See दही on Wiktionary
Download JSON data for दही meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "दहियो"
},
"expansion": "Doublet of दहियो (dahiyo)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਹੀਂ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દહીં"
},
"expansion": "Gujarati દહીં (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दही"
},
"expansion": "Marathi दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दही"
},
"expansion": "Nepali दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দই"
},
"expansion": "Bengali দই (doi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Doublet of दहियो (dahiyo). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "दही (dahī) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Braj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"id": "en-दही-bra-noun-RvEhxL7H",
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dahi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dahi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दही",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi दही (dahī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दही"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi दही (dahī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਹੀਂ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દહીં"
},
"expansion": "Gujarati દહીં (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दही"
},
"expansion": "Marathi दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दही"
},
"expansion": "Nepali दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দই"
},
"expansion": "Bengali দই (doi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَہِی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दहियों",
"roman": "dahiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दहियो",
"roman": "dahiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دَہِی"
},
"expansion": "दही • (dahī) m (Urdu spelling دَہِی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"द‧ही"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Dairy products",
"orig": "hi:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"id": "en-दही-hi-noun-RvEhxL7H",
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.ɦiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ.ɦiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘟𑘮𑘲𑘽",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘟𑘮𑘲𑘽"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "धंय",
"tr": "dhãy"
},
"expansion": "Konkani धंय (dhãy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Konkani धंय (dhãy).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"द‧ही"
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Dairy products",
"orig": "mr:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"id": "en-दही-mr-noun-RvEhxL7H",
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.ɦi/"
},
{
"ipa": "[d̪ʱəiː]"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-दही.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "दही"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "دَہِی",
"tr": "dahī"
},
"expansion": "Gojri: دَہِی (dahī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: دَہِی (dahī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "दहि",
"3": "दही"
},
"expansion": "Middle Gujarati: दहि, दही",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: दहि, दही"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દહીં"
},
"expansion": "Gujarati: દહીં (dahī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દહીં (dahī̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "दंईं"
},
"expansion": "Malvi: दंईं (dãī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: दंईं (dãī̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दई",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: दई (daī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: दई (daī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅥𑅑",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅥𑅑 (di)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅥𑅑 (di)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "noe",
"2": "धइ"
},
"expansion": "Nimadi: धइ (dhai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nimadi: धइ (dhai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘟𑘮𑘲𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "दही"
},
"expansion": "Old Hindi दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਦਹੀ",
"ts": "dahīṃ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "দহী"
},
"expansion": "Middle Bengali দহী (dohi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate with Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ), Old Hindi दही (dahī), Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/), Middle Bengali দহী (dohi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and a splendid pavilion adorned according to the custom with silver walls of the whiteness of curds.",
"ref": "c. 1450, Nalarāyadavadantīcarita 44",
"roman": "Outside the city Bhīma caused many camps to be erected for the kings",
"text": "ऊतारा पुर-बाहिरि घणा। भीमि कराव्या रायहं-तणा।\nवर मंडप मंडाविउ रीति। दहीय-धवल रूप-नी भीति॥\nūtārā pura-bāhiri ghaṇā. bhīmi karāvyā rāyahaṃ-taṇā.\nvara maṃḍapa maṃḍāviu rīti. dahīya-dhavala rūpa-nī bhīti."
}
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"id": "en-दही-inc-ogu-noun-RvEhxL7H",
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "दही"
},
"expansion": "Braj: दही (dahī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: दही (dahī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "दई",
"3": "दै"
},
"expansion": "Bundeli: दई (daī), दै (dai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bundeli: दई (daī), दै (dai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dahī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दही",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दही",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दही"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَہِی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: دَہِی\n→ English: dahi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: دَہِی\n→ English: dahi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਦਹੀ",
"ts": "dahīṃ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘟𑘮𑘲𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "दही"
},
"expansion": "Old Gujarati दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "দহী"
},
"expansion": "Middle Bengali দহী (dohi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate with Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/), Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ), Old Gujarati दही (dahī), Middle Bengali দহী (dohi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "noun"
},
"expansion": "दही (dahī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Omitted translation in the main namespace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 60.3",
"roman": "nyūṃti jimāṃūṃ āpanauṃ karahā. chāra munisa kī dāḍhī re.",
"text": "ऐक दहीडिया दही जंमायौ। दूसरी परिगई सारी रे।\nन्यूंति जिमांऊं आपनौं करहा। छार मुनिस की दाढी रे॥\naika dahīḍiyā dahī jaṃmāyau. dūsarī parigaī sārī re."
}
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"id": "en-दही-inc-ohi-noun-RvEhxL7H",
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "noun form"
},
"expansion": "दही (dahī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dahi",
"word": "𑀤𑀳𑀻"
},
{
"extra": "dahi",
"word": "which is vocative singular & nominative/vocative/accusative plural of 𑀤𑀳𑀺"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀤𑀳𑀻, which is vocative singular & nominative/vocative/accusative plural of 𑀤𑀳𑀺 (dahi)"
],
"id": "en-दही-inc-pra-noun-Hy~LrE7T",
"links": [
[
"𑀤𑀳𑀻",
"𑀤𑀳𑀻#Prakrit"
],
[
"𑀤𑀳𑀺",
"𑀤𑀳𑀺#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "दहियो"
},
"expansion": "Doublet of दहियो (dahiyo)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਹੀਂ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દહીં"
},
"expansion": "Gujarati દહીં (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दही"
},
"expansion": "Marathi दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दही"
},
"expansion": "Nepali दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দই"
},
"expansion": "Bengali দই (doi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Doublet of दहियो (dahiyo). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "दही (dahī) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Braj doublets",
"Braj entries with incorrect language header",
"Braj lemmas",
"Braj masculine nouns",
"Braj nouns",
"Braj terms derived from Sanskrit",
"Braj terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dahi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dahi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दही",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi दही (dahī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "दही"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi दही (dahī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਹੀਂ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દહીં"
},
"expansion": "Gujarati દહીં (dahī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दही"
},
"expansion": "Marathi दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दही"
},
"expansion": "Nepali दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দই"
},
"expansion": "Bengali দই (doi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَہِی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दहियों",
"roman": "dahiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दही",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दहियो",
"roman": "dahiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دَہِی"
},
"expansion": "दही • (dahī) m (Urdu spelling دَہِی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"द‧ही"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Old Hindi",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"Hindi terms inherited from Old Hindi",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hi:Dairy products"
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.ɦiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ.ɦiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘟𑘮𑘲𑘽",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘟𑘮𑘲𑘽"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "धंय",
"tr": "dhãy"
},
"expansion": "Konkani धंय (dhãy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Konkani धंय (dhãy).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"द‧ही"
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with audio links",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"mr:Dairy products"
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.ɦi/"
},
{
"ipa": "[d̪ʱəiː]"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-दही.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A6%E0%A4%B9%E0%A5%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "दही"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "دَہِی",
"tr": "dahī"
},
"expansion": "Gojri: دَہِی (dahī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: دَہِی (dahī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "दहि",
"3": "दही"
},
"expansion": "Middle Gujarati: दहि, दही",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: दहि, दही"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દહીં"
},
"expansion": "Gujarati: દહીં (dahī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દહીં (dahī̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "दंईं"
},
"expansion": "Malvi: दंईं (dãī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: दंईं (dãī̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दई",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: दई (daī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: दई (daī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅥𑅑",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅥𑅑 (di)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅥𑅑 (di)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "noe",
"2": "धइ"
},
"expansion": "Nimadi: धइ (dhai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nimadi: धइ (dhai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘟𑘮𑘲𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "दही"
},
"expansion": "Old Hindi दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਦਹੀ",
"ts": "dahīṃ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "দহী"
},
"expansion": "Middle Bengali দহী (dohi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate with Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ), Old Hindi दही (dahī), Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/), Middle Bengali দহী (dohi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "दही • (dahī) n",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati neuter nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Old Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"Old Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Old Gujarati terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Old Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Old Gujarati terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-ogu:Dairy products"
],
"examples": [
{
"english": "and a splendid pavilion adorned according to the custom with silver walls of the whiteness of curds.",
"ref": "c. 1450, Nalarāyadavadantīcarita 44",
"roman": "Outside the city Bhīma caused many camps to be erected for the kings",
"text": "ऊतारा पुर-बाहिरि घणा। भीमि कराव्या रायहं-तणा।\nवर मंडप मंडाविउ रीति। दहीय-धवल रूप-नी भीति॥\nūtārā pura-bāhiri ghaṇā. bhīmi karāvyā rāyahaṃ-taṇā.\nvara maṃḍapa maṃḍāviu rīti. dahīya-dhavala rūpa-nī bhīti."
}
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "दही"
},
"expansion": "Braj: दही (dahī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: दही (dahī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "दई",
"3": "दै"
},
"expansion": "Bundeli: दई (daī), दै (dai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bundeli: दई (daī), दै (dai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dahī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दही",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दही",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दही"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَہِی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: دَہِی\n→ English: dahi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: دَہِی\n→ English: dahi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਦਹੀ",
"ts": "dahīṃ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘟𑘮𑘲𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "दही"
},
"expansion": "Old Gujarati दही (dahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "দহী"
},
"expansion": "Middle Bengali দহী (dohi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate with Old Punjabi ਦਹੀ (dahī /dahīṃ/), Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ), Old Gujarati दही (dahī), Middle Bengali দহী (dohi).",
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "noun"
},
"expansion": "दही (dahī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Hindi entries with incorrect language header",
"Old Hindi lemmas",
"Old Hindi nouns",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Hindi terms derived from Sanskrit",
"Old Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Old Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"Old Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Old Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Old Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Old Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Old Hindi terms with quotations",
"Omitted translation in the main namespace",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-ohi:Dairy products"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 60.3",
"roman": "nyūṃti jimāṃūṃ āpanauṃ karahā. chāra munisa kī dāḍhī re.",
"text": "ऐक दहीडिया दही जंमायौ। दूसरी परिगई सारी रे।\nन्यूंति जिमांऊं आपनौं करहा। छार मुनिस की दाढी रे॥\naika dahīḍiyā dahī jaṃmāyau. dūsarī parigaī sārī re."
}
],
"glosses": [
"curd, yogurt"
],
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"word": "दही"
}
{
"forms": [
{
"form": "dahī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "noun form"
},
"expansion": "दही (dahī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dahi",
"word": "𑀤𑀳𑀻"
},
{
"extra": "dahi",
"word": "which is vocative singular & nominative/vocative/accusative plural of 𑀤𑀳𑀺"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit non-lemma forms",
"Prakrit noun forms"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀤𑀳𑀻, which is vocative singular & nominative/vocative/accusative plural of 𑀤𑀳𑀺 (dahi)"
],
"links": [
[
"𑀤𑀳𑀻",
"𑀤𑀳𑀻#Prakrit"
],
[
"𑀤𑀳𑀺",
"𑀤𑀳𑀺#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "दही"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.