"तांबूलिक" meaning in All languages combined

See तांबूलिक on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /t̪ɑːm.buː.lɪk/ [Delhi-Hindi], [t̪ä̃ːm.buː.lɪk] [Delhi-Hindi]
Etymology: Learned borrowing from Classical Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika). By surface analysis, तांबूल (tāmbūl) + -इक (-ik). Doublet of तमोली (tamolī). Etymology templates: {{lbor|hi|sa-cls|ताम्बूलिक}} Learned borrowing from Classical Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika), {{surf|hi|तांबूल|-इक}} By surface analysis, तांबूल (tāmbūl) + -इक (-ik), {{dbt|hi|तमोली}} Doublet of तमोली (tamolī) Head templates: {{hi-noun|g=m}} तांबूलिक • (tāmbūlik) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: tāmbūlik [romanization], no-table-tags [table-tags], तांबूलिक [direct, singular], तांबूलिक [direct, plural], तांबूलिक [oblique, singular], तांबूलिकों [oblique, plural], तांबूलिक [singular, vocative], तांबूलिको [plural, vocative]
  1. betelseller (one who sells betel) Categories (topical): Occupations, People Synonyms: तमोली, पनवाड़ी, ताम्बूलिक (tāmbūlik)
    Sense id: en-तांबूलिक-hi-noun-kiknMgch Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -इक

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for तांबूलिक meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "ताम्बूलिक"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तांबूल",
        "3": "-इक"
      },
      "expansion": "By surface analysis, तांबूल (tāmbūl) + -इक (-ik)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तमोली"
      },
      "expansion": "Doublet of तमोली (tamolī)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika). By surface analysis, तांबूल (tāmbūl) + -इक (-ik). Doublet of तमोली (tamolī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāmbūlik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिकों",
      "roman": "tāmbūlikõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिको",
      "roman": "tāmbūliko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "तांबूलिक • (tāmbūlik) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -इक",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "People",
          "orig": "hi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Narendra Kohli, आत्मदान [ātmadān], Lokbharti Prakashan, page 48",
          "roman": "The betel-seller came inside the mandapa.",
          "text": "तांबूलिक मंडप के भीतर आया।\ntāmbūlik maṇḍap ke bhītar āyā.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Emperor Dhanananda convened a meeting of the heads of eighteen types of categories of people like goldsmiths, betel-sellers, weavers, leathersmiths, etc.",
          "ref": "2020, Trilok Nath Pandey, चाणक्य के जासूस [cāṇakya ke jāsūs, Spies of Chanakya], Rajkamal Prakashan",
          "text": "सम्राट धननन्द ने स्वर्णकारों, […] तांबूलिकों, कुविंदों (जुलाहों) एवं चर्मकारों इत्यादि अठारह प्रकार के लोगों की श्रेणियों के प्रमुखों की बैठक बुलाई।\nsamrāṭ dhannand ne svarṇakārõ, […] tāmbūlikõ, kuvindõ (julāhõ) evã carmakārõ ityādi aṭhārah prakār ke logõ kī śreṇiyõ ke pramukhõ kī baiṭhak bulāī.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betelseller (one who sells betel)"
      ],
      "id": "en-तांबूलिक-hi-noun-kiknMgch",
      "links": [
        [
          "betelseller",
          "betelseller"
        ],
        [
          "betel",
          "betel#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तमोली"
        },
        {
          "word": "पनवाड़ी"
        },
        {
          "roman": "tāmbūlik",
          "word": "ताम्बूलिक"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑːm.buː.lɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ä̃ːm.buː.lɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तांबूलिक"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "ताम्बूलिक"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तांबूल",
        "3": "-इक"
      },
      "expansion": "By surface analysis, तांबूल (tāmbūl) + -इक (-ik)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तमोली"
      },
      "expansion": "Doublet of तमोली (tamolī)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit ताम्बूलिक (tāmbūlika). By surface analysis, तांबूल (tāmbūl) + -इक (-ik). Doublet of तमोली (tamolī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāmbūlik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिकों",
      "roman": "tāmbūlikõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिक",
      "roman": "tāmbūlik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तांबूलिको",
      "roman": "tāmbūliko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "तांबूलिक • (tāmbūlik) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms suffixed with -इक",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "hi:Occupations",
        "hi:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Narendra Kohli, आत्मदान [ātmadān], Lokbharti Prakashan, page 48",
          "roman": "The betel-seller came inside the mandapa.",
          "text": "तांबूलिक मंडप के भीतर आया।\ntāmbūlik maṇḍap ke bhītar āyā.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Emperor Dhanananda convened a meeting of the heads of eighteen types of categories of people like goldsmiths, betel-sellers, weavers, leathersmiths, etc.",
          "ref": "2020, Trilok Nath Pandey, चाणक्य के जासूस [cāṇakya ke jāsūs, Spies of Chanakya], Rajkamal Prakashan",
          "text": "सम्राट धननन्द ने स्वर्णकारों, […] तांबूलिकों, कुविंदों (जुलाहों) एवं चर्मकारों इत्यादि अठारह प्रकार के लोगों की श्रेणियों के प्रमुखों की बैठक बुलाई।\nsamrāṭ dhannand ne svarṇakārõ, […] tāmbūlikõ, kuvindõ (julāhõ) evã carmakārõ ityādi aṭhārah prakār ke logõ kī śreṇiyõ ke pramukhõ kī baiṭhak bulāī.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betelseller (one who sells betel)"
      ],
      "links": [
        [
          "betelseller",
          "betelseller"
        ],
        [
          "betel",
          "betel#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तमोली"
        },
        {
          "word": "पनवाड़ी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑːm.buː.lɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ä̃ːm.buː.lɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tāmbūlik",
      "word": "ताम्बूलिक"
    }
  ],
  "word": "तांबूलिक"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.