See जिघांसा on Wiktionary
Download JSON data for जिघांसा meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हन्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जिघांसा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जिघांसा (jighāṃsā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जिघांसा (jighāṃsā).",
"forms": [
{
"form": "jighānsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighānsā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाएँ",
"roman": "jighānsāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighānsā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाओं",
"roman": "jighānsāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighānsā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसाओ",
"roman": "jighānsāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जिघांसा • (jighānsā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire to kill or destroy"
],
"id": "en-जिघांसा-hi-noun-JbkvTpe9",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मारने की इच्छा"
}
]
},
{
"glosses": [
"revenge"
],
"id": "en-जिघांसा-hi-noun-FlUoU~lQ",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बदला"
},
{
"word": "प्रतिहिंसा"
},
{
"word": "प्रतिशोध"
},
{
"word": "प्रतिवैर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪ.ɡʱɑːn.sɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪ.ɡʱä̃ːn.säː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "जिघांसा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "हन्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जिघांसति",
"t": "to wish to kill/destroy",
"tr": "jíghāṃsati"
},
"expansion": "Back-formation from जिघांसति (jíghāṃsati, “to wish to kill/destroy”)",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "आ"
},
"expansion": "+ -आ (-ā)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from जिघांसति (jíghāṃsati, “to wish to kill/destroy”) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "jighāṃsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighāṃsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जिघांसाः",
"roman": "jighāṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसाः",
"roman": "jighāṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसाम्",
"roman": "jighāṃsām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिघांसाः",
"roman": "jighāṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसया",
"roman": "jighāṃsayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसा1",
"roman": "jighāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्याम्",
"roman": "jighāṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जिघांसाभिः",
"roman": "jighāṃsābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायै",
"roman": "jighāṃsāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्याम्",
"roman": "jighāṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्यः",
"roman": "jighāṃsābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायाः",
"roman": "jighāṃsāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसायै2",
"roman": "jighāṃsāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्याम्",
"roman": "jighāṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्यः",
"roman": "jighāṃsābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायाः",
"roman": "jighāṃsāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसायै2",
"roman": "jighāṃsāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसयोः",
"roman": "jighāṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जिघांसानाम्",
"roman": "jighāṃsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायाम्",
"roman": "jighāṃsāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसयोः",
"roman": "jighāṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जिघांसासु",
"roman": "jighāṃsāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जिघांसा • (jighāṃsā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.54.30",
"roman": "Then Rukmī leaped down from his chariot and, sword in hand, rushed toward Kṛṣṇa with the desire to kill him, like a bird flying into the wind.",
"text": "ततो रथादवप्लुत्य खड्गपाणिर्जिघांसया। कृष्णमभ्यद्रवत् क्रुद्धः पतङ्ग इव पावकम्॥\ntato rathādavaplutya khaḍgapāṇirjighāṃsayā. kṛṣṇamabhyadravat kruddhaḥ pataṅga iva pāvakam."
}
],
"glosses": [
"desire to kill or destroy"
],
"id": "en-जिघांसा-sa-noun-JbkvTpe9",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root हन्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -आ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"malice, revenge"
],
"id": "en-जिघांसा-sa-noun-R-Z0rMmB",
"links": [
[
"malice",
"malice"
],
[
"revenge",
"revenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑi.ɡʱɑ̃ː.sɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑiˈɡʱɑ̃ː.s̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "जिघांसा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰen-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root हन्",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हन्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जिघांसा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जिघांसा (jighāṃsā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जिघांसा (jighāṃsā).",
"forms": [
{
"form": "jighānsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighānsā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाएँ",
"roman": "jighānsāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighānsā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाओं",
"roman": "jighānsāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighānsā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसाओ",
"roman": "jighānsāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जिघांसा • (jighānsā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"desire to kill or destroy"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मारने की इच्छा"
}
]
},
{
"glosses": [
"revenge"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बदला"
},
{
"word": "प्रतिहिंसा"
},
{
"word": "प्रतिशोध"
},
{
"word": "प्रतिवैर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪ.ɡʱɑːn.sɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪ.ɡʱä̃ːn.säː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "जिघांसा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit back-formations",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root हन्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰen-",
"Sanskrit terms suffixed with -आ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "हन्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जिघांसति",
"t": "to wish to kill/destroy",
"tr": "jíghāṃsati"
},
"expansion": "Back-formation from जिघांसति (jíghāṃsati, “to wish to kill/destroy”)",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "आ"
},
"expansion": "+ -आ (-ā)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from जिघांसति (jíghāṃsati, “to wish to kill/destroy”) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "jighāṃsā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जिघांसा",
"roman": "jighāṃsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जिघांसाः",
"roman": "jighāṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसाः",
"roman": "jighāṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिघांसाम्",
"roman": "jighāṃsām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसे",
"roman": "jighāṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिघांसाः",
"roman": "jighāṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसया",
"roman": "jighāṃsayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसा1",
"roman": "jighāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्याम्",
"roman": "jighāṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जिघांसाभिः",
"roman": "jighāṃsābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायै",
"roman": "jighāṃsāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्याम्",
"roman": "jighāṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्यः",
"roman": "jighāṃsābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायाः",
"roman": "jighāṃsāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसायै2",
"roman": "jighāṃsāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्याम्",
"roman": "jighāṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिघांसाभ्यः",
"roman": "jighāṃsābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायाः",
"roman": "jighāṃsāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसायै2",
"roman": "jighāṃsāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसयोः",
"roman": "jighāṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जिघांसानाम्",
"roman": "jighāṃsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जिघांसायाम्",
"roman": "jighāṃsāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिघांसयोः",
"roman": "jighāṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जिघांसासु",
"roman": "jighāṃsāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जिघांसा • (jighāṃsā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.54.30",
"roman": "Then Rukmī leaped down from his chariot and, sword in hand, rushed toward Kṛṣṇa with the desire to kill him, like a bird flying into the wind.",
"text": "ततो रथादवप्लुत्य खड्गपाणिर्जिघांसया। कृष्णमभ्यद्रवत् क्रुद्धः पतङ्ग इव पावकम्॥\ntato rathādavaplutya khaḍgapāṇirjighāṃsayā. kṛṣṇamabhyadravat kruddhaḥ pataṅga iva pāvakam."
}
],
"glosses": [
"desire to kill or destroy"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"glosses": [
"malice, revenge"
],
"links": [
[
"malice",
"malice"
],
[
"revenge",
"revenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑi.ɡʱɑ̃ː.sɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑiˈɡʱɑ̃ː.s̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "जिघांसा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जिघांसा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "जिघांसा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.