi:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Legumes",
          "orig": "hi:Legumes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any variety of pulse (legume)"
      ],
      "id": "en-दाल-hi-noun-joNOCKGj",
      "links": [
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ],
        [
          "legume",
          "legume"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɑːl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äːl]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "दाल"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दल"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of दल (dala)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of दल (dala).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दालः",
      "roman": "dālaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालौ",
      "roman": "dālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाः",
      "roman": "dālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालासः1",
      "roman": "dālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालम्",
      "roman": "dālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालौ",
      "roman": "dālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालान्",
      "roman": "dālān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेन",
      "roman": "dālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दालैः",
      "roman": "dālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभिः1",
      "roman": "dālebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाय",
      "roman": "dālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालात्",
      "roman": "dālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालस्य",
      "roman": "dālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानाम्",
      "roman": "dālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेषु",
      "roman": "dāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालौ",
      "roman": "dālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाः",
      "roman": "dālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालासः1",
      "roman": "dālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "दाल • (dāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a kind of honey produced from petals"
      ],
      "id": "en-दाल-sa-noun-KVVlRnBn",
      "links": [
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "petal",
          "petal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दाल"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दल"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of दल (dala)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of दल (dala).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दालम्",
      "roman": "dālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानि",
      "roman": "dālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालम्",
      "roman": "dālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानि",
      "roman": "dālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेन",
      "roman": "dālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दालैः",
      "roman": "dālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभिः1",
      "roman": "dālebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाय",
      "roman": "dālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालात्",
      "roman": "dālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालस्य",
      "roman": "dālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानाम्",
      "roman": "dālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेषु",
      "roman": "dāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानि",
      "roman": "dālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "दाल • (dāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 17 26 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 26 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sort of grain, creeping paspalum (Paspalum scrobiculatum, syn. Paspalum frumentaceum)"
      ],
      "id": "en-दाल-sa-noun-vQ24AI0h",
      "links": [
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दाल"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hi:Foods",
    "hi:Legumes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀸𑀮𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀤𑀸𑀮𑀻"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "दाल"
      },
      "expansion": "Sanskrit दाल (dāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "दारि"
      },
      "expansion": "Braj दारि (dāri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "डाळ"
      },
      "expansion": "Marathi डाळ (ḍāḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī), from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दल् (dal, “to split, burst”). Cognate with Braj दारि (dāri), Marathi डाळ (ḍāḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دال",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालें",
      "roman": "dālẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालों",
      "roman": "dālõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालो",
      "roman": "dālo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "دال"
      },
      "expansion": "दाल • (dāl) f (Urdu spelling دال)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dal (an Indian lentil dish)"
      ],
      "links": [
        [
          "dal",
          "dal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any variety of pulse (legume)"
      ],
      "links": [
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ],
        [
          "legume",
          "legume"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɑːl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äːl]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "दाल"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit vrddhi derivatives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दल"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of दल (dala)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of दल (dala).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दालः",
      "roman": "dālaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालौ",
      "roman": "dālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाः",
      "roman": "dālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालासः1",
      "roman": "dālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालम्",
      "roman": "dālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालौ",
      "roman": "dālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालान्",
      "roman": "dālān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेन",
      "roman": "dālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दालैः",
      "roman": "dālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभिः1",
      "roman": "dālebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाय",
      "roman": "dālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालात्",
      "roman": "dālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालस्य",
      "roman": "dālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानाम्",
      "roman": "dālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेषु",
      "roman": "dāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालौ",
      "roman": "dālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाः",
      "roman": "dālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालासः1",
      "roman": "dālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "दाल • (dāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a kind of honey produced from petals"
      ],
      "links": [
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "petal",
          "petal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दाल"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit vrddhi derivatives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दल"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of दल (dala)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of दल (dala).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दालम्",
      "roman": "dālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानि",
      "roman": "dālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालम्",
      "roman": "dālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानि",
      "roman": "dālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेन",
      "roman": "dālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दालैः",
      "roman": "dālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभिः1",
      "roman": "dālebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाय",
      "roman": "dālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालात्",
      "roman": "dālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालाभ्याम्",
      "roman": "dālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेभ्यः",
      "roman": "dālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दालस्य",
      "roman": "dālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानाम्",
      "roman": "dālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दालयोः",
      "roman": "dālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालेषु",
      "roman": "dāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दाल",
      "roman": "dāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाले",
      "roman": "dāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दालानि",
      "roman": "dālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दाला1",
      "roman": "dālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "दाल • (dāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a sort of grain, creeping paspalum (Paspalum scrobiculatum, syn. Paspalum frumentaceum)"
      ],
      "links": [
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दाल"
}

Download raw JSONL data for दाल meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.