See डलवाना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "डलना", "2": "डालना", "3": "डलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n डलना (ḍalnā)\n डालना (ḍālnā)\n डलवाना (ḍalvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "-वाना", "pos": "verb" }, "expansion": "-वाना (-vānā)", "name": "af" }, { "args": { "1": "caus2", "2": "डलना", "3": "-वाना" }, "expansion": "Second causative form of डलना (ḍalnā) with the suffix -वाना (-vānā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n डलना (ḍalnā)\n डालना (ḍālnā)\n डलवाना (ḍalvānā)\nSecond causative form of डलना (ḍalnā) with the suffix -वाना (-vānā).", "forms": [ { "form": "ḍalvānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈلوانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डलवा", "roman": "ḍalvā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "डलवाना", "roman": "ḍalvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "डलवाने", "roman": "ḍalvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "डलवाकर", "roman": "ḍalvākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डलवाके", "roman": "ḍalvāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डलवाते-डलवाते", "roman": "ḍalvāte-ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "डलवाना", "roman": "ḍalvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाने", "roman": "ḍalvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डलवाने", "roman": "ḍalvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डलवानी", "roman": "ḍalvānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "डलवानीं", "roman": "ḍalvānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "डलवाता", "roman": "ḍalvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डलवाती", "roman": "ḍalvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डलवातीं", "roman": "ḍalvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "डलवाया", "roman": "ḍalvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवायी", "roman": "ḍalvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवायीं", "roman": "ḍalvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवानेवाला", "roman": "ḍalvānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डलवानेवाले", "roman": "ḍalvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डलवानेवाले", "roman": "ḍalvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डलवानेवाली", "roman": "ḍalvānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डलवानेवालीं", "roman": "ḍalvānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डलवाया हुआ", "roman": "ḍalvāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये हुए", "roman": "ḍalvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये हुए", "roman": "ḍalvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवायी हुई", "roman": "ḍalvāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवायी हुईं", "roman": "ḍalvāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवाता हुआ", "roman": "ḍalvātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाते हुए", "roman": "ḍalvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डलवाते हुए", "roman": "ḍalvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डलवाती हुई", "roman": "ḍalvātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डलवाती हुईं", "roman": "ḍalvātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डलवाया", "roman": "ḍalvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "डलवायी", "roman": "ḍalvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी", "roman": "ḍalvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "डलवायीं", "roman": "ḍalvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायीं", "roman": "ḍalvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाऊँगा", "roman": "ḍalvāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवायेगा", "roman": "ḍalvāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाओगे", "roman": "ḍalvāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायेंगे", "roman": "ḍalvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायेंगे", "roman": "ḍalvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाऊँगी", "roman": "ḍalvāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डलवायेगी", "roman": "ḍalvāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाओगी", "roman": "ḍalvāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायेंगी", "roman": "ḍalvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायेंगी", "roman": "ḍalvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाऊँ", "roman": "ḍalvāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाओ", "roman": "ḍalvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायें", "roman": "ḍalvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायें", "roman": "ḍalvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाता", "roman": "ḍalvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवाती", "roman": "ḍalvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती", "roman": "ḍalvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवातीं", "roman": "ḍalvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवातीं", "roman": "ḍalvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा", "roman": "ḍalvā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डलवाओ", "roman": "ḍalvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइये", "roman": "ḍalvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइये", "roman": "ḍalvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाइयो", "roman": "ḍalvāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डलवाना", "roman": "ḍalvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइयेगा", "roman": "ḍalvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइयेगा", "roman": "ḍalvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाता हूँ", "roman": "ḍalvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवाता है", "roman": "ḍalvātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हो", "roman": "ḍalvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते हैं", "roman": "ḍalvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हैं", "roman": "ḍalvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती हूँ", "roman": "ḍalvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवाती है", "roman": "ḍalvātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हो", "roman": "ḍalvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती हैं", "roman": "ḍalvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हैं", "roman": "ḍalvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाता था", "roman": "ḍalvātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाते थे", "roman": "ḍalvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते थे", "roman": "ḍalvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवाती थी", "roman": "ḍalvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती थी", "roman": "ḍalvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती थीं", "roman": "ḍalvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती थीं", "roman": "ḍalvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाता हूँगा", "roman": "ḍalvātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवाता होगा", "roman": "ḍalvātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते होगे", "roman": "ḍalvāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते होंगे", "roman": "ḍalvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते होंगे", "roman": "ḍalvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती हूँगी", "roman": "ḍalvātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवाती होगी", "roman": "ḍalvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होगी", "roman": "ḍalvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती होंगी", "roman": "ḍalvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होंगी", "roman": "ḍalvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाता हूँ", "roman": "ḍalvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाता हो", "roman": "ḍalvātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हो", "roman": "ḍalvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाते हों", "roman": "ḍalvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हों", "roman": "ḍalvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाती हूँ", "roman": "ḍalvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाती हो", "roman": "ḍalvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हो", "roman": "ḍalvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाती हों", "roman": "ḍalvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हों", "roman": "ḍalvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाता होता", "roman": "ḍalvātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाते होते", "roman": "ḍalvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते होते", "roman": "ḍalvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवाती होती", "roman": "ḍalvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होती", "roman": "ḍalvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती होतीं", "roman": "ḍalvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होतीं", "roman": "ḍalvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँ", "roman": "ḍalvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवाया है", "roman": "ḍalvāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हो", "roman": "ḍalvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये हैं", "roman": "ḍalvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हैं", "roman": "ḍalvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हूँ", "roman": "ḍalvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवायी है", "roman": "ḍalvāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हो", "roman": "ḍalvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हैं", "roman": "ḍalvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हैं", "roman": "ḍalvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया था", "roman": "ḍalvāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाये थे", "roman": "ḍalvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये थे", "roman": "ḍalvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवायी थी", "roman": "ḍalvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी थी", "roman": "ḍalvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी थीं", "roman": "ḍalvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी थीं", "roman": "ḍalvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँगा", "roman": "ḍalvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाया होगा", "roman": "ḍalvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होगे", "roman": "ḍalvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हूँगी", "roman": "ḍalvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँगा", "roman": "ḍalvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवाया होगा", "roman": "ḍalvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होगे", "roman": "ḍalvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हूँगी", "roman": "ḍalvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँ", "roman": "ḍalvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया हो", "roman": "ḍalvāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हो", "roman": "ḍalvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाये हों", "roman": "ḍalvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हों", "roman": "ḍalvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी हूँ", "roman": "ḍalvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी हो", "roman": "ḍalvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हो", "roman": "ḍalvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी हों", "roman": "ḍalvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हों", "roman": "ḍalvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया होऊँ", "roman": "ḍalvāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया होए", "roman": "ḍalvāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होओ", "roman": "ḍalvāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाये होएँ", "roman": "ḍalvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होएँ", "roman": "ḍalvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी होऊँ", "roman": "ḍalvāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी होए", "roman": "ḍalvāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होओ", "roman": "ḍalvāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी होएँ", "roman": "ḍalvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होएँ", "roman": "ḍalvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया होता", "roman": "ḍalvāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाये होते", "roman": "ḍalvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये होते", "roman": "ḍalvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवायी होती", "roman": "ḍalvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होती", "roman": "ḍalvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी होतीं", "roman": "ḍalvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होतीं", "roman": "ḍalvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँ", "roman": "ḍalvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहा है", "roman": "ḍalvā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हो", "roman": "ḍalvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हैं", "roman": "ḍalvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हैं", "roman": "ḍalvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हूँ", "roman": "ḍalvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवा रही है", "roman": "ḍalvā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हो", "roman": "ḍalvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हैं", "roman": "ḍalvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हैं", "roman": "ḍalvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा था", "roman": "ḍalvā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहे थे", "roman": "ḍalvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे थे", "roman": "ḍalvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवा रही थी", "roman": "ḍalvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही थी", "roman": "ḍalvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही थीं", "roman": "ḍalvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही थीं", "roman": "ḍalvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँगा", "roman": "ḍalvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहा होगा", "roman": "ḍalvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होगे", "roman": "ḍalvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हूँगी", "roman": "ḍalvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँगा", "roman": "ḍalvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहा होगा", "roman": "ḍalvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होगे", "roman": "ḍalvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हूँगी", "roman": "ḍalvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँ", "roman": "ḍalvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा हो", "roman": "ḍalvā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हो", "roman": "ḍalvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहे हों", "roman": "ḍalvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हों", "roman": "ḍalvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही हूँ", "roman": "ḍalvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही हो", "roman": "ḍalvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हो", "roman": "ḍalvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही हों", "roman": "ḍalvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हों", "roman": "ḍalvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा होऊँ", "roman": "ḍalvā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा होए", "roman": "ḍalvā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होओ", "roman": "ḍalvā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहे होएँ", "roman": "ḍalvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होएँ", "roman": "ḍalvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही होऊँ", "roman": "ḍalvā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही होए", "roman": "ḍalvā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होओ", "roman": "ḍalvā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही होएँ", "roman": "ḍalvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होएँ", "roman": "ḍalvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा होता", "roman": "ḍalvā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहे होते", "roman": "ḍalvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होते", "roman": "ḍalvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवा रही होती", "roman": "ḍalvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होती", "roman": "ḍalvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही होतीं", "roman": "ḍalvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होतीं", "roman": "ḍalvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "ڈلوانا" }, "expansion": "डलवाना • (ḍalvānā) (Urdu spelling ڈلوانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Hindi links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Hindi verbs suffixed with -वाना", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to be put" ], "id": "en-डलवाना-hi-verb-PQgR28L3", "links": [ [ "put", "put" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause to be put" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Hindi verbs suffixed with -वाना", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "see डालना (ḍālnā) for more" ], "id": "en-डलवाना-hi-verb-5EApBzgJ", "links": [ [ "डालना", "डालना#Hindi" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖəl.ʋɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖɐl.ʋäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "डलवाना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi links with redundant alt parameters", "Hindi second causative verbs", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Hindi verbs suffixed with -वाना", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "डलना", "2": "डालना", "3": "डलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n डलना (ḍalnā)\n डालना (ḍālnā)\n डलवाना (ḍalvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "-वाना", "pos": "verb" }, "expansion": "-वाना (-vānā)", "name": "af" }, { "args": { "1": "caus2", "2": "डलना", "3": "-वाना" }, "expansion": "Second causative form of डलना (ḍalnā) with the suffix -वाना (-vānā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n डलना (ḍalnā)\n डालना (ḍālnā)\n डलवाना (ḍalvānā)\nSecond causative form of डलना (ḍalnā) with the suffix -वाना (-vānā).", "forms": [ { "form": "ḍalvānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈلوانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डलवा", "roman": "ḍalvā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "डलवाना", "roman": "ḍalvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "डलवाने", "roman": "ḍalvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "डलवाकर", "roman": "ḍalvākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डलवाके", "roman": "ḍalvāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डलवाते-डलवाते", "roman": "ḍalvāte-ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "डलवाना", "roman": "ḍalvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाने", "roman": "ḍalvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डलवाने", "roman": "ḍalvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डलवानी", "roman": "ḍalvānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "डलवानीं", "roman": "ḍalvānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "डलवाता", "roman": "ḍalvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डलवाती", "roman": "ḍalvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डलवातीं", "roman": "ḍalvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "डलवाया", "roman": "ḍalvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवायी", "roman": "ḍalvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवायीं", "roman": "ḍalvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवानेवाला", "roman": "ḍalvānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डलवानेवाले", "roman": "ḍalvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डलवानेवाले", "roman": "ḍalvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डलवानेवाली", "roman": "ḍalvānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डलवानेवालीं", "roman": "ḍalvānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डलवाया हुआ", "roman": "ḍalvāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये हुए", "roman": "ḍalvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवाये हुए", "roman": "ḍalvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवायी हुई", "roman": "ḍalvāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डलवायी हुईं", "roman": "ḍalvāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डलवाता हुआ", "roman": "ḍalvātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाते हुए", "roman": "ḍalvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डलवाते हुए", "roman": "ḍalvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डलवाती हुई", "roman": "ḍalvātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डलवाती हुईं", "roman": "ḍalvātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डलवाया", "roman": "ḍalvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "डलवायी", "roman": "ḍalvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी", "roman": "ḍalvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "डलवायीं", "roman": "ḍalvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायीं", "roman": "ḍalvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाऊँगा", "roman": "ḍalvāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवायेगा", "roman": "ḍalvāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाओगे", "roman": "ḍalvāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायेंगे", "roman": "ḍalvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायेंगे", "roman": "ḍalvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाऊँगी", "roman": "ḍalvāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डलवायेगी", "roman": "ḍalvāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाओगी", "roman": "ḍalvāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायेंगी", "roman": "ḍalvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायेंगी", "roman": "ḍalvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाऊँ", "roman": "ḍalvāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाये", "roman": "ḍalvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाओ", "roman": "ḍalvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायें", "roman": "ḍalvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायें", "roman": "ḍalvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाता", "roman": "ḍalvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते", "roman": "ḍalvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवाती", "roman": "ḍalvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती", "roman": "ḍalvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवातीं", "roman": "ḍalvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवातीं", "roman": "ḍalvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा", "roman": "ḍalvā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डलवाओ", "roman": "ḍalvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइये", "roman": "ḍalvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइये", "roman": "ḍalvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाइयो", "roman": "ḍalvāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डलवाना", "roman": "ḍalvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइयेगा", "roman": "ḍalvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाइयेगा", "roman": "ḍalvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाता हूँ", "roman": "ḍalvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवाता है", "roman": "ḍalvātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हो", "roman": "ḍalvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते हैं", "roman": "ḍalvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हैं", "roman": "ḍalvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती हूँ", "roman": "ḍalvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवाती है", "roman": "ḍalvātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हो", "roman": "ḍalvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती हैं", "roman": "ḍalvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हैं", "roman": "ḍalvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाता था", "roman": "ḍalvātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाते थे", "roman": "ḍalvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते थे", "roman": "ḍalvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवाती थी", "roman": "ḍalvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती थी", "roman": "ḍalvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती थीं", "roman": "ḍalvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती थीं", "roman": "ḍalvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाता हूँगा", "roman": "ḍalvātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवाता होगा", "roman": "ḍalvātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते होगे", "roman": "ḍalvāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते होंगे", "roman": "ḍalvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते होंगे", "roman": "ḍalvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती हूँगी", "roman": "ḍalvātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवाती होगी", "roman": "ḍalvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होगी", "roman": "ḍalvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती होंगी", "roman": "ḍalvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होंगी", "roman": "ḍalvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाता हूँ", "roman": "ḍalvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाता हो", "roman": "ḍalvātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हो", "roman": "ḍalvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाते हों", "roman": "ḍalvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाते हों", "roman": "ḍalvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाती हूँ", "roman": "ḍalvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाती हो", "roman": "ḍalvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हो", "roman": "ḍalvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाती हों", "roman": "ḍalvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती हों", "roman": "ḍalvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाता होता", "roman": "ḍalvātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाते होते", "roman": "ḍalvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाते होते", "roman": "ḍalvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवाती होती", "roman": "ḍalvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होती", "roman": "ḍalvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवाती होतीं", "roman": "ḍalvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाती होतीं", "roman": "ḍalvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँ", "roman": "ḍalvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवाया है", "roman": "ḍalvāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हो", "roman": "ḍalvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये हैं", "roman": "ḍalvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हैं", "roman": "ḍalvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हूँ", "roman": "ḍalvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवायी है", "roman": "ḍalvāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हो", "roman": "ḍalvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हैं", "roman": "ḍalvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हैं", "roman": "ḍalvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया था", "roman": "ḍalvāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाये थे", "roman": "ḍalvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये थे", "roman": "ḍalvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवायी थी", "roman": "ḍalvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी थी", "roman": "ḍalvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी थीं", "roman": "ḍalvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी थीं", "roman": "ḍalvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँगा", "roman": "ḍalvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवाया होगा", "roman": "ḍalvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होगे", "roman": "ḍalvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हूँगी", "roman": "ḍalvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँगा", "roman": "ḍalvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवाया होगा", "roman": "ḍalvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होगे", "roman": "ḍalvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होंगे", "roman": "ḍalvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी हूँगी", "roman": "ḍalvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होगी", "roman": "ḍalvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होंगी", "roman": "ḍalvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवाया हूँ", "roman": "ḍalvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया हो", "roman": "ḍalvāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हो", "roman": "ḍalvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाये हों", "roman": "ḍalvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये हों", "roman": "ḍalvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी हूँ", "roman": "ḍalvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी हो", "roman": "ḍalvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हो", "roman": "ḍalvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी हों", "roman": "ḍalvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी हों", "roman": "ḍalvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया होऊँ", "roman": "ḍalvāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया होए", "roman": "ḍalvāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होओ", "roman": "ḍalvāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाये होएँ", "roman": "ḍalvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवाये होएँ", "roman": "ḍalvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी होऊँ", "roman": "ḍalvāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी होए", "roman": "ḍalvāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होओ", "roman": "ḍalvāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवायी होएँ", "roman": "ḍalvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होएँ", "roman": "ḍalvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवाया होता", "roman": "ḍalvāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवाये होते", "roman": "ḍalvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवाये होते", "roman": "ḍalvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवायी होती", "roman": "ḍalvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होती", "roman": "ḍalvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवायी होतीं", "roman": "ḍalvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवायी होतीं", "roman": "ḍalvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँ", "roman": "ḍalvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहा है", "roman": "ḍalvā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हो", "roman": "ḍalvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हैं", "roman": "ḍalvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हैं", "roman": "ḍalvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हूँ", "roman": "ḍalvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डलवा रही है", "roman": "ḍalvā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हो", "roman": "ḍalvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हैं", "roman": "ḍalvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हैं", "roman": "ḍalvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा था", "roman": "ḍalvā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहे थे", "roman": "ḍalvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे थे", "roman": "ḍalvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवा रही थी", "roman": "ḍalvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही थी", "roman": "ḍalvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही थीं", "roman": "ḍalvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही थीं", "roman": "ḍalvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँगा", "roman": "ḍalvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहा होगा", "roman": "ḍalvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होगे", "roman": "ḍalvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हूँगी", "roman": "ḍalvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँगा", "roman": "ḍalvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहा होगा", "roman": "ḍalvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होगे", "roman": "ḍalvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होंगे", "roman": "ḍalvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही हूँगी", "roman": "ḍalvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होगी", "roman": "ḍalvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होंगी", "roman": "ḍalvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहा हूँ", "roman": "ḍalvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा हो", "roman": "ḍalvā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हो", "roman": "ḍalvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहे हों", "roman": "ḍalvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे हों", "roman": "ḍalvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही हूँ", "roman": "ḍalvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही हो", "roman": "ḍalvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हो", "roman": "ḍalvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही हों", "roman": "ḍalvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही हों", "roman": "ḍalvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा होऊँ", "roman": "ḍalvā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा होए", "roman": "ḍalvā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होओ", "roman": "ḍalvā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहे होएँ", "roman": "ḍalvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होएँ", "roman": "ḍalvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही होऊँ", "roman": "ḍalvā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही होए", "roman": "ḍalvā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होओ", "roman": "ḍalvā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रही होएँ", "roman": "ḍalvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होएँ", "roman": "ḍalvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डलवा रहा होता", "roman": "ḍalvā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डलवा रहे होते", "roman": "ḍalvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रहे होते", "roman": "ḍalvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डलवा रही होती", "roman": "ḍalvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होती", "roman": "ḍalvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डलवा रही होतीं", "roman": "ḍalvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डलवा रही होतीं", "roman": "ḍalvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "ڈلوانا" }, "expansion": "डलवाना • (ḍalvānā) (Urdu spelling ڈلوانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi transitive verbs" ], "glosses": [ "to cause to be put" ], "links": [ [ "put", "put" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause to be put" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "see डालना (ḍālnā) for more" ], "links": [ [ "डालना", "डालना#Hindi" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖəl.ʋɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖɐl.ʋäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "डलवाना" }
Download raw JSONL data for डलवाना meaning in All languages combined (44.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.