See छत्तीस का आँकड़ा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "figure of thirty-six"
},
"expansion": "“figure of thirty-six”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "figure of thirty-six"
},
"expansion": "Literally, “figure of thirty-six”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “figure of thirty-six”, from ३६ (36) in Devanagari numerals with the two digits facing directly opposite to each other.",
"forms": [
{
"form": "chattīs kā ā̃kṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छत्तीस का आँकड़ा",
"roman": "chattīs kā ā̃kṛā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़े",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़े",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़ों",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़े",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़ो",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "छत्तीस का आँकड़ा • (chattīs kā ā̃kṛā) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "छत्तीस का<+> आँकड़ा<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Conflicts arose between them both and Ambedkar started calling Gandhi a low ‘Hindu-villain’.",
"ref": "2009, Krishna Dutt Paliwal, दलित साहित्य: बुनियादी सरोकार [dalit sāhitya: buniyādī sarokār, Dalit literature: Basic affairs], Vani Prakashan, →ISBN, page 47:",
"roman": "dalit sāhitya: buniyādī sarokār",
"text": "दोनों में छत्तीस के आँकड़े बने और गाँधी को अम्बेडकर घटिया ‘हिन्दू-खलनायक’ कहने लगे।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conflict; opposition"
],
"id": "en-छत्तीस_का_आँकड़ा-hi-noun-rXRE7ogr",
"links": [
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) conflict; opposition"
],
"synonyms": [
{
"word": "३६ का आँकड़ा (36 kā ā̃kṛā)"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs kɑː ɑ̃ːk.ɽɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿käː‿ä̃ːk.ɽäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "छत्तीस का आँकड़ा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "figure of thirty-six"
},
"expansion": "“figure of thirty-six”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "figure of thirty-six"
},
"expansion": "Literally, “figure of thirty-six”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “figure of thirty-six”, from ३६ (36) in Devanagari numerals with the two digits facing directly opposite to each other.",
"forms": [
{
"form": "chattīs kā ā̃kṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छत्तीस का आँकड़ा",
"roman": "chattīs kā ā̃kṛā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़े",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़े",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़ों",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़े",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "छत्तीस के आँकड़ो",
"roman": "chattīs ke ā̃kṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "छत्तीस का आँकड़ा • (chattīs kā ā̃kṛā) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "छत्तीस का<+> आँकड़ा<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi idioms",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi multiword terms",
"Hindi nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Conflicts arose between them both and Ambedkar started calling Gandhi a low ‘Hindu-villain’.",
"ref": "2009, Krishna Dutt Paliwal, दलित साहित्य: बुनियादी सरोकार [dalit sāhitya: buniyādī sarokār, Dalit literature: Basic affairs], Vani Prakashan, →ISBN, page 47:",
"roman": "dalit sāhitya: buniyādī sarokār",
"text": "दोनों में छत्तीस के आँकड़े बने और गाँधी को अम्बेडकर घटिया ‘हिन्दू-खलनायक’ कहने लगे।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conflict; opposition"
],
"links": [
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) conflict; opposition"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs kɑː ɑ̃ːk.ɽɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs‿käː‿ä̃ːk.ɽäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "३६ का आँकड़ा (36 kā ā̃kṛā)"
}
],
"word": "छत्तीस का आँकड़ा"
}
Download raw JSONL data for छत्तीस का आँकड़ा meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.