See जुवस् on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "जू",
"t": "to hurry, be quick"
},
"expansion": "From the root जू (jū, “to hurry, be quick”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root जू (jū, “to hurry, be quick”).",
"forms": [
{
"form": "júvas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Rigvedic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जुवः",
"roman": "júvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवः",
"roman": "júvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जुवः",
"roman": "júvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसा",
"roman": "júvasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसे",
"roman": "júvase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसः",
"roman": "júvasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसः",
"roman": "júvasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसि",
"roman": "júvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "júvas"
},
"expansion": "जुवस् • (júvas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "júvas",
"n": "s"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rigvedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जू",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pressed for the banquet of the Gods, O Soma, bring us might, and speed,\nLike beauty for a brilliant show.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.65.18",
"roman": "ā́ naḥ soma sáho júvo rūpáṃ ná várcase bhara . suṣvāṇó devávītaye .",
"text": "आ नः॑ सोम॒ सहो॒ जुवो॑ रू॒पं न वर्च॑से भर । सु॒ष्वा॒णो दे॒ववी॑तये ॥"
}
],
"glosses": [
"celerity, quickness, speed, swiftness"
],
"id": "en-जुवस्-sa-noun-VVWPMmgC",
"links": [
[
"celerity",
"celerity"
],
[
"quickness",
"quickness"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"swiftness",
"swiftness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शीघ्रता"
},
{
"word": "वेग"
},
{
"word": "वेगिता"
},
{
"word": "रंहस्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑú.ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑu.ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जुवस्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "जू",
"t": "to hurry, be quick"
},
"expansion": "From the root जू (jū, “to hurry, be quick”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root जू (jū, “to hurry, be quick”).",
"forms": [
{
"form": "júvas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Rigvedic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जुवः",
"roman": "júvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवः",
"roman": "júvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जुवः",
"roman": "júvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसा",
"roman": "júvasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसे",
"roman": "júvase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसः",
"roman": "júvasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसः",
"roman": "júvasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जुवसि",
"roman": "júvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "júvas"
},
"expansion": "जुवस् • (júvas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "júvas",
"n": "s"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Rigvedic Sanskrit",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root जू",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Pressed for the banquet of the Gods, O Soma, bring us might, and speed,\nLike beauty for a brilliant show.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.65.18",
"roman": "ā́ naḥ soma sáho júvo rūpáṃ ná várcase bhara . suṣvāṇó devávītaye .",
"text": "आ नः॑ सोम॒ सहो॒ जुवो॑ रू॒पं न वर्च॑से भर । सु॒ष्वा॒णो दे॒ववी॑तये ॥"
}
],
"glosses": [
"celerity, quickness, speed, swiftness"
],
"links": [
[
"celerity",
"celerity"
],
[
"quickness",
"quickness"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"swiftness",
"swiftness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शीघ्रता"
},
{
"word": "वेग"
},
{
"word": "वेगिता"
},
{
"word": "रंहस्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑú.ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑu.ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जुवस्"
}
Download raw JSONL data for जुवस् meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.