"ज़ब्त" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zabt",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "tr": "zabt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ضَبْط"
      },
      "expansion": "Arabic ضَبْط (ḍabṭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਜ਼ਬਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ضَبط"
      },
      "expansion": "ضَبط (ẓabt̤)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জব্দ"
      },
      "expansion": "Bengali জব্দ (jobdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જપ્ત"
      },
      "expansion": "Gujarati જપ્ત (japt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जप्त",
        "tr": "j̈apta"
      },
      "expansion": "Marathi जप्त (j̈apta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt), from Arabic ضَبْط (ḍabṭ). Compare Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat) / ضَبط (ẓabt̤), Bengali জব্দ (jobdo), Gujarati જપ્ત (japt), Marathi जप्त (j̈apta).",
  "forms": [
    {
      "form": "zabt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضبط",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "ضبط"
      },
      "expansion": "ज़ब्त • (zabt) (indeclinable, Urdu spelling ضبط)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 46 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The government has seized the property of the rich.",
          "roman": "sarkār ne amīrõ kī sampatti zabt kar lī hai.",
          "text": "सरकार ने अमीरों की संपत्ति ज़ब्त कर ली है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seized, confiscated"
      ],
      "id": "en-ज़ब्त-hi-adj-Hc5rtzIC",
      "links": [
        [
          "seized",
          "seized"
        ],
        [
          "confiscated",
          "confiscated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ज़ब्त"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to seize, to confiscate",
      "roman": "zabt karnā",
      "word": "ज़ब्त करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zabt",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "tr": "zabt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ضَبْط"
      },
      "expansion": "Arabic ضَبْط (ḍabṭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਜ਼ਬਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ضَبط"
      },
      "expansion": "ضَبط (ẓabt̤)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জব্দ"
      },
      "expansion": "Bengali জব্দ (jobdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જપ્ત"
      },
      "expansion": "Gujarati જપ્ત (japt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जप्त",
        "tr": "j̈apta"
      },
      "expansion": "Marathi जप्त (j̈apta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt), from Arabic ضَبْط (ḍabṭ). Compare Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat) / ضَبط (ẓabt̤), Bengali জব্দ (jobdo), Gujarati જપ્ત (japt), Marathi जप्त (j̈apta).",
  "forms": [
    {
      "form": "zabt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضبط",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्तों",
      "roman": "zabtõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्तो",
      "roman": "zabto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ضبط"
      },
      "expansion": "ज़ब्त • (zabt) m (Urdu spelling ضبط)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 46 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seizing, confiscation"
      ],
      "id": "en-ज़ब्त-hi-noun-PN69STzF",
      "links": [
        [
          "seizing",
          "seizing"
        ],
        [
          "confiscation",
          "confiscation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "control, composure"
      ],
      "id": "en-ज़ब्त-hi-noun-zrfmPt6K",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "composure",
          "composure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ज़ब्त"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zabt",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "tr": "zabt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ضَبْط"
      },
      "expansion": "Arabic ضَبْط (ḍabṭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਜ਼ਬਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ضَبط"
      },
      "expansion": "ضَبط (ẓabt̤)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জব্দ"
      },
      "expansion": "Bengali জব্দ (jobdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જપ્ત"
      },
      "expansion": "Gujarati જપ્ત (japt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जप्त",
        "tr": "j̈apta"
      },
      "expansion": "Marathi जप्त (j̈apta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt), from Arabic ضَبْط (ḍabṭ). Compare Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat) / ضَبط (ẓabt̤), Bengali জব্দ (jobdo), Gujarati જપ્ત (japt), Marathi जप्त (j̈apta).",
  "forms": [
    {
      "form": "zabt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضبط",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "ضبط"
      },
      "expansion": "ज़ब्त • (zabt) (indeclinable, Urdu spelling ضبط)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The government has seized the property of the rich.",
          "roman": "sarkār ne amīrõ kī sampatti zabt kar lī hai.",
          "text": "सरकार ने अमीरों की संपत्ति ज़ब्त कर ली है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seized, confiscated"
      ],
      "links": [
        [
          "seized",
          "seized"
        ],
        [
          "confiscated",
          "confiscated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ज़ब्त"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to seize, to confiscate",
      "roman": "zabt karnā",
      "word": "ज़ब्त करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zabt",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ضبط",
        "tr": "zabt"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ضَبْط"
      },
      "expansion": "Arabic ضَبْط (ḍabṭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਜ਼ਬਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ضَبط"
      },
      "expansion": "ضَبط (ẓabt̤)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "জব্দ"
      },
      "expansion": "Bengali জব্দ (jobdo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જપ્ત"
      },
      "expansion": "Gujarati જપ્ત (japt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जप्त",
        "tr": "j̈apta"
      },
      "expansion": "Marathi जप्त (j̈apta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt), from Arabic ضَبْط (ḍabṭ). Compare Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat) / ضَبط (ẓabt̤), Bengali জব্দ (jobdo), Gujarati જપ્ત (japt), Marathi जप्त (j̈apta).",
  "forms": [
    {
      "form": "zabt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضبط",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्तों",
      "roman": "zabtõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्त",
      "roman": "zabt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ब्तो",
      "roman": "zabto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ضبط"
      },
      "expansion": "ज़ब्त • (zabt) m (Urdu spelling ضبط)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seizing, confiscation"
      ],
      "links": [
        [
          "seizing",
          "seizing"
        ],
        [
          "confiscation",
          "confiscation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "control, composure"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "composure",
          "composure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒəbt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐbt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ज़ब्त"
}