"ढकोसला" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ढंग",
        "3": "",
        "nocap": "1",
        "t1": "manner, way, method, means, behaviour, tact"
      },
      "expansion": "compound of ढंग (ḍhaṅg, “manner, way, method, means, behaviour, tact”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कौशल",
        "3": "",
        "4": "dexterity, cleverness, skillfulness"
      },
      "expansion": "Sanskrit कौशल (kauśala, “dexterity, cleverness, skillfulness”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\n* Dasa suggests from a compound of ढंग (ḍhaṅg, “manner, way, method, means, behaviour, tact”) + Sanskrit कौशल (kauśala, “dexterity, cleverness, skillfulness”).\n* Platts suggests derivation from ढकोसना (ḍhakosnā, “to gulp down”), with further etymology unknown.\n* Otherwise, perhaps related to ढकना (ḍhaknā, “to cover, conceal; to be covered, concealed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhakoslā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ڈَھکوسَلا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसला",
      "roman": "ḍhakoslā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसले",
      "roman": "ḍhakosle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसले",
      "roman": "ḍhakosle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसलों",
      "roman": "ḍhakoslõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसले",
      "roman": "ḍhakosle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसलो",
      "roman": "ḍhakoslo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ڈَھکوسَلا"
      },
      "expansion": "ढकोसला • (ḍhakoslā) m (Urdu spelling ڈَھکوسَلا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḍhakoslebāz",
          "word": "ढकोसलेबाज़"
        },
        {
          "roman": "ḍhakoslebāzī",
          "word": "ढकोसलेबाज़ी"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretence, deception, hypocrisy, humbug, delusion"
      ],
      "id": "en-ढकोसला-hi-noun-UlNjRR0Q",
      "links": [
        [
          "pretence",
          "pretence"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "hypocrisy",
          "hypocrisy"
        ],
        [
          "humbug",
          "humbug"
        ],
        [
          "delusion",
          "delusion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "āḍambar",
          "word": "आडंबर"
        },
        {
          "roman": "dikhāvā",
          "word": "दिखावा"
        },
        {
          "roman": "pākhaṇḍ",
          "word": "पाखंड"
        },
        {
          "roman": "bahānā",
          "word": "बहाना"
        },
        {
          "roman": "mithyā",
          "word": "मिथ्या"
        },
        {
          "roman": "mis",
          "word": "मिस"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖʱə.koːs.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɖʱɐ.koːs.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ढकोसला"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḍhakoslebāz",
      "word": "ढकोसलेबाज़"
    },
    {
      "roman": "ḍhakoslebāzī",
      "word": "ढकोसलेबाज़ी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ढंग",
        "3": "",
        "nocap": "1",
        "t1": "manner, way, method, means, behaviour, tact"
      },
      "expansion": "compound of ढंग (ḍhaṅg, “manner, way, method, means, behaviour, tact”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कौशल",
        "3": "",
        "4": "dexterity, cleverness, skillfulness"
      },
      "expansion": "Sanskrit कौशल (kauśala, “dexterity, cleverness, skillfulness”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\n* Dasa suggests from a compound of ढंग (ḍhaṅg, “manner, way, method, means, behaviour, tact”) + Sanskrit कौशल (kauśala, “dexterity, cleverness, skillfulness”).\n* Platts suggests derivation from ढकोसना (ḍhakosnā, “to gulp down”), with further etymology unknown.\n* Otherwise, perhaps related to ढकना (ḍhaknā, “to cover, conceal; to be covered, concealed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhakoslā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ڈَھکوسَلا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसला",
      "roman": "ḍhakoslā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसले",
      "roman": "ḍhakosle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसले",
      "roman": "ḍhakosle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसलों",
      "roman": "ḍhakoslõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसले",
      "roman": "ḍhakosle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ढकोसलो",
      "roman": "ḍhakoslo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ڈَھکوسَلا"
      },
      "expansion": "ढकोसला • (ḍhakoslā) m (Urdu spelling ڈَھکوسَلا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ā-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pretence, deception, hypocrisy, humbug, delusion"
      ],
      "links": [
        [
          "pretence",
          "pretence"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "hypocrisy",
          "hypocrisy"
        ],
        [
          "humbug",
          "humbug"
        ],
        [
          "delusion",
          "delusion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖʱə.koːs.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɖʱɐ.koːs.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "āḍambar",
      "word": "आडंबर"
    },
    {
      "roman": "dikhāvā",
      "word": "दिखावा"
    },
    {
      "roman": "pākhaṇḍ",
      "word": "पाखंड"
    },
    {
      "roman": "bahānā",
      "word": "बहाना"
    },
    {
      "roman": "mithyā",
      "word": "मिथ्या"
    },
    {
      "roman": "mis",
      "word": "मिस"
    }
  ],
  "word": "ढकोसला"
}