See ताम्बूलिक on Wiktionary
Download JSON data for ताम्बूलिक meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "tāmbūlik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकों",
"roman": "tāmbūlikõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिको",
"roman": "tāmbūliko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताम्बूलिक • (tāmbūlik) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tāmbūlik",
"word": "तांबूलिक"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the houses of the betel-sellers, there used to be a stock of the ingredients used in it",
"ref": "1987, Hitesh Singh, बाणभट्ट की कृतियों में वनस्पति, page 53",
"text": "ताम्बूलिकों के घरों में इसमें प्रयोग की जाने वाली सामग्री […] का भंडार रहता था\ntāmbūlikõ ke gharõ mẽ ismẽ prayog kī jāne vālī sāmagrī […] kā bhaṇḍār rahtā thā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of तांबूलिक (tāmbūlik)"
],
"id": "en-ताम्बूलिक-hi-noun-7kdKTTBT",
"links": [
[
"तांबूलिक",
"तांबूलिक#Hindi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːm.buː.lɪk/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ä̃ːm.buː.lɪk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ताम्बूलिक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ताम्बूल",
"3": "-इक",
"t1": "betel"
},
"expansion": "ताम्बूल (tāmbūla, “betel”) + -इक (-ika)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From ताम्बूल (tāmbūla, “betel”) + -इक (-ika).",
"forms": [
{
"form": "tāmbūlika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकः",
"roman": "tāmbūlikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकौ",
"roman": "tāmbūlikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाः",
"roman": "tāmbūlikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकौ",
"roman": "tāmbūlikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाः",
"roman": "tāmbūlikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकम्",
"roman": "tāmbūlikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकौ",
"roman": "tāmbūlikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकान्",
"roman": "tāmbūlikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेन",
"roman": "tāmbūlikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाभ्याम्",
"roman": "tāmbūlikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकैः",
"roman": "tāmbūlikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाय",
"roman": "tāmbūlikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाभ्याम्",
"roman": "tāmbūlikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेभ्यः",
"roman": "tāmbūlikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकात्",
"roman": "tāmbūlikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाभ्याम्",
"roman": "tāmbūlikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेभ्यः",
"roman": "tāmbūlikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकस्य",
"roman": "tāmbūlikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकयोः",
"roman": "tāmbūlikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकानाम्",
"roman": "tāmbūlikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिके",
"roman": "tāmbūlike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकयोः",
"roman": "tāmbūlikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेषु",
"roman": "tāmbūlikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताम्बूलिक • (tāmbūlika) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -इक",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa"
},
{
"english": "O washermen, barbers, garland-makers, perfume-vendors, liquor-vendors, mendicants, cowherds, betel-sellers, goldsmiths, companions, sensualists, jesters, etc. and friends […]",
"ref": "c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 1.5.25.1",
"roman": "rajakanāpitamālākāragāndhikasaurikabhikṣukagopālakatāmbūlikasauvarṇikapīṭhamardaviṭavidūṣakādayo mitrāṇi.",
"text": "रजकनापितमालाकारगान्धिकसौरिकभिक्षुकगोपालकताम्बूलिकसौवर्णिकपीठमर्दविटविदूषकादयो मित्राणि ।"
}
],
"glosses": [
"betelseller (one who sells betel)"
],
"id": "en-ताम्बूलिक-sa-noun-kiknMgch",
"links": [
[
"betelseller",
"betelseller"
],
[
"betel",
"betel#English"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːmˈbuː.l̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताम्बूलिक"
}
{
"forms": [
{
"form": "tāmbūlik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकों",
"roman": "tāmbūlikõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlik",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिको",
"roman": "tāmbūliko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताम्बूलिक • (tāmbūlik) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tāmbūlik",
"word": "तांबूलिक"
}
],
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the houses of the betel-sellers, there used to be a stock of the ingredients used in it",
"ref": "1987, Hitesh Singh, बाणभट्ट की कृतियों में वनस्पति, page 53",
"text": "ताम्बूलिकों के घरों में इसमें प्रयोग की जाने वाली सामग्री […] का भंडार रहता था\ntāmbūlikõ ke gharõ mẽ ismẽ prayog kī jāne vālī sāmagrī […] kā bhaṇḍār rahtā thā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of तांबूलिक (tāmbūlik)"
],
"links": [
[
"तांबूलिक",
"तांबूलिक#Hindi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːm.buː.lɪk/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ä̃ːm.buː.lɪk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ताम्बूलिक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ताम्बूल",
"3": "-इक",
"t1": "betel"
},
"expansion": "ताम्बूल (tāmbūla, “betel”) + -इक (-ika)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From ताम्बूल (tāmbūla, “betel”) + -इक (-ika).",
"forms": [
{
"form": "tāmbūlika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकः",
"roman": "tāmbūlikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकौ",
"roman": "tāmbūlikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाः",
"roman": "tāmbūlikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिक",
"roman": "tāmbūlika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकौ",
"roman": "tāmbūlikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाः",
"roman": "tāmbūlikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकम्",
"roman": "tāmbūlikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकौ",
"roman": "tāmbūlikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकान्",
"roman": "tāmbūlikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेन",
"roman": "tāmbūlikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाभ्याम्",
"roman": "tāmbūlikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकैः",
"roman": "tāmbūlikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाय",
"roman": "tāmbūlikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाभ्याम्",
"roman": "tāmbūlikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेभ्यः",
"roman": "tāmbūlikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकात्",
"roman": "tāmbūlikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकाभ्याम्",
"roman": "tāmbūlikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेभ्यः",
"roman": "tāmbūlikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकस्य",
"roman": "tāmbūlikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकयोः",
"roman": "tāmbūlikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकानाम्",
"roman": "tāmbūlikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिके",
"roman": "tāmbūlike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकयोः",
"roman": "tāmbūlikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ताम्बूलिकेषु",
"roman": "tāmbūlikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताम्बूलिक • (tāmbūlika) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -इक",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa"
},
{
"english": "O washermen, barbers, garland-makers, perfume-vendors, liquor-vendors, mendicants, cowherds, betel-sellers, goldsmiths, companions, sensualists, jesters, etc. and friends […]",
"ref": "c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 1.5.25.1",
"roman": "rajakanāpitamālākāragāndhikasaurikabhikṣukagopālakatāmbūlikasauvarṇikapīṭhamardaviṭavidūṣakādayo mitrāṇi.",
"text": "रजकनापितमालाकारगान्धिकसौरिकभिक्षुकगोपालकताम्बूलिकसौवर्णिकपीठमर्दविटविदूषकादयो मित्राणि ।"
}
],
"glosses": [
"betelseller (one who sells betel)"
],
"links": [
[
"betelseller",
"betelseller"
],
[
"betel",
"betel#English"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːmˈbuː.l̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताम्बूलिक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.