See चिनोति on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀘𑀺𑀦𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀇 (cinaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀇 (cinaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "चिणणे" }, "expansion": "Marathi: चिणणे (ciṇṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: चिणणे (ciṇṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "cunāti" }, "expansion": "Pali: cunāti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: cunāti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀘𑀺𑀦𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀤𑀺 (cinadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀤𑀺 (cinadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ચણવું" }, "expansion": "Gujarati: ચણવું (caṇvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ચણવું (caṇvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चिनना" }, "expansion": "Hindi: चिनना (cinnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चिनना (cinnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چننا" }, "expansion": "Urdu: چننا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چننا" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "चिन्नु" }, "expansion": "Nepali: चिन्नु (cinnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: चिन्नु (cinnu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀘𑀼𑀡𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀼𑀡𑀤𑀺 (cuṇadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀼𑀡𑀤𑀺 (cuṇadi)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चुनना" }, "expansion": "Hindi: चुनना (cunnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चुनना (cunnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چننا" }, "expansion": "Urdu: چننا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چننا" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਚੁਣਨਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਚੁਣਨਾ (cuṇnā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਚੁਣਨਾ (cuṇnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "चुन्नु" }, "expansion": "Nepali: चुन्नु (cunnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: चुन्नु (cunnu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷey-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*činóti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *činóti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*činóti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *činóti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*čináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷey-", "4": "*kʷi-néw-ti ~ *kʷi-nw-énti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷi-néw-ti ~ *kʷi-nw-énti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τίνω" }, "expansion": "Ancient Greek τίνω (tínō)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *činóti, from Proto-Indo-Iranian *čináwti, from Proto-Indo-European *kʷi-néw-ti ~ *kʷi-nw-énti. Cognate with Ancient Greek τίνω (tínō).", "forms": [ { "form": "cinóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "चि", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चिनोति", "roman": "cinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चिनुते", "roman": "cinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चिनोति", "roman": "cinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिनुतः", "roman": "cinutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वन्ति", "roman": "cinvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनुते", "roman": "cinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वाते", "roman": "cinvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वते", "roman": "cinváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनोषि", "roman": "cinóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुथः", "roman": "cinutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुथ", "roman": "cinuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनुषे", "roman": "cinuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिन्वाथे", "roman": "cinvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुध्वे", "roman": "cinudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनोमि", "roman": "cinómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चिन्वः", "roman": "cinváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिनुवः", "roman": "cinuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिन्मः", "roman": "cinmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिन्मसि1", "roman": "cinmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनुमः", "roman": "cinumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनुमसि1", "roman": "cinumási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिन्वे", "roman": "cinvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चिन्वहे", "roman": "cinváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिनुवहे", "roman": "cinuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिन्महे", "roman": "cinmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनुमहे", "roman": "cinumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनोतु", "roman": "cinótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिनुताम्", "roman": "cinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वन्तु", "roman": "cinvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनुताम्", "roman": "cinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वाताम्", "roman": "cinvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वताम्", "roman": "cinvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनु", "roman": "cinú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुहि1", "roman": "cinuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुतम्", "roman": "cinutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुत", "roman": "cinutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनुष्व", "roman": "cinuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिन्वाथाम्", "roman": "cinvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुध्वम्", "roman": "cinudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनवानि", "roman": "cinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिनवाव", "roman": "cinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिनवाम", "roman": "cinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिनवै", "roman": "cinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिनवावहै", "roman": "cinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिनवामहै", "roman": "cinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिनुयात्", "roman": "cinuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिनुयाताम्", "roman": "cinuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिनुयुः", "roman": "cinuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वीत", "roman": "cinvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वीयाताम्", "roman": "cinvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वीरन्", "roman": "cinvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनुयाः", "roman": "cinuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुयातम्", "roman": "cinuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुयात", "roman": "cinuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिन्वीथाः", "roman": "cinvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिन्वीयाथाम्", "roman": "cinvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिन्वीध्वम्", "roman": "cinvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनुयाम्", "roman": "cinuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिनुयाव", "roman": "cinuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिनुयाम", "roman": "cinuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिन्वीय", "roman": "cinvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिन्वीवहि", "roman": "cinvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिन्वीमहि", "roman": "cinvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिनवत्", "roman": "cinávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवति", "roman": "cinávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवतः", "roman": "cinávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवन्", "roman": "cinávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवते", "roman": "cinávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवातै", "roman": "cinávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवैते", "roman": "cinávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवन्त", "roman": "cinávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवान्तै", "roman": "cinávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवः", "roman": "cinávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवसि", "roman": "cinávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवथः", "roman": "cinávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवथ", "roman": "cinávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवसे", "roman": "cinávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवासै", "roman": "cinávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवैथे", "roman": "cinávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवध्वे", "roman": "cinávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवाध्वै", "roman": "cinávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवानि", "roman": "cinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवा", "roman": "cinávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवाव", "roman": "cinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवाम", "roman": "cinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवै", "roman": "cinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवावहै", "roman": "cinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवामहै", "roman": "cinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चिन्वत्", "roman": "cinvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चिन्वान", "roman": "cinvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचिनोत्", "roman": "ácinot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचिनुत", "roman": "ácinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचिनोत्", "roman": "ácinot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचिनुताम्", "roman": "ácinutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचिन्वन्", "roman": "ácinvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचिनुत", "roman": "ácinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचिन्वाताम्", "roman": "ácinvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचिन्वत", "roman": "ácinvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचिनोः", "roman": "ácinoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचिनुतम्", "roman": "ácinutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचिनुत", "roman": "ácinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचिनुथाः", "roman": "ácinuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचिन्वाथाम्", "roman": "ácinvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचिनुध्वम्", "roman": "ácinudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचिनवम्", "roman": "ácinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचिन्व", "roman": "ácinva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिनुव", "roman": "ácinuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिन्म", "roman": "ácinma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचिनुम", "roman": "ácinuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचिन्वि", "roman": "ácinvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचिन्वहि", "roman": "ácinvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिनुवहि", "roman": "ácinuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिन्महि", "roman": "ácinmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचिनुमहि", "roman": "ácinumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "चि", "2": "5", "tr": "cinóti" }, "expansion": "चिनोति • (cinóti) third-singular indicative (class 5, root चि)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "cinóti", "3": "cinvánti<cinu>", "4": "cīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ácinot", "3": "<ácinu>", "4": "ácīyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 21 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 19 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 13 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 27 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चि", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 13 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to arrange in order, pile up, construct" ], "id": "en-चिनोति-sa-verb-gb36lsSU", "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "order", "order" ], [ "pile", "pile" ], [ "construct", "construct" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "59 27 14", "sense": "Manchu script", "word": "ᢜᡳᠨᠣᢠᡳ" }, { "_dis1": "44 28 29", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨣𑨁𑨝𑨆𑨙𑨁" } ], "tags": [ "class-5" ] }, { "glosses": [ "to collect, gather, accumulate, acquire" ], "id": "en-चिनोति-sa-verb-1UXFg5Z1", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ], [ "accumulate", "accumulate" ], [ "acquire", "acquire" ] ], "tags": [ "class-5" ] }, { "glosses": [ "to cover, inlay" ], "id": "en-चिनोति-sa-verb-xKg8UjQe", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "inlay", "inlay" ] ], "tags": [ "class-5" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕi.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi.n̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "চিনোতি" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬘᬶᬦᭀᬢᬶ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "চিনোতি" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀘𑀺𑀦𑁄𑀢𑀺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "စိနောတိ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ચિનોતિ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਚਿਨੋਤਿ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦕꦶꦤꦺꦴꦠꦶ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಚಿನೋತಿ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ចិនោតិ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຈິໂນຕິ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ചിനോതി" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘓𑘱𑘡𑘻𑘝𑘱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢋᠢᠨᠣᠸᠠᢐᠢ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐔𑐶𑐣𑑀𑐟𑐶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଚିନୋତି" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢗꢶꢥꣂꢡꢶ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆖𑆴𑆤𑆾𑆠𑆴" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "චිනොති" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚏𑚮𑚝𑚴𑚙𑚮" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "சிநோதி" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "చినోతి" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "จิโนติ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཙི་ནོ་ཏི" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒔𑒱𑒢𑒼𑒞𑒱" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰓𑰰𑰡𑰺𑰝𑰰" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌚𑌿𑌨𑍋𑌤𑌿" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂒𑂱𑂢𑂷𑂞𑂱" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦳𑧒𑧁𑧜𑦽𑧒" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖓𑖰𑖡𑖺𑖝𑖰" }, { "_dis1": "100 0 0", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡𑩑𑩯𑩕𑩫𑩑" } ], "word": "चिनोति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 5 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root चि", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀘𑀺𑀦𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀇 (cinaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀇 (cinaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "चिणणे" }, "expansion": "Marathi: चिणणे (ciṇṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: चिणणे (ciṇṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "cunāti" }, "expansion": "Pali: cunāti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: cunāti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀘𑀺𑀦𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀤𑀺 (cinadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀤𑀺 (cinadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ચણવું" }, "expansion": "Gujarati: ચણવું (caṇvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ચણવું (caṇvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चिनना" }, "expansion": "Hindi: चिनना (cinnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चिनना (cinnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چننا" }, "expansion": "Urdu: چننا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چننا" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "चिन्नु" }, "expansion": "Nepali: चिन्नु (cinnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: चिन्नु (cinnu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀘𑀼𑀡𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀼𑀡𑀤𑀺 (cuṇadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀼𑀡𑀤𑀺 (cuṇadi)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चुनना" }, "expansion": "Hindi: चुनना (cunnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चुनना (cunnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چننا" }, "expansion": "Urdu: چننا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چننا" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਚੁਣਨਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਚੁਣਨਾ (cuṇnā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਚੁਣਨਾ (cuṇnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "चुन्नु" }, "expansion": "Nepali: चुन्नु (cunnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: चुन्नु (cunnu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷey-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*činóti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *činóti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*činóti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *činóti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*čináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷey-", "4": "*kʷi-néw-ti ~ *kʷi-nw-énti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷi-néw-ti ~ *kʷi-nw-énti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τίνω" }, "expansion": "Ancient Greek τίνω (tínō)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *činóti, from Proto-Indo-Iranian *čináwti, from Proto-Indo-European *kʷi-néw-ti ~ *kʷi-nw-énti. Cognate with Ancient Greek τίνω (tínō).", "forms": [ { "form": "cinóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "चि", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चिनोति", "roman": "cinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चिनुते", "roman": "cinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चिनोति", "roman": "cinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिनुतः", "roman": "cinutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वन्ति", "roman": "cinvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनुते", "roman": "cinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वाते", "roman": "cinvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वते", "roman": "cinváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनोषि", "roman": "cinóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुथः", "roman": "cinutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुथ", "roman": "cinuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनुषे", "roman": "cinuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिन्वाथे", "roman": "cinvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुध्वे", "roman": "cinudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनोमि", "roman": "cinómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चिन्वः", "roman": "cinváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिनुवः", "roman": "cinuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिन्मः", "roman": "cinmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिन्मसि1", "roman": "cinmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनुमः", "roman": "cinumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनुमसि1", "roman": "cinumási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिन्वे", "roman": "cinvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चिन्वहे", "roman": "cinváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिनुवहे", "roman": "cinuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चिन्महे", "roman": "cinmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनुमहे", "roman": "cinumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चिनोतु", "roman": "cinótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिनुताम्", "roman": "cinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वन्तु", "roman": "cinvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनुताम्", "roman": "cinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वाताम्", "roman": "cinvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वताम्", "roman": "cinvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनु", "roman": "cinú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुहि1", "roman": "cinuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुतम्", "roman": "cinutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुत", "roman": "cinutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनुष्व", "roman": "cinuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिन्वाथाम्", "roman": "cinvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुध्वम्", "roman": "cinudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनवानि", "roman": "cinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिनवाव", "roman": "cinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिनवाम", "roman": "cinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिनवै", "roman": "cinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिनवावहै", "roman": "cinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिनवामहै", "roman": "cinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिनुयात्", "roman": "cinuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिनुयाताम्", "roman": "cinuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिनुयुः", "roman": "cinuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वीत", "roman": "cinvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वीयाताम्", "roman": "cinvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चिन्वीरन्", "roman": "cinvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चिनुयाः", "roman": "cinuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिनुयातम्", "roman": "cinuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिनुयात", "roman": "cinuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिन्वीथाः", "roman": "cinvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चिन्वीयाथाम्", "roman": "cinvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चिन्वीध्वम्", "roman": "cinvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चिनुयाम्", "roman": "cinuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिनुयाव", "roman": "cinuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिनुयाम", "roman": "cinuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिन्वीय", "roman": "cinvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चिन्वीवहि", "roman": "cinvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चिन्वीमहि", "roman": "cinvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चिनवत्", "roman": "cinávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवति", "roman": "cinávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवतः", "roman": "cinávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवन्", "roman": "cinávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवते", "roman": "cinávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवातै", "roman": "cinávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवैते", "roman": "cinávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवन्त", "roman": "cinávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवान्तै", "roman": "cinávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चिनवः", "roman": "cinávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवसि", "roman": "cinávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवथः", "roman": "cinávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवथ", "roman": "cinávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवसे", "roman": "cinávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवासै", "roman": "cinávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवैथे", "roman": "cinávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवध्वे", "roman": "cinávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवाध्वै", "roman": "cinávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवानि", "roman": "cinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवा", "roman": "cinávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवाव", "roman": "cinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवाम", "roman": "cinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवै", "roman": "cinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवावहै", "roman": "cinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चिनवामहै", "roman": "cinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चिन्वत्", "roman": "cinvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चिन्वान", "roman": "cinvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचिनोत्", "roman": "ácinot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचिनुत", "roman": "ácinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचिनोत्", "roman": "ácinot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचिनुताम्", "roman": "ácinutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचिन्वन्", "roman": "ácinvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचिनुत", "roman": "ácinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचिन्वाताम्", "roman": "ácinvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचिन्वत", "roman": "ácinvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचिनोः", "roman": "ácinoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचिनुतम्", "roman": "ácinutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचिनुत", "roman": "ácinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचिनुथाः", "roman": "ácinuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचिन्वाथाम्", "roman": "ácinvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचिनुध्वम्", "roman": "ácinudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचिनवम्", "roman": "ácinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचिन्व", "roman": "ácinva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिनुव", "roman": "ácinuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिन्म", "roman": "ácinma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचिनुम", "roman": "ácinuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचिन्वि", "roman": "ácinvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचिन्वहि", "roman": "ácinvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिनुवहि", "roman": "ácinuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचिन्महि", "roman": "ácinmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचिनुमहि", "roman": "ácinumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "चि", "2": "5", "tr": "cinóti" }, "expansion": "चिनोति • (cinóti) third-singular indicative (class 5, root चि)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "cinóti", "3": "cinvánti<cinu>", "4": "cīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ácinot", "3": "<ácinu>", "4": "ácīyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to arrange in order, pile up, construct" ], "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "order", "order" ], [ "pile", "pile" ], [ "construct", "construct" ] ], "tags": [ "class-5" ] }, { "glosses": [ "to collect, gather, accumulate, acquire" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ], [ "accumulate", "accumulate" ], [ "acquire", "acquire" ] ], "tags": [ "class-5" ] }, { "glosses": [ "to cover, inlay" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "inlay", "inlay" ] ], "tags": [ "class-5" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕi.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi.n̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "চিনোতি" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬘᬶᬦᭀᬢᬶ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "চিনোতি" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰓𑰰𑰡𑰺𑰝𑰰" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀘𑀺𑀦𑁄𑀢𑀺" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "စိနောတိ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ચિનોતિ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਚਿਨੋਤਿ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌚𑌿𑌨𑍋𑌤𑌿" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦕꦶꦤꦺꦴꦠꦶ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂒𑂱𑂢𑂷𑂞𑂱" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಚಿನೋತಿ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ចិនោតិ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຈິໂນຕິ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ചിനോതി" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢜᡳᠨᠣᢠᡳ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘓𑘱𑘡𑘻𑘝𑘱" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢋᠢᠨᠣᠸᠠᢐᠢ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦳𑧒𑧁𑧜𑦽𑧒" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐔𑐶𑐣𑑀𑐟𑐶" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଚିନୋତି" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢗꢶꢥꣂꢡꢶ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆖𑆴𑆤𑆾𑆠𑆴" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖓𑖰𑖡𑖺𑖝𑖰" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "චිනොති" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡𑩑𑩯𑩕𑩫𑩑" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚏𑚮𑚝𑚴𑚙𑚮" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "சிநோதி" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "చినోతి" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "จิโนติ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཙི་ནོ་ཏི" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒔𑒱𑒢𑒼𑒞𑒱" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨣𑨁𑨝𑨆𑨙𑨁" } ], "word": "चिनोति" }
Download raw JSONL data for चिनोति meaning in All languages combined (24.7kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चिनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चिनोति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.