See जलशर्करा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जल",
"3": "शर्करा",
"lit": "water-gravel",
"t1": "water",
"t2": "grit, gravel",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of जल (jala, “water”) + शर्करा (śarkarā, “grit, gravel”), literally “water-gravel”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of जल (jala, “water”) + शर्करा (śarkarā, “grit, gravel”), literally “water-gravel”.",
"forms": [
{
"form": "jalaśarkarā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जलशर्करा",
"roman": "jalaśarkarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जलशर्कराः",
"roman": "jalaśarkarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जलशर्कराः",
"roman": "jalaśarkarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जलशर्कराम्",
"roman": "jalaśarkarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जलशर्कराः",
"roman": "jalaśarkarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करया",
"roman": "jalaśarkarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्याम्",
"roman": "jalaśarkarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभिः",
"roman": "jalaśarkarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायै",
"roman": "jalaśarkarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्याम्",
"roman": "jalaśarkarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्यः",
"roman": "jalaśarkarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायाः",
"roman": "jalaśarkarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्याम्",
"roman": "jalaśarkarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्यः",
"roman": "jalaśarkarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायाः",
"roman": "jalaśarkarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करयोः",
"roman": "jalaśarkarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जलशर्कराणाम्",
"roman": "jalaśarkarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायाम्",
"roman": "jalaśarkarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करयोः",
"roman": "jalaśarkarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जलशर्करासु",
"roman": "jalaśarkarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जलशर्करा • (jalaśarkarā) stem, f",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Propelled by the fearsome wind-gods, the clouds blazed with lightning bolts and roared with thunder as they hurled down hailstones.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.25.9",
"roman": "tīvrairmarudgaṇairnunnā vavṛṣurjalaśarkarāḥ.",
"text": "विद्योतमाना विद्युद्भिः स्तनन्तः स्तनयित्नुभिः ।\nतीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः ॥\nvidyotamānā vidyudbhiḥ stanantaḥ stanayitnubhiḥ."
}
],
"glosses": [
"hail, hailstone"
],
"id": "en-जलशर्करा-sa-noun-zd-W9NT~",
"links": [
[
"hail",
"hail"
],
[
"hailstone",
"hailstone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मटची"
},
{
"word": "धाराङ्कुर"
},
{
"word": "ह्रादुनि"
},
{
"word": "वर्षोपल"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.l̪ɐˈɕɐɾ.kɐ.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जलशर्करा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जल",
"3": "शर्करा",
"lit": "water-gravel",
"t1": "water",
"t2": "grit, gravel",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of जल (jala, “water”) + शर्करा (śarkarā, “grit, gravel”), literally “water-gravel”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of जल (jala, “water”) + शर्करा (śarkarā, “grit, gravel”), literally “water-gravel”.",
"forms": [
{
"form": "jalaśarkarā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जलशर्करा",
"roman": "jalaśarkarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जलशर्कराः",
"roman": "jalaśarkarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जलशर्कराः",
"roman": "jalaśarkarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जलशर्कराम्",
"roman": "jalaśarkarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करे",
"roman": "jalaśarkare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जलशर्कराः",
"roman": "jalaśarkarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करया",
"roman": "jalaśarkarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्याम्",
"roman": "jalaśarkarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभिः",
"roman": "jalaśarkarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायै",
"roman": "jalaśarkarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्याम्",
"roman": "jalaśarkarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्यः",
"roman": "jalaśarkarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायाः",
"roman": "jalaśarkarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्याम्",
"roman": "jalaśarkarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जलशर्कराभ्यः",
"roman": "jalaśarkarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायाः",
"roman": "jalaśarkarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करयोः",
"roman": "jalaśarkarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जलशर्कराणाम्",
"roman": "jalaśarkarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जलशर्करायाम्",
"roman": "jalaśarkarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जलशर्करयोः",
"roman": "jalaśarkarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जलशर्करासु",
"roman": "jalaśarkarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जलशर्करा • (jalaśarkarā) stem, f",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Propelled by the fearsome wind-gods, the clouds blazed with lightning bolts and roared with thunder as they hurled down hailstones.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.25.9",
"roman": "tīvrairmarudgaṇairnunnā vavṛṣurjalaśarkarāḥ.",
"text": "विद्योतमाना विद्युद्भिः स्तनन्तः स्तनयित्नुभिः ।\nतीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः ॥\nvidyotamānā vidyudbhiḥ stanantaḥ stanayitnubhiḥ."
}
],
"glosses": [
"hail, hailstone"
],
"links": [
[
"hail",
"hail"
],
[
"hailstone",
"hailstone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मटची"
},
{
"word": "धाराङ्कुर"
},
{
"word": "ह्रादुनि"
},
{
"word": "वर्षोपल"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.l̪ɐˈɕɐɾ.kɐ.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जलशर्करा"
}
Download raw JSONL data for जलशर्करा meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.