See तृप्ति on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्ति",
"tr": "tṛ́pti"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti).",
"forms": [
{
"form": "tŕpti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियाँ",
"roman": "tŕptiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियों",
"roman": "tŕptiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तियो",
"roman": "tŕptiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृप्ति • (tŕpti) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"satisfaction, contentment, delight"
],
"id": "en-तृप्ति-hi-noun-DM7kyXho",
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"contentment",
"contentment"
],
[
"delight",
"delight"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) satisfaction, contentment, delight"
],
"synonyms": [
{
"word": "तुष्टि"
},
{
"word": "तोष"
},
{
"word": "संतोष"
},
{
"word": "संतुष्टि"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪp.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृप्ति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्ति",
"tr": "tṛ́pti"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti).",
"forms": [
{
"form": "tŕpti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियाँ",
"roman": "tŕptiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियों",
"roman": "tŕptiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तियो",
"roman": "tŕptiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृप्ति • (tŕpti) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Tripti or Trupti, from Sanskrit"
],
"id": "en-तृप्ति-hi-name-j-tnVI8d",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tripti",
"Tripti#English"
],
[
"Trupti",
"Trupti#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪp.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृप्ति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "titti"
},
"expansion": "Pali: titti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: titti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺",
"3": "𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺 (tatti), 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (titti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺 (tatti), 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (titti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೃಪ್ತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ತೃಪ್ತಿ (tṛpti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ತೃಪ್ತಿ (tṛpti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तृप्ती",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: तृप्ती (tŕptī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: तृप्ती (tŕptī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திருப்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: திருப்தி (tirupti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: திருப்தி (tirupti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తృప్తి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తృప్తి (tr̥pti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తృప్తి (tr̥pti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तृप्ति",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तृप्ति (tŕpti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तृप्ति (tŕpti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൃപ്തി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: തൃപ്തി (tr̥pti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: തൃപ്തി (tr̥pti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-",
"4": "*térp-ti-s ~ *tr̥p-téy-s",
"5": "satisfaction, pleasure, delight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *térp-ti-s ~ *tr̥p-téy-s (“satisfaction, pleasure, delight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέρψῐς",
"3": "",
"4": "delight, pleasure"
},
"expansion": "Ancient Greek τέρψῐς (térpsĭs, “delight, pleasure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þurftiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurftiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृप्",
"3": "ति",
"nocat": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "to be satisfied or pleased",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "तृप् (tṛp, “to be satisfied or pleased”, root) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "तृप्",
"2": "ति",
"notext": "1",
"t": "to be satisfied or pleased"
},
"expansion": "तृप् (tṛp, “to be satisfied or pleased”, root) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *térp-ti-s ~ *tr̥p-téy-s (“satisfaction, pleasure, delight”). Cognate with Ancient Greek τέρψῐς (térpsĭs, “delight, pleasure”), Proto-Germanic *þurftiz. Synchronically analysable as तृप् (tṛp, “to be satisfied or pleased”, root) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "tṛ́pti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृप्तिः",
"roman": "tṛ́ptiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती",
"roman": "tṛ́ptī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तृप्तयः",
"roman": "tṛ́ptayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ते",
"roman": "tṛ́pte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्ती",
"roman": "tṛ́ptī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तयः",
"roman": "tṛ́ptayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तिम्",
"roman": "tṛ́ptim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती",
"roman": "tṛ́ptī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृप्तीः",
"roman": "tṛ́ptīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्त्या",
"roman": "tṛ́ptyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती1",
"roman": "tṛ́ptī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्याम्",
"roman": "tṛ́ptibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तृप्तिभिः",
"roman": "tṛ́ptibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तये",
"roman": "tṛ́ptaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्यै2",
"roman": "tṛ́ptyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती1",
"roman": "tṛ́ptī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्याम्",
"roman": "tṛ́ptibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्यः",
"roman": "tṛ́ptibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तेः",
"roman": "tṛ́pteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्याः2",
"roman": "tṛ́ptyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्यै3",
"roman": "tṛ́ptyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्याम्",
"roman": "tṛ́ptibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्यः",
"roman": "tṛ́ptibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तेः",
"roman": "tṛ́pteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्याः2",
"roman": "tṛ́ptyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्यै3",
"roman": "tṛ́ptyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्योः",
"roman": "tṛ́ptyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तृप्तीनाम्",
"roman": "tṛ́ptīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तौ",
"roman": "tṛ́ptau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्याम्2",
"roman": "tṛ́ptyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ता1",
"roman": "tṛ́ptā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्योः",
"roman": "tṛ́ptyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तृप्तिषु",
"roman": "tṛ́ptiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "tṛ́pti"
},
"expansion": "तृप्ति • (tṛ́pti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tṛ́pti"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root तृप्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Make me immortal in that realm of eager wish and strong desire,\nThe region of the radiant Moon, where food and full delight are found. Flow, Indu, flow for Indra's sake",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.113.10",
"roman": "svadhā ca yatra tṛptiś ca tatra mām amṛtaṃ kṛdhīndrāyendo pari srava.",
"text": "यत्र कामा निकामाश् च यत्र ब्रध्नस्य विष्टपम् ।\nस्वधा च यत्र तृप्तिश् च तत्र माम् अमृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥\nyatra kāmā nikāmāś ca yatra bradhnasya viṣṭapam."
}
],
"glosses": [
"satisfaction, contentment, delight"
],
"id": "en-तृप्ति-sa-noun-DM7kyXho",
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"contentment",
"contentment"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tŕ̩p.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[tŕ̩p̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪r̩p.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪r̩p̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तृप्ति"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *terp-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root तृप्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्ति",
"tr": "tṛ́pti"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti).",
"forms": [
{
"form": "tŕpti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियाँ",
"roman": "tŕptiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियों",
"roman": "tŕptiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तियो",
"roman": "tŕptiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृप्ति • (tŕpti) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi formal terms"
],
"glosses": [
"satisfaction, contentment, delight"
],
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"contentment",
"contentment"
],
[
"delight",
"delight"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) satisfaction, contentment, delight"
],
"synonyms": [
{
"word": "तुष्टि"
},
{
"word": "तोष"
},
{
"word": "संतोष"
},
{
"word": "संतुष्टि"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪp.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृप्ति"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *terp-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root तृप्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृप्ति",
"tr": "tṛ́pti"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti).",
"forms": [
{
"form": "tŕpti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियाँ",
"roman": "tŕptiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तियों",
"roman": "tŕptiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ति",
"roman": "tŕpti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तियो",
"roman": "tŕptiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृप्ति • (tŕpti) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi female given names",
"Hindi female given names from Sanskrit",
"Hindi given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Tripti or Trupti, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tripti",
"Tripti#English"
],
[
"Trupti",
"Trupti#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪp.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृप्ति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "titti"
},
"expansion": "Pali: titti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: titti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺",
"3": "𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺 (tatti), 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (titti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺 (tatti), 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (titti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೃಪ್ತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ತೃಪ್ತಿ (tṛpti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ತೃಪ್ತಿ (tṛpti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तृप्ती",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: तृप्ती (tŕptī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: तृप्ती (tŕptī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திருப்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: திருப்தி (tirupti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: திருப்தி (tirupti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తృప్తి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: తృప్తి (tr̥pti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: తృప్తి (tr̥pti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तृप्ति",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तृप्ति (tŕpti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तृप्ति (tŕpti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൃപ്തി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: തൃപ്തി (tr̥pti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: തൃപ്തി (tr̥pti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-",
"4": "*térp-ti-s ~ *tr̥p-téy-s",
"5": "satisfaction, pleasure, delight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *térp-ti-s ~ *tr̥p-téy-s (“satisfaction, pleasure, delight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέρψῐς",
"3": "",
"4": "delight, pleasure"
},
"expansion": "Ancient Greek τέρψῐς (térpsĭs, “delight, pleasure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þurftiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þurftiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृप्",
"3": "ति",
"nocat": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "to be satisfied or pleased",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "तृप् (tṛp, “to be satisfied or pleased”, root) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "तृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "तृप्",
"2": "ति",
"notext": "1",
"t": "to be satisfied or pleased"
},
"expansion": "तृप् (tṛp, “to be satisfied or pleased”, root) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *térp-ti-s ~ *tr̥p-téy-s (“satisfaction, pleasure, delight”). Cognate with Ancient Greek τέρψῐς (térpsĭs, “delight, pleasure”), Proto-Germanic *þurftiz. Synchronically analysable as तृप् (tṛp, “to be satisfied or pleased”, root) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "tṛ́pti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृप्तिः",
"roman": "tṛ́ptiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती",
"roman": "tṛ́ptī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तृप्तयः",
"roman": "tṛ́ptayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्ते",
"roman": "tṛ́pte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्ती",
"roman": "tṛ́ptī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तयः",
"roman": "tṛ́ptayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृप्तिम्",
"roman": "tṛ́ptim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती",
"roman": "tṛ́ptī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृप्तीः",
"roman": "tṛ́ptīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्त्या",
"roman": "tṛ́ptyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती1",
"roman": "tṛ́ptī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्याम्",
"roman": "tṛ́ptibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तृप्तिभिः",
"roman": "tṛ́ptibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तये",
"roman": "tṛ́ptaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्यै2",
"roman": "tṛ́ptyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ती1",
"roman": "tṛ́ptī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्याम्",
"roman": "tṛ́ptibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्यः",
"roman": "tṛ́ptibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तेः",
"roman": "tṛ́pteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्याः2",
"roman": "tṛ́ptyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्यै3",
"roman": "tṛ́ptyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्याम्",
"roman": "tṛ́ptibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृप्तिभ्यः",
"roman": "tṛ́ptibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तेः",
"roman": "tṛ́pteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्याः2",
"roman": "tṛ́ptyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्यै3",
"roman": "tṛ́ptyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्योः",
"roman": "tṛ́ptyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तृप्तीनाम्",
"roman": "tṛ́ptīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तृप्तौ",
"roman": "tṛ́ptau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्याम्2",
"roman": "tṛ́ptyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्ता1",
"roman": "tṛ́ptā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृप्त्योः",
"roman": "tṛ́ptyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तृप्तिषु",
"roman": "tṛ́ptiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "tṛ́pti"
},
"expansion": "तृप्ति • (tṛ́pti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tṛ́pti"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root तृप्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *terp-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -ति",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Make me immortal in that realm of eager wish and strong desire,\nThe region of the radiant Moon, where food and full delight are found. Flow, Indu, flow for Indra's sake",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.113.10",
"roman": "svadhā ca yatra tṛptiś ca tatra mām amṛtaṃ kṛdhīndrāyendo pari srava.",
"text": "यत्र कामा निकामाश् च यत्र ब्रध्नस्य विष्टपम् ।\nस्वधा च यत्र तृप्तिश् च तत्र माम् अमृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥\nyatra kāmā nikāmāś ca yatra bradhnasya viṣṭapam."
}
],
"glosses": [
"satisfaction, contentment, delight"
],
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"contentment",
"contentment"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tŕ̩p.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[tŕ̩p̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪r̩p.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪r̩p̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तृप्ति"
}
Download raw JSONL data for तृप्ति meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तृप्ति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तृप्ति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.