"जुन्हाई" meaning in All languages combined

See जुन्हाई on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /d͡ʒʊn.ɦɑː.iː/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒʊ̃n.ɦäː.iː] [Delhi-Hindi]
Etymology: From Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ज्योत्स्ना (jyótsnā) with a suffix -ई (-ī). Cognate with Assamese জোন (zün, “moon”). Etymology templates: {{der|hi|pra-sau}} Sauraseni Prakrit [Term?], {{der|hi|sa|ज्योत्स्ना|tr=jyótsnā}} Sanskrit ज्योत्स्ना (jyótsnā), {{af|hi|-ई}} -ई (-ī), {{cog|as|জোন||moon}} Assamese জোন (zün, “moon”) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=جنھائی}} जुन्हाई • (junhāī) f (Urdu spelling جنھائی) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: junhāī [romanization], جنھائی [Urdu], no-table-tags [table-tags], जुन्हाई [direct, singular], जुन्हाइयाँ [direct, plural], जुन्हाई [oblique, singular], जुन्हाइयों [oblique, plural], जुन्हाई [singular, vocative], जुन्हाइयो [plural, vocative]
  1. (archaic) moonlight Tags: archaic Synonyms: चाँदनी

Download JSON data for जुन्हाई meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ज्योत्स्ना",
        "tr": "jyótsnā"
      },
      "expansion": "Sanskrit ज्योत्स्ना (jyótsnā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-ई"
      },
      "expansion": "-ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "জোন",
        "3": "",
        "4": "moon"
      },
      "expansion": "Assamese জোন (zün, “moon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ज्योत्स्ना (jyótsnā) with a suffix -ई (-ī). Cognate with Assamese জোন (zün, “moon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "junhāī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنھائی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाई",
      "roman": "junhāī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाइयाँ",
      "roman": "junhāiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाई",
      "roman": "junhāī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाइयों",
      "roman": "junhāiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाई",
      "roman": "junhāī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाइयो",
      "roman": "junhāiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "جنھائی"
      },
      "expansion": "जुन्हाई • (junhāī) f (Urdu spelling جنھائی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1925 – present, गोपालदास \"नीरज\", “बसंत की रात [basant kī rāt]”, in (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "gaman kī bāt na karnā.",
          "text": "नींदिया बैरिन सुधि बिसराई,\nसेज निगोड़ी करे ढिठाई,\nतान मारे सौत जुन्हाई,\nरह-रह प्राण पिरात,\nचुभन की बात न करना!\nआज बसंत की रात,\nगमन की बात न करना।\nnīndiyā bairin sudhi bisrāī,\nsej nigoṛī kare ḍhiṭhāī,\ntān māre saut junhāī,\nrah-rah prāṇ pirāt,\ncubhan kī bāt na karnā!\nāj basant kī rāt,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moonlight"
      ],
      "id": "en-जुन्हाई-hi-noun-oiklucOT",
      "links": [
        [
          "moonlight",
          "moonlight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) moonlight"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चाँदनी"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒʊn.ɦɑː.iː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊ̃n.ɦäː.iː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जुन्हाई"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ज्योत्स्ना",
        "tr": "jyótsnā"
      },
      "expansion": "Sanskrit ज्योत्स्ना (jyótsnā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-ई"
      },
      "expansion": "-ई (-ī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "জোন",
        "3": "",
        "4": "moon"
      },
      "expansion": "Assamese জোন (zün, “moon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ज्योत्स्ना (jyótsnā) with a suffix -ई (-ī). Cognate with Assamese জোন (zün, “moon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "junhāī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنھائی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाई",
      "roman": "junhāī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाइयाँ",
      "roman": "junhāiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाई",
      "roman": "junhāī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाइयों",
      "roman": "junhāiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाई",
      "roman": "junhāī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुन्हाइयो",
      "roman": "junhāiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "جنھائی"
      },
      "expansion": "जुन्हाई • (junhāī) f (Urdu spelling جنھائی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine independent ī-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms suffixed with -ई",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with archaic senses",
        "Hindi terms with quotations",
        "Prakrit term requests",
        "Requests for translations of Hindi quotations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1925 – present, गोपालदास \"नीरज\", “बसंत की रात [basant kī rāt]”, in (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "gaman kī bāt na karnā.",
          "text": "नींदिया बैरिन सुधि बिसराई,\nसेज निगोड़ी करे ढिठाई,\nतान मारे सौत जुन्हाई,\nरह-रह प्राण पिरात,\nचुभन की बात न करना!\nआज बसंत की रात,\nगमन की बात न करना।\nnīndiyā bairin sudhi bisrāī,\nsej nigoṛī kare ḍhiṭhāī,\ntān māre saut junhāī,\nrah-rah prāṇ pirāt,\ncubhan kī bāt na karnā!\nāj basant kī rāt,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moonlight"
      ],
      "links": [
        [
          "moonlight",
          "moonlight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) moonlight"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चाँदनी"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒʊn.ɦɑː.iː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊ̃n.ɦäː.iː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जुन्हाई"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.