"चषक" meaning in All languages combined

See चषक on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /t͡ʃə.ʂək/ [Delhi], [t͡ʃɐ.ʃɐk] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|चषक|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit चषक (caṣaka), {{bor+|hi|sa|चषक}} Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=چشک}} चषक • (caṣak) m (Urdu spelling چشک) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: caṣak [romanization], چشک [Urdu], no-table-tags [table-tags], चषक [direct, singular], चषक [direct, plural], चषक [oblique, singular], चषकों [oblique, plural], चषक [singular, vocative], चषको [plural, vocative]
  1. cup, goblet Synonyms: गिलास, कप
    Sense id: en-चषक-hi-noun-vonQ~Q1Z Categories (other): Hindi entries with incorrect language header

Noun [Sanskrit]

IPA: /ˈt͡ɕɐ.ʂɐ.kɐh/ [Classical-Sanskrit], [ˈt͡ɕɐ.ʂɐ.kɐhɐ̆] [Classical-Sanskrit]
Etymology: From चष् (caṣ, “to eat”), from Proto-Indo-Iranian *čaš-. Cognate with Persian چاشنی (čâšni, “taste; taste by way of a sample”) whence Turkish çeşni (“flavor, taste”) and Hindustani - Hindi चाशनी (cāśnī, “syrup”) and Urdu چَاشْنی (cāśnī, “syrup”). Georgian ჭაშნიკი (č̣ašniḳi, “gustation of wine”) comes from Old Armenian ճաշակ (čašak), an Iranian borrowing. Also compare Proto-Slavic *čaša, and diminutives such as Russian ча́шка (čáška), Macedonian чашка (čaška). Etymology templates: {{root|sa|sa|चष्}}, {{der|sa|iir-pro|*čaš-}} Proto-Indo-Iranian *čaš-, {{cog|fa|چاشنی||taste; taste by way of a sample|tr=čâšni}} Persian چاشنی (čâšni, “taste; taste by way of a sample”), {{cog|tr|çeşni||flavor, taste}} Turkish çeşni (“flavor, taste”), {{cog|hi|चाशनी||syrup|tr=}} Hindi चाशनी (cāśnī, “syrup”), {{cog|ur|چَاشْنی||syrup}} Urdu چَاشْنی (cāśnī, “syrup”), {{cog|ka|ჭაშნიკი||gustation of wine}} Georgian ჭაშნიკი (č̣ašniḳi, “gustation of wine”), {{cog|xcl|ճաշակ|}} Old Armenian ճաշակ (čašak), {{cog|ira}} Iranian, {{cog|sla-pro|*čaša}} Proto-Slavic *čaša, {{cog|ru|ча́шка}} Russian ча́шка (čáška), {{cog|mk|чашка}} Macedonian чашка (čaška) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=caṣaka}} चषक • (caṣaka) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-a-m|चष|क|caṣa|k}}, {{sa-decl-noun|abd=चषकाभ्याम्|abp=चषकेभ्यः|abs=चषकात्|acd=चषकौ|acp=चषकान्|acs=चषकम्|dd=चषकाभ्याम्|dp=चषकेभ्यः|ds=चषकाय|gd=चषकयोः|gp=चषकानाम्|gs=चषकस्य|id=चषकाभ्याम्|ip=चषकैः|is=चषकेन|ld=चषकयोः|lp=चषकेषु|ls=चषके|nd=चषकौ|np=चषकाः|ns=चषकः|title=Masculine a-stem declension of चषक|vd=चषकौ|vp=चषकाः|vs=चषक|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकौ}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकाः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषक}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकौ}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकाः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकौ}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकान्}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकेन}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकैः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकाय}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकात्}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चषके}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|चषकेषु}} Forms: caṣaka [romanization], no-table-tags [table-tags], चषकः [nominative, singular], चषकौ [dual, nominative], चषकाः [nominative, plural], चषक [singular, vocative], चषकौ [dual, vocative], चषकाः [plural, vocative], चषकम् [accusative, singular], चषकौ [accusative, dual], चषकान् [accusative, plural], चषकेन [instrumental, singular], चषकाभ्याम् [dual, instrumental], चषकैः [instrumental, plural], चषकाय [dative, singular], चषकाभ्याम् [dative, dual], चषकेभ्यः [dative, plural], चषकात् [ablative, singular], चषकाभ्याम् [ablative, dual], चषकेभ्यः [ablative, plural], चषकस्य [genitive, singular], चषकयोः [dual, genitive], चषकानाम् [genitive, plural], चषके [locative, singular], चषकयोः [dual, locative], चषकेषु [locative, plural]
  1. cup, glass, wineglass
    Sense id: en-चषक-sa-noun-IV82g3mz Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root चष्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root चष्: 52 48 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 93 7
  2. spirituous liquor
    Sense id: en-चषक-sa-noun-l0hJN5b7 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root चष् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root चष्: 52 48

Download JSON data for चषक meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चषक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चषक (caṣaka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चषक"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṣak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چشک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकों",
      "roman": "caṣakõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषको",
      "roman": "caṣako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چشک"
      },
      "expansion": "चषक • (caṣak) m (Urdu spelling چشک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup, goblet"
      ],
      "id": "en-चषक-hi-noun-vonQ~Q1Z",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गिलास"
        },
        {
          "word": "कप"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.ʂək/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.ʃɐk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चषक"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "चषक"
          },
          "expansion": "Hindi: चषक (caṣak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: चषक (caṣak)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چشك"
          },
          "expansion": "Urdu: چشك",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چشك"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "చషకము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: చషకము (caṣakamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: చషకము (caṣakamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "चष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čaš-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čaš-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چاشنی",
        "3": "",
        "4": "taste; taste by way of a sample",
        "tr": "čâšni"
      },
      "expansion": "Persian چاشنی (čâšni, “taste; taste by way of a sample”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çeşni",
        "3": "",
        "4": "flavor, taste"
      },
      "expansion": "Turkish çeşni (“flavor, taste”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चाशनी",
        "3": "",
        "4": "syrup",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Hindi चाशनी (cāśnī, “syrup”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چَاشْنی",
        "3": "",
        "4": "syrup"
      },
      "expansion": "Urdu چَاشْنی (cāśnī, “syrup”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჭაშნიკი",
        "3": "",
        "4": "gustation of wine"
      },
      "expansion": "Georgian ჭაშნიკი (č̣ašniḳi, “gustation of wine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճաշակ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ճաշակ (čašak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čaša"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čaša",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ча́шка"
      },
      "expansion": "Russian ча́шка (čáška)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "чашка"
      },
      "expansion": "Macedonian чашка (čaška)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From चष् (caṣ, “to eat”), from Proto-Indo-Iranian *čaš-. Cognate with Persian چاشنی (čâšni, “taste; taste by way of a sample”) whence Turkish çeşni (“flavor, taste”) and Hindustani - Hindi चाशनी (cāśnī, “syrup”) and Urdu چَاشْنی (cāśnī, “syrup”). Georgian ჭაშნიკი (č̣ašniḳi, “gustation of wine”) comes from Old Armenian ճաշակ (čašak), an Iranian borrowing. Also compare Proto-Slavic *čaša, and diminutives such as Russian ча́шка (čáška), Macedonian чашка (čaška).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṣaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकः",
      "roman": "caṣakaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकौ",
      "roman": "caṣakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाः",
      "roman": "caṣakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकौ",
      "roman": "caṣakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाः",
      "roman": "caṣakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकम्",
      "roman": "caṣakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकौ",
      "roman": "caṣakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकान्",
      "roman": "caṣakān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेन",
      "roman": "caṣakena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाभ्याम्",
      "roman": "caṣakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकैः",
      "roman": "caṣakaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाय",
      "roman": "caṣakāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाभ्याम्",
      "roman": "caṣakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेभ्यः",
      "roman": "caṣakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकात्",
      "roman": "caṣakāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाभ्याम्",
      "roman": "caṣakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेभ्यः",
      "roman": "caṣakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकस्य",
      "roman": "caṣakasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकयोः",
      "roman": "caṣakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकानाम्",
      "roman": "caṣakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषके",
      "roman": "caṣake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकयोः",
      "roman": "caṣakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेषु",
      "roman": "caṣakeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "caṣaka"
      },
      "expansion": "चषक • (caṣaka) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चष",
        "2": "क",
        "3": "caṣa",
        "4": "k"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "चषकाभ्याम्",
        "abp": "चषकेभ्यः",
        "abs": "चषकात्",
        "acd": "चषकौ",
        "acp": "चषकान्",
        "acs": "चषकम्",
        "dd": "चषकाभ्याम्",
        "dp": "चषकेभ्यः",
        "ds": "चषकाय",
        "gd": "चषकयोः",
        "gp": "चषकानाम्",
        "gs": "चषकस्य",
        "id": "चषकाभ्याम्",
        "ip": "चषकैः",
        "is": "चषकेन",
        "ld": "चषकयोः",
        "lp": "चषकेषु",
        "ls": "चषके",
        "nd": "चषकौ",
        "np": "चषकाः",
        "ns": "चषकः",
        "title": "Masculine a-stem declension of चषक",
        "vd": "चषकौ",
        "vp": "चषकाः",
        "vs": "चषक",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषक"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषके"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root चष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This cup is small.",
          "roman": "eṣaḥ caṣakaḥ laghuḥ.",
          "text": "एषः चषकः लघुः।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup, glass, wineglass"
      ],
      "id": "en-चषक-sa-noun-IV82g3mz",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "wineglass",
          "wineglass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root चष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirituous liquor"
      ],
      "id": "en-चषक-sa-noun-l0hJN5b7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕɐ.ʂɐ.kɐh/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɐ.ʂɐ.kɐhɐ̆]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "चषक"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चषक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चषक (caṣaka)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चषक"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṣak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چشک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकों",
      "roman": "caṣakõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषको",
      "roman": "caṣako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چشک"
      },
      "expansion": "चषक • (caṣak) m (Urdu spelling چشک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "cup, goblet"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गिलास"
        },
        {
          "word": "कप"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.ʂək/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.ʃɐk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चषक"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root चष्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "चषक"
          },
          "expansion": "Hindi: चषक (caṣak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: चषक (caṣak)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چشك"
          },
          "expansion": "Urdu: چشك",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چشك"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "చషకము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: చషకము (caṣakamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: చషకము (caṣakamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "चष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čaš-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čaš-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چاشنی",
        "3": "",
        "4": "taste; taste by way of a sample",
        "tr": "čâšni"
      },
      "expansion": "Persian چاشنی (čâšni, “taste; taste by way of a sample”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çeşni",
        "3": "",
        "4": "flavor, taste"
      },
      "expansion": "Turkish çeşni (“flavor, taste”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चाशनी",
        "3": "",
        "4": "syrup",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Hindi चाशनी (cāśnī, “syrup”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چَاشْنی",
        "3": "",
        "4": "syrup"
      },
      "expansion": "Urdu چَاشْنی (cāśnī, “syrup”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჭაშნიკი",
        "3": "",
        "4": "gustation of wine"
      },
      "expansion": "Georgian ჭაშნიკი (č̣ašniḳi, “gustation of wine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճաշակ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ճաշակ (čašak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čaša"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čaša",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ча́шка"
      },
      "expansion": "Russian ча́шка (čáška)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "чашка"
      },
      "expansion": "Macedonian чашка (čaška)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From चष् (caṣ, “to eat”), from Proto-Indo-Iranian *čaš-. Cognate with Persian چاشنی (čâšni, “taste; taste by way of a sample”) whence Turkish çeşni (“flavor, taste”) and Hindustani - Hindi चाशनी (cāśnī, “syrup”) and Urdu چَاشْنی (cāśnī, “syrup”). Georgian ჭაშნიკი (č̣ašniḳi, “gustation of wine”) comes from Old Armenian ճաշակ (čašak), an Iranian borrowing. Also compare Proto-Slavic *čaša, and diminutives such as Russian ча́шка (čáška), Macedonian чашка (čaška).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṣaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकः",
      "roman": "caṣakaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकौ",
      "roman": "caṣakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाः",
      "roman": "caṣakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषक",
      "roman": "caṣaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकौ",
      "roman": "caṣakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाः",
      "roman": "caṣakāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकम्",
      "roman": "caṣakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकौ",
      "roman": "caṣakau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकान्",
      "roman": "caṣakān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेन",
      "roman": "caṣakena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाभ्याम्",
      "roman": "caṣakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकैः",
      "roman": "caṣakaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाय",
      "roman": "caṣakāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाभ्याम्",
      "roman": "caṣakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेभ्यः",
      "roman": "caṣakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकात्",
      "roman": "caṣakāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकाभ्याम्",
      "roman": "caṣakābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेभ्यः",
      "roman": "caṣakebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकस्य",
      "roman": "caṣakasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकयोः",
      "roman": "caṣakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकानाम्",
      "roman": "caṣakānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चषके",
      "roman": "caṣake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकयोः",
      "roman": "caṣakayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "चषकेषु",
      "roman": "caṣakeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "caṣaka"
      },
      "expansion": "चषक • (caṣaka) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चष",
        "2": "क",
        "3": "caṣa",
        "4": "k"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "चषकाभ्याम्",
        "abp": "चषकेभ्यः",
        "abs": "चषकात्",
        "acd": "चषकौ",
        "acp": "चषकान्",
        "acs": "चषकम्",
        "dd": "चषकाभ्याम्",
        "dp": "चषकेभ्यः",
        "ds": "चषकाय",
        "gd": "चषकयोः",
        "gp": "चषकानाम्",
        "gs": "चषकस्य",
        "id": "चषकाभ्याम्",
        "ip": "चषकैः",
        "is": "चषकेन",
        "ld": "चषकयोः",
        "lp": "चषकेषु",
        "ls": "चषके",
        "nd": "चषकौ",
        "np": "चषकाः",
        "ns": "चषकः",
        "title": "Masculine a-stem declension of चषक",
        "vd": "चषकौ",
        "vp": "चषकाः",
        "vs": "चषक",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषक"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषके"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चषकेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This cup is small.",
          "roman": "eṣaḥ caṣakaḥ laghuḥ.",
          "text": "एषः चषकः लघुः।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup, glass, wineglass"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "wineglass",
          "wineglass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spirituous liquor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕɐ.ʂɐ.kɐh/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɐ.ʂɐ.kɐhɐ̆]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "चषक"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.