"चोट" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "coṭ karnā",
      "word": "चोट करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "coṭ lagnā",
      "word": "चोट लगना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "coṭ ānā",
      "word": "चोट आना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चुट्",
        "4": "",
        "5": "to cut"
      },
      "expansion": "Sanskrit चुट् (cuṭ, “to cut”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੋਟ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚੋਟ (coṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चोट"
      },
      "expansion": "Nepali चोट (coṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চোট"
      },
      "expansion": "Bengali চোট (cōṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চোট"
      },
      "expansion": "Assamese চোট (süt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa), ultimately from Sanskrit चुट् (cuṭ, “to cut”). Cognate to Punjabi ਚੋਟ (coṭ), Nepali चोट (coṭ), Bengali চোট (cōṭ), Assamese চোট (süt).",
  "forms": [
    {
      "form": "coṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چوٹ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चोट",
      "roman": "coṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चोटें",
      "roman": "coṭẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चोट",
      "roman": "coṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चोटों",
      "roman": "coṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चोट",
      "roman": "coṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चोटो",
      "roman": "coṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "چوٹ"
      },
      "expansion": "चोट • (coṭ) f (Urdu spelling چوٹ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to get hurt",
          "roman": "coṭ lagnā",
          "text": "चोट लगना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I got hurt!",
          "roman": "mujhe coṭ lag gaī!",
          "text": "मुझे चोट लग गई!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "injury, hurt, wound"
      ],
      "id": "en-चोट-hi-noun-wxxfh6b1",
      "links": [
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to get hurt (usually non-physical)",
          "roman": "coṭ pahũcnā",
          "text": "चोट पहुँचना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "affliction (literally, “injury of the heart”)",
          "roman": "dil kī coṭ",
          "text": "दिल की चोट",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to hurt with words",
          "roman": "śabdõ se coṭ pahũcānā",
          "text": "शब्दों से चोट पहुँचाना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain, affliction"
      ],
      "id": "en-चोट-hi-noun-7WxiPHaq",
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) pain, affliction"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃoːʈ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चोट"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "coṭ karnā",
      "word": "चोट करना"
    },
    {
      "roman": "coṭ lagnā",
      "word": "चोट लगना"
    },
    {
      "roman": "coṭ ānā",
      "word": "चोट आना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चुट्",
        "4": "",
        "5": "to cut"
      },
      "expansion": "Sanskrit चुट् (cuṭ, “to cut”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚੋਟ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚੋਟ (coṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चोट"
      },
      "expansion": "Nepali चोट (coṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চোট"
      },
      "expansion": "Bengali চোট (cōṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চোট"
      },
      "expansion": "Assamese চোট (süt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa), ultimately from Sanskrit चुट् (cuṭ, “to cut”). Cognate to Punjabi ਚੋਟ (coṭ), Nepali चोट (coṭ), Bengali চোট (cōṭ), Assamese চোট (süt).",
  "forms": [
    {
      "form": "coṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چوٹ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चोट",
      "roman": "coṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चोटें",
      "roman": "coṭẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चोट",
      "roman": "coṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चोटों",
      "roman": "coṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चोट",
      "roman": "coṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चोटो",
      "roman": "coṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "چوٹ"
      },
      "expansion": "चोट • (coṭ) f (Urdu spelling چوٹ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to get hurt",
          "roman": "coṭ lagnā",
          "text": "चोट लगना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I got hurt!",
          "roman": "mujhe coṭ lag gaī!",
          "text": "मुझे चोट लग गई!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "injury, hurt, wound"
      ],
      "links": [
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to get hurt (usually non-physical)",
          "roman": "coṭ pahũcnā",
          "text": "चोट पहुँचना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "affliction (literally, “injury of the heart”)",
          "roman": "dil kī coṭ",
          "text": "दिल की चोट",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to hurt with words",
          "roman": "śabdõ se coṭ pahũcānā",
          "text": "शब्दों से चोट पहुँचाना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain, affliction"
      ],
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) pain, affliction"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃoːʈ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चोट"
}