See तप्त on Wiktionary
Download JSON data for तप्त meaning in All languages combined (25.4kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "", "alt": "tot" }, "expansion": "Kashmiri: tot", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: tot" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "تۆت", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Arabic script: تۆت", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: تۆت" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "तॊत", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: तॊत", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तॊत" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "2": "táatu" }, "expansion": "Phalura: táatu", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: táatu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "", "alt": "taáto" }, "expansion": "Shina: taáto", "name": "desc" } ], "text": "Shina: taáto" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "تاتو", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: تاتو", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: تاتو" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "ततॊ", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: ततॊ", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: ततॊ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨟𐨟" }, "expansion": "Gandhari: 𐨟𐨟 (tata)", "name": "desc" } ], "text": "Gandhari: 𐨟𐨟 (tata)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "tatta" }, "expansion": "Pali: tatta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: tatta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀢𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢 (tatta)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢 (tatta) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*tep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "तप्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*taptás", "4": "", "5": "hot, heated, warm" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*tₔp-tó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *tₔp-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*tep-", "3": "", "4": "to be hot, warm" }, "expansion": "*tep- (“to be hot, warm”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "(𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀", "3": "", "4": "hot" }, "expansion": "Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pal", "tr": "tʾpt", "ts": "tāft" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "توده", "tr": "tawda" }, "expansion": "Pashto توده (tawda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sog", "2": "ܬܒܬܐܟ", "tr": "tβtʾk" }, "expansion": "Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "ταβδο" }, "expansion": "Bactrian ταβδο (tabdo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "тӕвдӕ" }, "expansion": "Ossetian тӕвдӕ (tævdæ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तप्", "3": "-त" }, "expansion": "By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”), from Proto-Indo-European *tₔp-tó-s, from *tep- (“to be hot, warm”). Cognate with Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”), Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/), Pashto توده (tawda), Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk), Bactrian ταβδο (tabdo), Ossetian тӕвдӕ (tævdæ). By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "taptá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तप्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्तः", "roman": "taptáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्तौ", "roman": "taptaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "taptā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्तासः1", "roman": "taptā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्त", "roman": "tápta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्तौ", "roman": "táptau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "táptā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "táptāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तासः1", "roman": "táptāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्तौ", "roman": "taptaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्तान्", "roman": "taptā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तेन", "roman": "tapténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्तैः", "roman": "taptaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तेभिः1", "roman": "taptébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्ताय", "roman": "taptā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तात्", "roman": "taptā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तस्य", "roman": "taptásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तेषु", "roman": "taptéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्ता", "roman": "taptā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "taptā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "táptāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्ताम्", "roman": "taptā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "taptā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तया", "roman": "taptáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्ताभिः", "roman": "taptā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तायै", "roman": "taptā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्ताभ्यः", "roman": "taptā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तायाः", "roman": "taptā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्तायै2", "roman": "taptā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्ताभ्यः", "roman": "taptā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तायाः", "roman": "taptā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तायै2", "roman": "taptā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्तायाम्", "roman": "taptā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तासु", "roman": "taptā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्त", "roman": "tápta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "táptāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "táptā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तेन", "roman": "tapténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्तैः", "roman": "taptaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तेभिः1", "roman": "taptébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्ताय", "roman": "taptā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तात्", "roman": "taptā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तस्य", "roman": "taptásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तेषु", "roman": "taptéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "तप्", "2": "past", "3": "passive", "tr": "taptá" }, "expansion": "तप्त • (taptá) past passive participle (root तप्)", "name": "sa-part" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taptá", "2": "taptā́", "3": "taptá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "taptá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "taptā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "taptá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 48 10 6 12 16 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 27 9 23 12 12 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 42 10 12 10 8 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root तप्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 30 12 12 13 12 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 41 14 7 16 12 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "tap", "word": "तप्" } ], "glosses": [ "past participle of तप् (tap)" ], "id": "en-तप्त-sa-verb-jTbYntBu", "links": [ [ "तप्", "तप्#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "And we, the singers, have received the metal cauldron which was heated for the Soma-ritual", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.30.15", "roman": "gharmáścittaptáḥ pravṛ́je yá ā́sīdayasmáyastámvā́dāma víprāḥ", "text": "घ॒र्मश्चि॑त्त॒प्तः प्र॒वृजे॒ य आसी॑दय॒स्मय॒स्तम्वादा॑म॒ विप्राः॑ ॥" } ], "glosses": [ "hot, heated, warm" ], "id": "en-तप्त-sa-verb-oI15E7cY", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "heated", "heated" ], [ "warm", "warm" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 27 9 23 12 12 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflamed, made red hot, molten, refined (of metals)" ], "id": "en-तप्त-sa-verb-0wLKaK8e", "links": [ [ "inflamed", "inflamed" ], [ "red hot", "red hot" ], [ "molten", "molten" ], [ "refined", "refined" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 27 9 23 12 12 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "distressed, afflicted, worn" ], "id": "en-तप्त-sa-verb-6uWYUm4a", "links": [ [ "distressed", "distressed" ], [ "afflicted", "afflicted" ], [ "worn", "worn" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 27 9 23 12 12 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "practiced (said of austerities)" ], "id": "en-तप्त-sa-verb-KOstgXPs", "links": [ [ "practiced", "practiced" ], [ "austerities", "austerities" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 27 9 23 12 12 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "incensed, furious, inflamed with anger" ], "id": "en-तप्त-sa-verb-eQo44D5q", "links": [ [ "incensed", "incensed" ], [ "furious", "furious" ], [ "inflamed", "inflamed" ], [ "anger", "anger" ] ], "tags": [ "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɐp.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[tɐp̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ɐp.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈt̪ɐp̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "तप्त" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*tep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "तप्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*taptás", "4": "", "5": "hot, heated, warm" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*tₔp-tó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *tₔp-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*tep-", "3": "", "4": "to be hot, warm" }, "expansion": "*tep- (“to be hot, warm”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "(𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀", "3": "", "4": "hot" }, "expansion": "Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pal", "tr": "tʾpt", "ts": "tāft" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "توده", "tr": "tawda" }, "expansion": "Pashto توده (tawda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sog", "2": "ܬܒܬܐܟ", "tr": "tβtʾk" }, "expansion": "Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "ταβδο" }, "expansion": "Bactrian ταβδο (tabdo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "тӕвдӕ" }, "expansion": "Ossetian тӕвдӕ (tævdæ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तप्", "3": "-त" }, "expansion": "By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”), from Proto-Indo-European *tₔp-tó-s, from *tep- (“to be hot, warm”). Cognate with Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”), Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/), Pashto توده (tawda), Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk), Bactrian ταβδο (tabdo), Ossetian тӕвдӕ (tævdæ). By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "taptá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्त", "roman": "tápta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "táptāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "táptā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तेन", "roman": "tapténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्तैः", "roman": "taptaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तेभिः1", "roman": "taptébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्ताय", "roman": "taptā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तात्", "roman": "taptā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तस्य", "roman": "taptásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तेषु", "roman": "taptéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "taptá" }, "expansion": "तप्त • (taptá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taptá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "hot water" ], "id": "en-तप्त-sa-noun-zi2CJkwN", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "water", "water" ] ], "related": [ { "roman": "tapati", "word": "तपति" }, { "roman": "tapas", "word": "तपस्" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɐp.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[tɐp̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ɐp.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈt̪ɐp̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "तप्त" }
{ "categories": [ "Requests for native script for Middle Persian terms", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root तप्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tep-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "", "alt": "tot" }, "expansion": "Kashmiri: tot", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: tot" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "تۆت", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Arabic script: تۆت", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: تۆت" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "तॊत", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: तॊत", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तॊत" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "2": "táatu" }, "expansion": "Phalura: táatu", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: táatu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "", "alt": "taáto" }, "expansion": "Shina: taáto", "name": "desc" } ], "text": "Shina: taáto" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "تاتو", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: تاتو", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: تاتو" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "ततॊ", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: ततॊ", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: ततॊ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨟𐨟" }, "expansion": "Gandhari: 𐨟𐨟 (tata)", "name": "desc" } ], "text": "Gandhari: 𐨟𐨟 (tata)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "tatta" }, "expansion": "Pali: tatta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: tatta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀢𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢 (tatta)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀢𑀢𑁆𑀢 (tatta) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*tep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "तप्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*taptás", "4": "", "5": "hot, heated, warm" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*tₔp-tó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *tₔp-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*tep-", "3": "", "4": "to be hot, warm" }, "expansion": "*tep- (“to be hot, warm”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "(𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀", "3": "", "4": "hot" }, "expansion": "Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pal", "tr": "tʾpt", "ts": "tāft" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "توده", "tr": "tawda" }, "expansion": "Pashto توده (tawda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sog", "2": "ܬܒܬܐܟ", "tr": "tβtʾk" }, "expansion": "Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "ταβδο" }, "expansion": "Bactrian ταβδο (tabdo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "тӕвдӕ" }, "expansion": "Ossetian тӕвдӕ (tævdæ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तप्", "3": "-त" }, "expansion": "By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”), from Proto-Indo-European *tₔp-tó-s, from *tep- (“to be hot, warm”). Cognate with Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”), Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/), Pashto توده (tawda), Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk), Bactrian ταβδο (tabdo), Ossetian тӕвдӕ (tævdæ). By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "taptá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तप्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्तः", "roman": "taptáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्तौ", "roman": "taptaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "taptā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्तासः1", "roman": "taptā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्त", "roman": "tápta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्तौ", "roman": "táptau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "táptā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "táptāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तासः1", "roman": "táptāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्तौ", "roman": "taptaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्तान्", "roman": "taptā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तेन", "roman": "tapténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्तैः", "roman": "taptaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तेभिः1", "roman": "taptébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्ताय", "roman": "taptā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तात्", "roman": "taptā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तस्य", "roman": "taptásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तेषु", "roman": "taptéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्ता", "roman": "taptā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "taptā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "táptāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्ताम्", "roman": "taptā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्ताः", "roman": "taptā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तया", "roman": "taptáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्ताभिः", "roman": "taptā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तायै", "roman": "taptā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्ताभ्यः", "roman": "taptā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तायाः", "roman": "taptā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्तायै2", "roman": "taptā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्ताभ्यः", "roman": "taptā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तायाः", "roman": "taptā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तायै2", "roman": "taptā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्तायाम्", "roman": "taptā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तासु", "roman": "taptā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्त", "roman": "tápta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "táptāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "táptā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तेन", "roman": "tapténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्तैः", "roman": "taptaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तेभिः1", "roman": "taptébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्ताय", "roman": "taptā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तात्", "roman": "taptā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तस्य", "roman": "taptásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तेषु", "roman": "taptéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "तप्", "2": "past", "3": "passive", "tr": "taptá" }, "expansion": "तप्त • (taptá) past passive participle (root तप्)", "name": "sa-part" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taptá", "2": "taptā́", "3": "taptá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "taptá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "taptā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "taptá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit past participles" ], "form_of": [ { "extra": "tap", "word": "तप्" } ], "glosses": [ "past participle of तप् (tap)" ], "links": [ [ "तप्", "तप्#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And we, the singers, have received the metal cauldron which was heated for the Soma-ritual", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.30.15", "roman": "gharmáścittaptáḥ pravṛ́je yá ā́sīdayasmáyastámvā́dāma víprāḥ", "text": "घ॒र्मश्चि॑त्त॒प्तः प्र॒वृजे॒ य आसी॑दय॒स्मय॒स्तम्वादा॑म॒ विप्राः॑ ॥" } ], "glosses": [ "hot, heated, warm" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "heated", "heated" ], [ "warm", "warm" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "glosses": [ "inflamed, made red hot, molten, refined (of metals)" ], "links": [ [ "inflamed", "inflamed" ], [ "red hot", "red hot" ], [ "molten", "molten" ], [ "refined", "refined" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "glosses": [ "distressed, afflicted, worn" ], "links": [ [ "distressed", "distressed" ], [ "afflicted", "afflicted" ], [ "worn", "worn" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "practiced (said of austerities)" ], "links": [ [ "practiced", "practiced" ], [ "austerities", "austerities" ] ], "tags": [ "participle" ] }, { "glosses": [ "incensed, furious, inflamed with anger" ], "links": [ [ "incensed", "incensed" ], [ "furious", "furious" ], [ "inflamed", "inflamed" ], [ "anger", "anger" ] ], "tags": [ "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɐp.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[tɐp̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ɐp.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈt̪ɐp̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "तप्त" } { "categories": [ "Requests for native script for Middle Persian terms", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root तप्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tep-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*tep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "तप्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*taptás", "4": "", "5": "hot, heated, warm" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*tₔp-tó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *tₔp-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*tep-", "3": "", "4": "to be hot, warm" }, "expansion": "*tep- (“to be hot, warm”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "(𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀", "3": "", "4": "hot" }, "expansion": "Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pal", "tr": "tʾpt", "ts": "tāft" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "توده", "tr": "tawda" }, "expansion": "Pashto توده (tawda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sog", "2": "ܬܒܬܐܟ", "tr": "tβtʾk" }, "expansion": "Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xbc", "2": "ταβδο" }, "expansion": "Bactrian ταβδο (tabdo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "тӕвдӕ" }, "expansion": "Ossetian тӕвдӕ (tævdæ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "तप्", "3": "-त" }, "expansion": "By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *taptás (“hot, heated, warm”), from Proto-Indo-European *tₔp-tó-s, from *tep- (“to be hot, warm”). Cognate with Avestan (𐬵𐬄𐬨-)𐬙𐬀𐬞𐬙𐬀 ((hąm-)tapta, “hot”), Middle Persian [script needed] (tʾpt /tāft/), Pashto توده (tawda), Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk), Bactrian ταβδο (tabdo), Ossetian тӕвдӕ (tævdæ). By surface analysis, तप् (tap) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "taptá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तप्त", "roman": "tápta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tápte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "táptāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "táptā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "तप्तम्", "roman": "taptám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "तप्तानि", "roman": "taptā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्ता1", "roman": "taptā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तप्तेन", "roman": "tapténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "तप्तैः", "roman": "taptaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्तेभिः1", "roman": "taptébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तप्ताय", "roman": "taptā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तप्तात्", "roman": "taptā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तप्ताभ्याम्", "roman": "taptā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "तप्तेभ्यः", "roman": "taptébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तप्तस्य", "roman": "taptásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "तप्तानाम्", "roman": "taptā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तप्ते", "roman": "tapté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तप्तयोः", "roman": "taptáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "तप्तेषु", "roman": "taptéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "taptá" }, "expansion": "तप्त • (taptá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "taptá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "tapati", "word": "तपति" }, { "roman": "tapas", "word": "तपस्" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "hot water" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "water", "water" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɐp.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[tɐp̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ɐp.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈt̪ɐp̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "तप्त" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.