See चमस on Wiktionary
Download JSON data for चमस meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चमस",
"tr": "camasá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).",
"forms": [
{
"form": "camas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چمس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसों",
"roman": "camasõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसो",
"roman": "camaso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چمس"
},
"expansion": "चमस • (camas) m (Urdu spelling چمس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 32 17 0",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 30 17 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 20 20 18 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Cutlery",
"orig": "hi:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 25 25 16 1",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Vessels",
"orig": "hi:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)"
],
"id": "en-चमस-hi-noun-9r3WQ2fm",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"square",
"square"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"furnished",
"furnished"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 32 17 0",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 30 17 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Papadum"
],
"id": "en-चमस-hi-noun-6tvGRzzK"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 32 17 0",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 30 17 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Laddu"
],
"id": "en-चमस-hi-noun-kIL10z8X"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 32 17 0",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 30 17 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 21 36 1",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Foods",
"orig": "hi:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the flour of the Urad bean"
],
"id": "en-चमस-hi-noun-APtc4gaa",
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.məs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɐ.mɐs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "चमस"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-neo",
"3": "चमस",
"t": "spoon",
"tr": "camasa"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Sanskrit चमस (camasa, “spoon”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चम्मच"
},
"expansion": "Doublet of चम्मच (cammac)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Sanskrit चमस (camasa, “spoon”). Doublet of चम्मच (cammac).",
"forms": [
{
"form": "camas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چمس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसों",
"roman": "camasõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसो",
"roman": "camaso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چمس"
},
"expansion": "चमस • (camas) m (Urdu spelling چمس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a spoon"
],
"id": "en-चमस-hi-noun-FzaruRrn",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.məs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɐ.mɐs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "चमस"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चम्",
"t": "to sip, drink"
},
"expansion": "चम् (cam, “to sip, drink”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root चम् (cam, “to sip, drink”).",
"forms": [
{
"form": "camasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमसः",
"roman": "camasáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चमसा1",
"roman": "camasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "camasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसासः1",
"roman": "camasā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "cámasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "cámasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसा1",
"roman": "cámasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "cámasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसासः1",
"roman": "cámasāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसम्",
"roman": "camasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसा1",
"roman": "camasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसान्",
"roman": "camasā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसेन",
"roman": "camaséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चमसैः",
"roman": "camasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसेभिः1",
"roman": "camasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसाय",
"roman": "camasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसात्",
"roman": "camasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसस्य",
"roman": "camasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चमसानाम्",
"roman": "camasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसे",
"roman": "camasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चमसेषु",
"roman": "camaséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "camasá"
},
"expansion": "चमस • (camasá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "camasá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 15 24 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 18 23 23 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 17 24 24 14 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)"
],
"id": "en-चमस-sa-noun-9r3WQ2fm",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"square",
"square"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"furnished",
"furnished"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"glosses": [
"the priest who manages the drinking vessel"
],
"id": "en-चमस-sa-noun-cjzTyvaE",
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 15 24 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 18 23 23 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 17 24 24 14 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a place of pilgrimage where the Sarasvati River is said to have burst forth"
],
"id": "en-चमस-sa-noun-KkbUBhhn",
"links": [
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 15 24 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 18 23 23 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 17 24 24 14 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour",
"a Papadum"
],
"id": "en-चमस-sa-noun-OwWmai49",
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"lentils",
"lentils"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"flour",
"flour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 15 24 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 18 23 23 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 17 24 24 14 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour",
"a Laddu"
],
"id": "en-चमस-sa-noun-yZn8XQyf",
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"lentils",
"lentils"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"flour",
"flour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 15 24 24 16 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 18 23 23 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 17 24 24 14 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour",
"the flour of the Urad bean"
],
"id": "en-चमस-sa-noun-1gngDxwH",
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"lentils",
"lentils"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐ.mɐ.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɐ.mɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चमस"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "fa-cls",
"3": "چمچه",
"tr": "čamča"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Classical Persian چمچه (čamča)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Classical Persian چمچه (čamča).",
"forms": [
{
"form": "camasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमसः",
"roman": "camasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "camasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "camasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसम्",
"roman": "camasam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसान्",
"roman": "camasān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसेन",
"roman": "camasena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चमसैः",
"roman": "camasaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसाय",
"roman": "camasāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसात्",
"roman": "camasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसस्य",
"roman": "camasasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चमसानाम्",
"roman": "camasānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसे",
"roman": "camase",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चमसेषु",
"roman": "camaseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "चमस • (camasa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a spoon"
],
"id": "en-चमस-sa-noun-FzaruRrn",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) a spoon"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɐ.mɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चमस"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi entries with topic categories using raw markup",
"Hindi learned borrowings from New Sanskrit",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from New Sanskrit",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from New Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root चम्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Cutlery",
"hi:Foods",
"hi:Vessels"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चमस",
"tr": "camasá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).",
"forms": [
{
"form": "camas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چمس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसों",
"roman": "camasõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसो",
"roman": "camaso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چمس"
},
"expansion": "चमस • (camas) m (Urdu spelling چمس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"square",
"square"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"furnished",
"furnished"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"glosses": [
"a Papadum"
]
},
{
"glosses": [
"a Laddu"
]
},
{
"glosses": [
"the flour of the Urad bean"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.məs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɐ.mɐs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "चमस"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi entries with topic categories using raw markup",
"Hindi learned borrowings from New Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from New Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from New Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Cutlery",
"hi:Foods",
"hi:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-neo",
"3": "चमस",
"t": "spoon",
"tr": "camasa"
},
"expansion": "Learned borrowing from New Sanskrit चमस (camasa, “spoon”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चम्मच"
},
"expansion": "Doublet of चम्मच (cammac)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from New Sanskrit चमस (camasa, “spoon”). Doublet of चम्मच (cammac).",
"forms": [
{
"form": "camas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چمس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसों",
"roman": "camasõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसो",
"roman": "camaso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چمس"
},
"expansion": "चमस • (camas) m (Urdu spelling چمس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.məs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɐ.mɐs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "चमस"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit phono-semantic matchings from Classical Persian",
"Sanskrit terms derived from Classical Persian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चम्",
"t": "to sip, drink"
},
"expansion": "चम् (cam, “to sip, drink”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root चम् (cam, “to sip, drink”).",
"forms": [
{
"form": "camasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमसः",
"roman": "camasáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चमसा1",
"roman": "camasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "camasā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसासः1",
"roman": "camasā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "cámasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "cámasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसा1",
"roman": "cámasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "cámasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसासः1",
"roman": "cámasāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसम्",
"roman": "camasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसा1",
"roman": "camasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसान्",
"roman": "camasā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसेन",
"roman": "camaséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चमसैः",
"roman": "camasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसेभिः1",
"roman": "camasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसाय",
"roman": "camasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसात्",
"roman": "camasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसस्य",
"roman": "camasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चमसानाम्",
"roman": "camasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसे",
"roman": "camasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चमसेषु",
"roman": "camaséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "camasá"
},
"expansion": "चमस • (camasá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "camasá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"square",
"square"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"furnished",
"furnished"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"glosses": [
"the priest who manages the drinking vessel"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a place of pilgrimage where the Sarasvati River is said to have burst forth"
],
"links": [
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour",
"a Papadum"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"lentils",
"lentils"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"flour",
"flour"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour",
"a Laddu"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"lentils",
"lentils"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"flour",
"flour"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour",
"the flour of the Urad bean"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"lentils",
"lentils"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐ.mɐ.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɐ.mɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चमस"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit phono-semantic matchings from Classical Persian",
"Sanskrit terms derived from Classical Persian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "fa-cls",
"3": "چمچه",
"tr": "čamča"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Classical Persian چمچه (čamča)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Classical Persian چمچه (čamča).",
"forms": [
{
"form": "camasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चमसः",
"roman": "camasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "camasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमस",
"roman": "camasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसाः",
"roman": "camasāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चमसम्",
"roman": "camasam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसौ",
"roman": "camasau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसान्",
"roman": "camasān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसेन",
"roman": "camasena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चमसैः",
"roman": "camasaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसाय",
"roman": "camasāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसात्",
"roman": "camasāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसाभ्याम्",
"roman": "camasābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चमसेभ्यः",
"roman": "camasebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसस्य",
"roman": "camasasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चमसानाम्",
"roman": "camasānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चमसे",
"roman": "camase",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चमसयोः",
"roman": "camasayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चमसेषु",
"roman": "camaseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "चमस • (camasa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"New Sanskrit"
],
"glosses": [
"a spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) a spoon"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɐ.mɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चमस"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.