See घण्टा on Wiktionary
Download JSON data for घण्टा meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ne",
"name": "Time",
"orig": "ne:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "घण्टा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "घण्टा"
},
"expansion": "Derived from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">घण्टा”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite>, Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).",
"forms": [
{
"form": "ghaṇṭā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "घण्टा • (ghaṇṭā)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hour"
],
"id": "en-घण्टा-ne-noun-msCt1HXd",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 66 7 20",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 84 4 8",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bell, gong"
],
"id": "en-घण्टा-ne-noun-BAvOrnUc",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"gong",
"gong"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dick, cock"
],
"id": "en-घण्टा-ne-noun-svUCComJ",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, mildly vulgar) dick, cock"
],
"tags": [
"mildly",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The vehicle sucks. (lit. What a pathetic vehicle.)",
"roman": "kasto ghaṇṭā jasto gāḍī rahecha.",
"text": "कस्तो घण्टा जस्तो गाडी रहेछ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pathetic, worthless"
],
"id": "en-घण्टा-ne-noun-D8ayx2kP",
"links": [
[
"pathetic",
"pathetic"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) pathetic, worthless"
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʱʌ̤ɳʈä]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ghanṭā",
"word": "घन्टा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ghaṇṭā",
"word": "घंटा"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "घण्टा"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Time",
"orig": "sa:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घंटा"
},
"expansion": "Hindi: घंटा (ghaṇṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घंटा (ghaṇṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घण्टा",
"alts": "1"
},
"expansion": "Nepali: घण्टा (ghaṇṭā), घन्टा (ghanṭā), घंटा (ghaṇṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घण्टा (ghaṇṭā), घन्टा (ghanṭā), घंटा (ghaṇṭā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "ghaṇṭā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "घण्टा",
"roman": "ghaṇṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "घण्टाः",
"roman": "ghaṇṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "घण्टाः",
"roman": "ghaṇṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "घण्टाम्",
"roman": "ghaṇṭām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "घण्टाः",
"roman": "ghaṇṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टया",
"roman": "ghaṇṭayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टा1",
"roman": "ghaṇṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्याम्",
"roman": "ghaṇṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "घण्टाभिः",
"roman": "ghaṇṭābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायै",
"roman": "ghaṇṭāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्याम्",
"roman": "ghaṇṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्यः",
"roman": "ghaṇṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायाः",
"roman": "ghaṇṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टायै2",
"roman": "ghaṇṭāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्याम्",
"roman": "ghaṇṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्यः",
"roman": "ghaṇṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायाः",
"roman": "ghaṇṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टायै2",
"roman": "ghaṇṭāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टयोः",
"roman": "ghaṇṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "घण्टानाम्",
"roman": "ghaṇṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायाम्",
"roman": "ghaṇṭāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टयोः",
"roman": "ghaṇṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "घण्टासु",
"roman": "ghaṇṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "घण्टा • (ghaṇṭā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bell"
],
"id": "en-घण्टा-sa-noun-EcxAnhso",
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a plate of iron or mixed metal struck as a clock"
],
"id": "en-घण्टा-sa-noun-VS5ZnvcR",
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"struck",
"struck"
],
[
"clock",
"clock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐɳ.ʈɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡʱɐɳ.ʈɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घण्टा"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes",
"ne:Time",
"sa:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "घण्टा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "घण्टा"
},
"expansion": "Derived from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">घण्टा”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite>, Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).",
"forms": [
{
"form": "ghaṇṭā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "घण्टा • (ghaṇṭā)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"glosses": [
"bell, gong"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"gong",
"gong"
]
]
},
{
"categories": [
"Nepali offensive terms",
"Nepali vulgarities"
],
"glosses": [
"dick, cock"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, mildly vulgar) dick, cock"
],
"tags": [
"mildly",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Nepali vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The vehicle sucks. (lit. What a pathetic vehicle.)",
"roman": "kasto ghaṇṭā jasto gāḍī rahecha.",
"text": "कस्तो घण्टा जस्तो गाडी रहेछ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pathetic, worthless"
],
"links": [
[
"pathetic",
"pathetic"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) pathetic, worthless"
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʱʌ̤ɳʈä]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ghanṭā",
"word": "घन्टा"
},
{
"roman": "ghaṇṭā",
"word": "घंटा"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "घण्टा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit onomatopoeias",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घंटा"
},
"expansion": "Hindi: घंटा (ghaṇṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घंटा (ghaṇṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घण्टा",
"alts": "1"
},
"expansion": "Nepali: घण्टा (ghaṇṭā), घन्टा (ghanṭā), घंटा (ghaṇṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घण्टा (ghaṇṭā), घन्टा (ghanṭā), घंटा (ghaṇṭā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "ghaṇṭā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "घण्टा",
"roman": "ghaṇṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "घण्टाः",
"roman": "ghaṇṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "घण्टाः",
"roman": "ghaṇṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "घण्टाम्",
"roman": "ghaṇṭām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टे",
"roman": "ghaṇṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "घण्टाः",
"roman": "ghaṇṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टया",
"roman": "ghaṇṭayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टा1",
"roman": "ghaṇṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्याम्",
"roman": "ghaṇṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "घण्टाभिः",
"roman": "ghaṇṭābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायै",
"roman": "ghaṇṭāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्याम्",
"roman": "ghaṇṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्यः",
"roman": "ghaṇṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायाः",
"roman": "ghaṇṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टायै2",
"roman": "ghaṇṭāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्याम्",
"roman": "ghaṇṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "घण्टाभ्यः",
"roman": "ghaṇṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायाः",
"roman": "ghaṇṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टायै2",
"roman": "ghaṇṭāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टयोः",
"roman": "ghaṇṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "घण्टानाम्",
"roman": "ghaṇṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "घण्टायाम्",
"roman": "ghaṇṭāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "घण्टयोः",
"roman": "ghaṇṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "घण्टासु",
"roman": "ghaṇṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "घण्टा • (ghaṇṭā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bell"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
]
},
{
"glosses": [
"a plate of iron or mixed metal struck as a clock"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"struck",
"struck"
],
[
"clock",
"clock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐɳ.ʈɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡʱɐɳ.ʈɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घण्टा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"घण्टा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "घण्टा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.