चलना in All languages combined

IPA: /t͡ʃəl.nɑː/ [Delhi], [t͡ʃɐl.näː] [Delhi] Audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-चलना.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -əl.nɑː Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā). Etymology templates: {{root|hi|sa|चल्}}, {{root|hi|ine-pro|*kʷel-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀘𑀮𑀤𑀺|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), {{inh+|hi|pra-sau|𑀘𑀮𑀤𑀺}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), {{inh|hi|sa|चलति}} Sanskrit चलति (calati), {{inh|hi|inc-pro|*čálHati}} Proto-Indo-Aryan *čálHati, {{inh|hi|iir-pro|*čálHati}} Proto-Indo-Iranian *čálHati, {{inh|hi|ine-pro||*kʷél-e-ti}} Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, {{cog|bn|চলা}} Bengali চলা (cola), {{cog|gu|ચળવું}} Gujarati ચળવું (caḷvũ), {{cog|mr|चळणें|tr=ċaḷṇe}} Marathi चळणें (ċaḷṇe), {{cog|ne|चल्नु}} Nepali चल्नु (calnu), {{cog|pa|ਚਲਣਾ}} Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā) Head templates: {{hi-verb|i|ur=چلنا}} चलना • (calnā) (intransitive, Urdu spelling چلنا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: calnā [romanization], چلنا [Urdu], no-table-tags [table-tags], चल [stem], चलना [infinitive], चलने [infinitive, oblique], चलकर [conjunctive], चलके [conjunctive], चलते-चलते [progressive], चलना [direct, infinitive, masculine, singular], चलने [infinitive, masculine, oblique, singular], चलने [infinitive, masculine, plural], चलनी [feminine, infinitive, singular], चलनीं [feminine, infinitive, plural], चलता [direct, habitual, masculine, singular], चलते [habitual, masculine, oblique, singular], चलते [habitual, masculine, plural], चलती [feminine, habitual, singular], चलतीं [feminine, habitual, plural], चला [direct, masculine, perfective, singular], चले [masculine, oblique, perfective, singular], चले [masculine, perfective, plural], चली [feminine, perfective, singular], चलीं [feminine, perfective, plural], चलनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], चलनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], चलनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], चलनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], चलनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], चला हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], चले हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], चले हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], चली हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], चली हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], चलता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], चलते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], चलते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], चलती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], चलती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], चला [indicative, masculine, perfect, singular], चले [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], चले [indicative, masculine, perfect, plural], चली [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], चली [feminine, indicative, perfect, second-person], चलीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], चलीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], चलूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], चलेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], चलोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], चलेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], चलेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], चलूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], चलेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], चलोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], चलेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], चलेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], चलूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], चले [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], चलो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], चलें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], चलें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], चलता [counterfactual, masculine, past, singular], चलते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], चलते [counterfactual, masculine, past, plural], चलती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], चलती [counterfactual, feminine, past, second-person], चलतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], चलतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], चल [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], चलो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], चलिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], चलिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], चलियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], चलना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], चलियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], चलियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], चलता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], चलता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], चलते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], चलते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], चलते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], चलती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], चलती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], चलती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], चलती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], चलती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], चलता था [indicative, masculine, past, singular], चलते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], चलते थे [indicative, masculine, past, plural], चलती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], चलती थी [feminine, indicative, past, second-person], चलती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], चलती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], चलता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], चलता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], चलते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], चलते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], चलते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], चलती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], चलती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], चलती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], चलती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], चलती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], चलता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], चलता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], चलते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], चलते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], चलते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], चलती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], चलती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], चलती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], चलती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], चलती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], चलता होता [counterfactual, masculine, past, singular], चलते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], चलते होते [counterfactual, masculine, past, plural], चलती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], चलती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], चलती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], चलती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], चला हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], चला है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], चले हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], चले हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], चले हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], चली हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], चली है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], चली हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], चली हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], चली हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], चला था [indicative, masculine, past, singular], चले थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], चले थे [indicative, masculine, past, plural], चली थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], चली थी [feminine, indicative, past, second-person], चली थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], चली थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], चला हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], चला होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], चले होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], चले होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], चले होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], चली हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], चली होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], चली होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], चली होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], चली होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], चला हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], चला होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], चले होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], चले होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], चले होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], चली हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], चली होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], चली होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], चली होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], चली होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], चला हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], चला हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], चले हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], चले हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], चले हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], चली हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], चली हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], चली हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], चली हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], चली हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], चला होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], चला होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], चले होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], चले होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], चले होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], चली होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], चली होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], चली होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], चली होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], चली होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], चला होता [counterfactual, masculine, past, singular], चले होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], चले होते [counterfactual, masculine, past, plural], चली होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], चली होती [counterfactual, feminine, past, second-person], चली होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], चली होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], चल रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], चल रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], चल रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], चल रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], चल रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], चल रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], चल रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], चल रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], चल रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], चल रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], चल रहा था [indicative, masculine, past, singular], चल रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], चल रहे थे [indicative, masculine, past, plural], चल रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], चल रही थी [feminine, indicative, past, second-person], चल रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], चल रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], चल रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], चल रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], चल रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], चल रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], चल रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], चल रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], चल रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], चल रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], चल रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], चल रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], चल रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], चल रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], चल रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], चल रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], चल रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], चल रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], चल रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], चल रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], चल रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], चल रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], चल रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], चल रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], चल रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], चल रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], चल रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], चल रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], चल रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], चल रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], चल रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], चल रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], चल रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], चल रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], चल रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], चल रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], चल रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], चल रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], चल रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], चल रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], चल रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], चल रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], चल रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], चल रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], चल रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], चल रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], चल रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], चल रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], चल रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀘𑀮𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀘𑀮𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चलति"
      },
      "expansion": "Sanskrit चलति (calati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*čálHati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *čálHati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čálHati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čálHati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷél-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷél-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চলা"
      },
      "expansion": "Bengali চলা (cola)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ચળવું (caḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चळणें",
        "tr": "ċaḷṇe"
      },
      "expansion": "Marathi चळणें (ċaḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali चल्नु (calnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚਲਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "calnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چلنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "चल",
      "roman": "cal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "चलना",
      "roman": "calnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलने",
      "roman": "calne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "चलकर",
      "roman": "calkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलके",
      "roman": "calke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते-चलते",
      "roman": "calte-calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलना",
      "roman": "calnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलने",
      "roman": "calne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलने",
      "roman": "calne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनी",
      "roman": "calnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनीं",
      "roman": "calnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता",
      "roman": "caltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती",
      "roman": "caltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलतीं",
      "roman": "caltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चला",
      "roman": "calā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली",
      "roman": "calī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलीं",
      "roman": "calī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाला",
      "roman": "calnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाले",
      "roman": "calnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाले",
      "roman": "calnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाली",
      "roman": "calnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवालीं",
      "roman": "calnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हुआ",
      "roman": "calā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हुए",
      "roman": "cale hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हुए",
      "roman": "cale hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हुई",
      "roman": "calī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हुईं",
      "roman": "calī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हुआ",
      "roman": "caltā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हुए",
      "roman": "calte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हुए",
      "roman": "calte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हुई",
      "roman": "caltī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हुईं",
      "roman": "caltī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "चला",
      "roman": "calā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली",
      "roman": "calī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली",
      "roman": "calī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलीं",
      "roman": "calī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलीं",
      "roman": "calī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलूँगा",
      "roman": "calūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेगा",
      "roman": "calegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलोगे",
      "roman": "caloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगे",
      "roman": "caleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगे",
      "roman": "caleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलूँगी",
      "roman": "calūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेगी",
      "roman": "calegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलोगी",
      "roman": "calogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगी",
      "roman": "caleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगी",
      "roman": "caleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलूँ",
      "roman": "calū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलो",
      "roman": "calo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलें",
      "roman": "calẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलें",
      "roman": "calẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता",
      "roman": "caltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती",
      "roman": "caltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती",
      "roman": "caltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलतीं",
      "roman": "caltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलतीं",
      "roman": "caltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल",
      "roman": "cal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलो",
      "roman": "calo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलिये",
      "roman": "caliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलिये",
      "roman": "caliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलियो",
      "roman": "caliyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलना",
      "roman": "calnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलियेगा",
      "roman": "caliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलियेगा",
      "roman": "caliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हूँ",
      "roman": "caltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता है",
      "roman": "caltā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हो",
      "roman": "calte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हैं",
      "roman": "calte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हैं",
      "roman": "calte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हूँ",
      "roman": "caltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती है",
      "roman": "caltī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हो",
      "roman": "caltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हैं",
      "roman": "caltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हैं",
      "roman": "caltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता था",
      "roman": "caltā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते थे",
      "roman": "calte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते थे",
      "roman": "calte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थी",
      "roman": "caltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थी",
      "roman": "caltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थीं",
      "roman": "caltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थीं",
      "roman": "caltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हूँगा",
      "roman": "caltā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता होगा",
      "roman": "caltā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होगे",
      "roman": "calte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होंगे",
      "roman": "calte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होंगे",
      "roman": "calte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हूँगी",
      "roman": "caltī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होगी",
      "roman": "caltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होगी",
      "roman": "caltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होंगी",
      "roman": "caltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होंगी",
      "roman": "caltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हूँ",
      "roman": "caltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हो",
      "roman": "caltā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हो",
      "roman": "calte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हों",
      "roman": "calte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हों",
      "roman": "calte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हूँ",
      "roman": "caltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हो",
      "roman": "caltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हो",
      "roman": "caltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हों",
      "roman": "caltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हों",
      "roman": "caltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता होता",
      "roman": "caltā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होते",
      "roman": "calte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होते",
      "roman": "calte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होती",
      "roman": "caltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होती",
      "roman": "caltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होतीं",
      "roman": "caltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होतीं",
      "roman": "caltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँ",
      "roman": "calā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चला है",
      "roman": "calā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हो",
      "roman": "cale ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हैं",
      "roman": "cale ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हैं",
      "roman": "cale ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँ",
      "roman": "calī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली है",
      "roman": "calī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हो",
      "roman": "calī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हैं",
      "roman": "calī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हैं",
      "roman": "calī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला था",
      "roman": "calā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले थे",
      "roman": "cale the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले थे",
      "roman": "cale the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थी",
      "roman": "calī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थी",
      "roman": "calī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थीं",
      "roman": "calī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थीं",
      "roman": "calī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँगा",
      "roman": "calā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होगा",
      "roman": "calā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होगे",
      "roman": "cale hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँगी",
      "roman": "calī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँगा",
      "roman": "calā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होगा",
      "roman": "calā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होगे",
      "roman": "cale hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँगी",
      "roman": "calī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँ",
      "roman": "calā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हो",
      "roman": "calā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हो",
      "roman": "cale ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हों",
      "roman": "cale hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हों",
      "roman": "cale hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँ",
      "roman": "calī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हो",
      "roman": "calī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हो",
      "roman": "calī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हों",
      "roman": "calī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हों",
      "roman": "calī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होऊँ",
      "roman": "calā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होए",
      "roman": "calā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होओ",
      "roman": "cale hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होएँ",
      "roman": "cale hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होएँ",
      "roman": "cale hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होऊँ",
      "roman": "calī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होए",
      "roman": "calī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होओ",
      "roman": "calī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होएँ",
      "roman": "calī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होएँ",
      "roman": "calī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होता",
      "roman": "calā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होते",
      "roman": "cale hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होते",
      "roman": "cale hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होती",
      "roman": "calī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होती",
      "roman": "calī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होतीं",
      "roman": "calī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होतीं",
      "roman": "calī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँ",
      "roman": "cal rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा है",
      "roman": "cal rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हो",
      "roman": "cal rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हैं",
      "roman": "cal rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हैं",
      "roman": "cal rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँ",
      "roman": "cal rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही है",
      "roman": "cal rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हो",
      "roman": "cal rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हैं",
      "roman": "cal rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हैं",
      "roman": "cal rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा था",
      "roman": "cal rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे थे",
      "roman": "cal rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे थे",
      "roman": "cal rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थी",
      "roman": "cal rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थी",
      "roman": "cal rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थीं",
      "roman": "cal rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थीं",
      "roman": "cal rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँगा",
      "roman": "cal rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होगा",
      "roman": "cal rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होगे",
      "roman": "cal rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँगी",
      "roman": "cal rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँगा",
      "roman": "cal rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होगा",
      "roman": "cal rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होगे",
      "roman": "cal rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँगी",
      "roman": "cal rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँ",
      "roman": "cal rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हो",
      "roman": "cal rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हो",
      "roman": "cal rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हों",
      "roman": "cal rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हों",
      "roman": "cal rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँ",
      "roman": "cal rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हो",
      "roman": "cal rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हो",
      "roman": "cal rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हों",
      "roman": "cal rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हों",
      "roman": "cal rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होऊँ",
      "roman": "cal rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होए",
      "roman": "cal rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होओ",
      "roman": "cal rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होएँ",
      "roman": "cal rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होएँ",
      "roman": "cal rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होऊँ",
      "roman": "cal rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होए",
      "roman": "cal rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होओ",
      "roman": "cal rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होएँ",
      "roman": "cal rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होएँ",
      "roman": "cal rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होता",
      "roman": "cal rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होते",
      "roman": "cal rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होते",
      "roman": "cal rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होती",
      "roman": "cal rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होती",
      "roman": "cal rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होतीं",
      "roman": "cal rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होतीं",
      "roman": "cal rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "ur": "چلنا"
      },
      "expansion": "चलना • (calnā) (intransitive, Urdu spelling چلنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "चल‧ना"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I walked back home from the store.",
          "roman": "ma͠i paidal calke dukān se ghar lauṭ āyā.",
          "text": "मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to walk, stroll (often with पैदल (paidal, “on foot”))"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-tQvABr0U",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "पैदल",
          "पैदल#Hindi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 55 3 3 1 6 25 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 6 6 3 8 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 74 2 2 2 5 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the evening, come over to my house for a little while.",
          "ref": "1880 – 1936, Premchand, Axirī Tohfā [The Final Gift]",
          "roman": "tum śām ko zarā der ke lie mere ghar tak calī calnā.",
          "text": "तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to come"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-gqdySdyb",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to turn (a wheel)"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-zXDclhFK",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Today the wind is blowing hard.",
          "roman": "āj havāẽ tez cal rahī hai.",
          "text": "आज हवाएँ तेज़ चल रही है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to blow, moan (the wind)"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-CgPj~VrO",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My phone never works right!",
          "roman": "merā fon kabhī sahī nahī̃ caltā hai!",
          "text": "मेरा फ़ोन कभी सही नहीं चलता है!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to function, work (a machine)"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-5ZxOeMXI",
      "links": [
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काम करना"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The work is moving along.",
          "roman": "kām ṭhīk hī cal rahā hai.",
          "text": "काम ठीक ही चल रहा है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to progress, advance; to move along"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-3DjaQKvq",
      "links": [
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to continue, carry on"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-1EPM2WV8",
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, depart"
      ],
      "id": "en-चलना-hi-verb-TmIV4Fe0",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जाना"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəl.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐl.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-चलना.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-əl.nɑː"
    }
  ],
  "word": "चलना"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi intransitive verbs",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root चल्",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/əl.nɑː",
    "Rhymes:Hindi/əl.nɑː/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀘𑀮𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀘𑀮𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चलति"
      },
      "expansion": "Sanskrit चलति (calati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*čálHati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *čálHati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čálHati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čálHati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷél-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷél-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চলা"
      },
      "expansion": "Bengali চলা (cola)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ચળવું (caḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चळणें",
        "tr": "ċaḷṇe"
      },
      "expansion": "Marathi चळणें (ċaḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali चल्नु (calnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਚਲਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "calnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چلنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "चल",
      "roman": "cal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "चलना",
      "roman": "calnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलने",
      "roman": "calne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "चलकर",
      "roman": "calkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलके",
      "roman": "calke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते-चलते",
      "roman": "calte-calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलना",
      "roman": "calnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलने",
      "roman": "calne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलने",
      "roman": "calne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनी",
      "roman": "calnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनीं",
      "roman": "calnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता",
      "roman": "caltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती",
      "roman": "caltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलतीं",
      "roman": "caltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चला",
      "roman": "calā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली",
      "roman": "calī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलीं",
      "roman": "calī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाला",
      "roman": "calnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाले",
      "roman": "calnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाले",
      "roman": "calnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवाली",
      "roman": "calnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलनेवालीं",
      "roman": "calnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हुआ",
      "roman": "calā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हुए",
      "roman": "cale hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हुए",
      "roman": "cale hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हुई",
      "roman": "calī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हुईं",
      "roman": "calī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हुआ",
      "roman": "caltā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हुए",
      "roman": "calte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हुए",
      "roman": "calte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हुई",
      "roman": "caltī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हुईं",
      "roman": "caltī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "चला",
      "roman": "calā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली",
      "roman": "calī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली",
      "roman": "calī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलीं",
      "roman": "calī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलीं",
      "roman": "calī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलूँगा",
      "roman": "calūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेगा",
      "roman": "calegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलोगे",
      "roman": "caloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगे",
      "roman": "caleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगे",
      "roman": "caleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलूँगी",
      "roman": "calūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेगी",
      "roman": "calegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलोगी",
      "roman": "calogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगी",
      "roman": "caleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलेंगी",
      "roman": "caleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलूँ",
      "roman": "calū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चले",
      "roman": "cale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलो",
      "roman": "calo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलें",
      "roman": "calẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलें",
      "roman": "calẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता",
      "roman": "caltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते",
      "roman": "calte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती",
      "roman": "caltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती",
      "roman": "caltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलतीं",
      "roman": "caltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलतीं",
      "roman": "caltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल",
      "roman": "cal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलो",
      "roman": "calo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलिये",
      "roman": "caliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलिये",
      "roman": "caliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलियो",
      "roman": "caliyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलना",
      "roman": "calnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलियेगा",
      "roman": "caliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलियेगा",
      "roman": "caliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हूँ",
      "roman": "caltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता है",
      "roman": "caltā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हो",
      "roman": "calte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हैं",
      "roman": "calte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हैं",
      "roman": "calte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हूँ",
      "roman": "caltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती है",
      "roman": "caltī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हो",
      "roman": "caltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हैं",
      "roman": "caltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हैं",
      "roman": "caltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता था",
      "roman": "caltā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते थे",
      "roman": "calte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते थे",
      "roman": "calte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थी",
      "roman": "caltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थी",
      "roman": "caltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थीं",
      "roman": "caltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती थीं",
      "roman": "caltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हूँगा",
      "roman": "caltā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता होगा",
      "roman": "caltā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होगे",
      "roman": "calte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होंगे",
      "roman": "calte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होंगे",
      "roman": "calte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हूँगी",
      "roman": "caltī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होगी",
      "roman": "caltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होगी",
      "roman": "caltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होंगी",
      "roman": "caltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होंगी",
      "roman": "caltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हूँ",
      "roman": "caltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता हो",
      "roman": "caltā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हो",
      "roman": "calte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हों",
      "roman": "calte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते हों",
      "roman": "calte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हूँ",
      "roman": "caltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हो",
      "roman": "caltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हो",
      "roman": "caltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हों",
      "roman": "caltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती हों",
      "roman": "caltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चलता होता",
      "roman": "caltā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होते",
      "roman": "calte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलते होते",
      "roman": "calte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होती",
      "roman": "caltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होती",
      "roman": "caltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होतीं",
      "roman": "caltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चलती होतीं",
      "roman": "caltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँ",
      "roman": "calā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चला है",
      "roman": "calā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हो",
      "roman": "cale ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हैं",
      "roman": "cale ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हैं",
      "roman": "cale ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँ",
      "roman": "calī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली है",
      "roman": "calī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हो",
      "roman": "calī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हैं",
      "roman": "calī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हैं",
      "roman": "calī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला था",
      "roman": "calā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले थे",
      "roman": "cale the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले थे",
      "roman": "cale the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थी",
      "roman": "calī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थी",
      "roman": "calī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थीं",
      "roman": "calī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली थीं",
      "roman": "calī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँगा",
      "roman": "calā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होगा",
      "roman": "calā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होगे",
      "roman": "cale hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँगी",
      "roman": "calī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँगा",
      "roman": "calā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होगा",
      "roman": "calā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होगे",
      "roman": "cale hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होंगे",
      "roman": "cale hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँगी",
      "roman": "calī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होगी",
      "roman": "calī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होंगी",
      "roman": "calī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हूँ",
      "roman": "calā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला हो",
      "roman": "calā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हो",
      "roman": "cale ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हों",
      "roman": "cale hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले हों",
      "roman": "cale hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हूँ",
      "roman": "calī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हो",
      "roman": "calī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हो",
      "roman": "calī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हों",
      "roman": "calī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली हों",
      "roman": "calī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होऊँ",
      "roman": "calā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होए",
      "roman": "calā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होओ",
      "roman": "cale hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होएँ",
      "roman": "cale hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होएँ",
      "roman": "cale hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होऊँ",
      "roman": "calī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होए",
      "roman": "calī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होओ",
      "roman": "calī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होएँ",
      "roman": "calī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होएँ",
      "roman": "calī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चला होता",
      "roman": "calā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होते",
      "roman": "cale hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चले होते",
      "roman": "cale hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होती",
      "roman": "calī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होती",
      "roman": "calī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होतीं",
      "roman": "calī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चली होतीं",
      "roman": "calī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँ",
      "roman": "cal rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा है",
      "roman": "cal rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हो",
      "roman": "cal rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हैं",
      "roman": "cal rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हैं",
      "roman": "cal rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँ",
      "roman": "cal rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही है",
      "roman": "cal rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हो",
      "roman": "cal rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हैं",
      "roman": "cal rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हैं",
      "roman": "cal rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा था",
      "roman": "cal rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे थे",
      "roman": "cal rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे थे",
      "roman": "cal rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थी",
      "roman": "cal rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थी",
      "roman": "cal rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थीं",
      "roman": "cal rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही थीं",
      "roman": "cal rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँगा",
      "roman": "cal rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होगा",
      "roman": "cal rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होगे",
      "roman": "cal rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँगी",
      "roman": "cal rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँगा",
      "roman": "cal rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होगा",
      "roman": "cal rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होगे",
      "roman": "cal rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होंगे",
      "roman": "cal rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँगी",
      "roman": "cal rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होगी",
      "roman": "cal rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होंगी",
      "roman": "cal rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हूँ",
      "roman": "cal rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा हो",
      "roman": "cal rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हो",
      "roman": "cal rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हों",
      "roman": "cal rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे हों",
      "roman": "cal rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हूँ",
      "roman": "cal rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हो",
      "roman": "cal rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हो",
      "roman": "cal rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हों",
      "roman": "cal rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही हों",
      "roman": "cal rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होऊँ",
      "roman": "cal rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होए",
      "roman": "cal rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होओ",
      "roman": "cal rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होएँ",
      "roman": "cal rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होएँ",
      "roman": "cal rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होऊँ",
      "roman": "cal rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होए",
      "roman": "cal rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होओ",
      "roman": "cal rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होएँ",
      "roman": "cal rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होएँ",
      "roman": "cal rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहा होता",
      "roman": "cal rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होते",
      "roman": "cal rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रहे होते",
      "roman": "cal rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होती",
      "roman": "cal rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होती",
      "roman": "cal rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होतीं",
      "roman": "cal rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चल रही होतीं",
      "roman": "cal rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "ur": "چلنا"
      },
      "expansion": "चलना • (calnā) (intransitive, Urdu spelling چلنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "चल‧ना"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I walked back home from the store.",
          "roman": "ma͠i paidal calke dukān se ghar lauṭ āyā.",
          "text": "मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to walk, stroll (often with पैदल (paidal, “on foot”))"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "पैदल",
          "पैदल#Hindi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the evening, come over to my house for a little while.",
          "ref": "1880 – 1936, Premchand, Axirī Tohfā [The Final Gift]",
          "roman": "tum śām ko zarā der ke lie mere ghar tak calī calnā.",
          "text": "तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to come"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to turn (a wheel)"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today the wind is blowing hard.",
          "roman": "āj havāẽ tez cal rahī hai.",
          "text": "आज हवाएँ तेज़ चल रही है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, to move",
        "to blow, moan (the wind)"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My phone never works right!",
          "roman": "merā fon kabhī sahī nahī̃ caltā hai!",
          "text": "मेरा फ़ोन कभी सही नहीं चलता है!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to function, work (a machine)"
      ],
      "links": [
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काम करना"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The work is moving along.",
          "roman": "kām ṭhīk hī cal rahā hai.",
          "text": "काम ठीक ही चल रहा है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to progress, advance; to move along"
      ],
      "links": [
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to continue, carry on"
      ],
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, depart"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जाना"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəl.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐl.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-चलना.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-əl.nɑː"
    }
  ],
  "word": "चलना"
}

Download raw JSONL data for चलना meaning in All languages combined (46.0kB)

"चलना" meaning in All languages combined

Verb [Hindi]

Inflected forms