"जगन्नाथ" meaning in All languages combined

See जगन्नाथ on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /d͡ʒə.ɡən.nɑːt̪ʰ/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒɐ.ɡɐ̃n.näːt̪ʰ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|जगन्नाथ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha), {{bor+|hi|sa|जगन्नाथ}} Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=جگناتھ}} जगन्नाथ • (jagannāth) m (Urdu spelling جگناتھ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: jagannāth [romanization], جگناتھ [Urdu], no-table-tags [table-tags], जगन्नाथ [direct, singular], जगन्नाथ [direct, plural], जगन्नाथ [oblique, singular], जगन्नाथों [oblique, plural], जगन्नाथ [singular, vocative], जगन्नाथो [plural, vocative]
  1. one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu
    Sense id: en-जगन्नाथ-hi-noun-qOJPRR83 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 81 19
  2. (literally): lord of universe Tags: literally
    Sense id: en-जगन्नाथ-hi-noun-6W9PhGrV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: जगत (jagat), नाथ (nāth)

Noun [Sanskrit]

IPA: /d͡ʑɐ.ɡɐn.nɑː.tʰɐ/ [Vedic], /d͡ʑɐ.ɡɐn̪ˈn̪ɑː.t̪ʰɐ/ [Classical]
Etymology: Compound of जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”). The combing form of जगत् (jagat) is जगन् (jagan), so जगत् + नाथ becomes जगन्नाथ (jagannātha). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sa|जगत्|नाथ||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=world|t10=|t2=lord|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”), {{com+|sa|जगत्|नाथ|t1=world|t2=lord}} Compound of जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”), {{m|sa|जगत्}} जगत् (jagat), {{m|sa|जगन्}} जगन् (jagan), {{m|sa||जगन्नाथ}} जगन्नाथ (jagannātha) Head templates: {{sa-noun|g=m}} जगन्नाथ • (jagannātha) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: jagannātha [romanization], no-table-tags [table-tags], जगन्नाथः [nominative, singular], जगन्नाथौ [dual, nominative], जगन्नाथा1 [dual, nominative], जगन्नाथाः [nominative, plural], जगन्नाथासः1 [nominative, plural], जगन्नाथ [singular, vocative], जगन्नाथौ [dual, vocative], जगन्नाथा1 [dual, vocative], जगन्नाथाः [plural, vocative], जगन्नाथासः1 [plural, vocative], जगन्नाथम् [accusative, singular], जगन्नाथौ [accusative, dual], जगन्नाथा1 [accusative, dual], जगन्नाथान् [accusative, plural], जगन्नाथेन [instrumental, singular], जगन्नाथाभ्याम् [dual, instrumental], जगन्नाथैः [instrumental, plural], जगन्नाथेभिः1 [instrumental, plural], जगन्नाथाय [dative, singular], जगन्नाथाभ्याम् [dative, dual], जगन्नाथेभ्यः [dative, plural], जगन्नाथात् [ablative, singular], जगन्नाथाभ्याम् [ablative, dual], जगन्नाथेभ्यः [ablative, plural], जगन्नाथस्य [genitive, singular], जगन्नाथयोः [dual, genitive], जगन्नाथानाम् [genitive, plural], जगन्नाथे [locative, singular], जगन्नाथयोः [dual, locative], जगन्नाथेषु [locative, plural]
  1. one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu
    Sense id: en-जगन्नाथ-sa-noun-qOJPRR83 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 92 8
  2. (literally) lord of the universe Tags: literally
    Sense id: en-जगन्नाथ-sa-noun-ch-VXFVi

Download JSON data for जगन्नाथ meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "juggernaut"
          },
          "expansion": "English: juggernaut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: juggernaut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जगन्नाथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जगन्नाथ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).",
  "forms": [
    {
      "form": "jagannāth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جگناتھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथों",
      "roman": "jagannāthõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथो",
      "roman": "jagannātho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جگناتھ"
      },
      "expansion": "जगन्नाथ • (jagannāth) m (Urdu spelling جگناتھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jagat",
      "word": "जगत"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nāth",
      "word": "नाथ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu"
      ],
      "id": "en-जगन्नाथ-hi-noun-qOJPRR83",
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ],
        [
          "Vishnu",
          "Vishnu"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord of universe"
      ],
      "id": "en-जगन्नाथ-hi-noun-6W9PhGrV",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally): lord of universe"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡən.nɑːt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.ɡɐ̃n.näːt̪ʰ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जगन्नाथ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "জগন্নাথ"
          },
          "expansion": "Assamese: জগন্নাথ (zogonnath)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: জগন্নাথ (zogonnath)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জগন্নাথ"
          },
          "expansion": "Bengali: জগন্নাথ (jogonnath)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: জগন্নাথ (jogonnath)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जगन्नाथ"
          },
          "expansion": "Hindi: जगन्नाथ (jagannāth)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जगन्नाथ (jagannāth)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "juggernaut"
          },
          "expansion": "English: juggernaut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: juggernaut"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಜಗನ್ನಾಥ"
          },
          "expansion": "Kannada: ಜಗನ್ನಾಥ (jagannātha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಜಗನ್ನಾಥ (jagannātha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଜଗନ୍ନାଥ"
          },
          "expansion": "Odia: ଜଗନ୍ନାଥ (jôgônnathô)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଜଗନ୍ନାଥ (jôgônnathô)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "జగన్నాథుడు"
          },
          "expansion": "Telugu: జగన్నాథుడు (jagannāthuḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: జగన్నాథుడు (jagannāthuḍu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جگناتھ"
          },
          "expansion": "Urdu: جگناتھ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: جگناتھ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "जगत्",
        "3": "नाथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "world",
        "t10": "",
        "t2": "lord",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जगत्",
        "3": "नाथ",
        "t1": "world",
        "t2": "lord"
      },
      "expansion": "Compound of जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जगत्"
      },
      "expansion": "जगत् (jagat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जगन्"
      },
      "expansion": "जगन् (jagan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "जगन्नाथ"
      },
      "expansion": "जगन्नाथ (jagannātha)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”). The combing form of जगत् (jagat) is जगन् (jagan), so जगत् + नाथ becomes जगन्नाथ (jagannātha).",
  "forms": [
    {
      "form": "jagannātha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथः",
      "roman": "jagannāthaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथौ",
      "roman": "jagannāthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथा1",
      "roman": "jagannāthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाः",
      "roman": "jagannāthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथासः1",
      "roman": "jagannāthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannātha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथौ",
      "roman": "jagannāthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथा1",
      "roman": "jagannāthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाः",
      "roman": "jagannāthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथासः1",
      "roman": "jagannāthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथम्",
      "roman": "jagannātham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथौ",
      "roman": "jagannāthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथा1",
      "roman": "jagannāthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथान्",
      "roman": "jagannāthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेन",
      "roman": "jagannāthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाभ्याम्",
      "roman": "jagannāthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथैः",
      "roman": "jagannāthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेभिः1",
      "roman": "jagannāthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाय",
      "roman": "jagannāthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाभ्याम्",
      "roman": "jagannāthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेभ्यः",
      "roman": "jagannāthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथात्",
      "roman": "jagannāthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाभ्याम्",
      "roman": "jagannāthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेभ्यः",
      "roman": "jagannāthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथस्य",
      "roman": "jagannāthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथयोः",
      "roman": "jagannāthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथानाम्",
      "roman": "jagannāthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथे",
      "roman": "jagannāthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथयोः",
      "roman": "jagannāthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेषु",
      "roman": "jagannātheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "जगन्नाथ • (jagannātha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu"
      ],
      "id": "en-जगन्नाथ-sa-noun-qOJPRR83",
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ],
        [
          "Vishnu",
          "Vishnu"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord of the universe"
      ],
      "id": "en-जगन्नाथ-sa-noun-ch-VXFVi",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) lord of the universe"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐn.nɑː.tʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐn̪ˈn̪ɑː.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "जगन्नाथ"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "juggernaut"
          },
          "expansion": "English: juggernaut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: juggernaut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जगन्नाथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जगन्नाथ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).",
  "forms": [
    {
      "form": "jagannāth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جگناتھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथों",
      "roman": "jagannāthõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथो",
      "roman": "jagannātho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جگناتھ"
      },
      "expansion": "जगन्नाथ • (jagannāth) m (Urdu spelling جگناتھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jagat",
      "word": "जगत"
    },
    {
      "roman": "nāth",
      "word": "नाथ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu"
      ],
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ],
        [
          "Vishnu",
          "Vishnu"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord of universe"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally): lord of universe"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.ɡən.nɑːt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.ɡɐ̃n.näːt̪ʰ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जगन्नाथ"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "জগন্নাথ"
          },
          "expansion": "Assamese: জগন্নাথ (zogonnath)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: জগন্নাথ (zogonnath)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জগন্নাথ"
          },
          "expansion": "Bengali: জগন্নাথ (jogonnath)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: জগন্নাথ (jogonnath)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जगन्नाथ"
          },
          "expansion": "Hindi: जगन्नाथ (jagannāth)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जगन्नाथ (jagannāth)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "juggernaut"
          },
          "expansion": "English: juggernaut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: juggernaut"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಜಗನ್ನಾಥ"
          },
          "expansion": "Kannada: ಜಗನ್ನಾಥ (jagannātha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಜಗನ್ನಾಥ (jagannātha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଜଗନ୍ନାଥ"
          },
          "expansion": "Odia: ଜଗନ୍ନାଥ (jôgônnathô)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଜଗନ୍ନାଥ (jôgônnathô)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "జగన్నాథుడు"
          },
          "expansion": "Telugu: జగన్నాథుడు (jagannāthuḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: జగన్నాథుడు (jagannāthuḍu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جگناتھ"
          },
          "expansion": "Urdu: جگناتھ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: جگناتھ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "जगत्",
        "3": "नाथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "world",
        "t10": "",
        "t2": "lord",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जगत्",
        "3": "नाथ",
        "t1": "world",
        "t2": "lord"
      },
      "expansion": "Compound of जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जगत्"
      },
      "expansion": "जगत् (jagat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जगन्"
      },
      "expansion": "जगन् (jagan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "जगन्नाथ"
      },
      "expansion": "जगन्नाथ (jagannātha)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of जगत् (jagat, “world”) + नाथ (nātha, “lord”). The combing form of जगत् (jagat) is जगन् (jagan), so जगत् + नाथ becomes जगन्नाथ (jagannātha).",
  "forms": [
    {
      "form": "jagannātha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथः",
      "roman": "jagannāthaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथौ",
      "roman": "jagannāthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथा1",
      "roman": "jagannāthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाः",
      "roman": "jagannāthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथासः1",
      "roman": "jagannāthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथ",
      "roman": "jagannātha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथौ",
      "roman": "jagannāthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथा1",
      "roman": "jagannāthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाः",
      "roman": "jagannāthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथासः1",
      "roman": "jagannāthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथम्",
      "roman": "jagannātham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथौ",
      "roman": "jagannāthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथा1",
      "roman": "jagannāthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथान्",
      "roman": "jagannāthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेन",
      "roman": "jagannāthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाभ्याम्",
      "roman": "jagannāthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथैः",
      "roman": "jagannāthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेभिः1",
      "roman": "jagannāthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाय",
      "roman": "jagannāthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाभ्याम्",
      "roman": "jagannāthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेभ्यः",
      "roman": "jagannāthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथात्",
      "roman": "jagannāthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथाभ्याम्",
      "roman": "jagannāthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेभ्यः",
      "roman": "jagannāthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथस्य",
      "roman": "jagannāthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथयोः",
      "roman": "jagannāthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथानाम्",
      "roman": "jagannāthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथे",
      "roman": "jagannāthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथयोः",
      "roman": "jagannāthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जगन्नाथेषु",
      "roman": "jagannātheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "जगन्नाथ • (jagannātha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu"
      ],
      "links": [
        [
          "Krishna",
          "Krishna"
        ],
        [
          "Vishnu",
          "Vishnu"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord of the universe"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) lord of the universe"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐn.nɑː.tʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐn̪ˈn̪ɑː.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "जगन्नाथ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जगन्नाथ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "जगन्नाथ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.