"ग्रामचर्या" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रामचर्या"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रामचर्या (grāmacaryā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ग्राम",
        "3": "चर्या"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ग्राम (grām) + चर्या (caryā)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रामचर्या (grāmacaryā). By surface analysis, ग्राम (grām) + चर्या (caryā).",
  "forms": [
    {
      "form": "grāmcaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmcaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याएँ",
      "roman": "grāmcaryāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmcaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याओं",
      "roman": "grāmcaryāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmcaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याओ",
      "roman": "grāmcaryāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ग्रामचर्या • (grāmcaryā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexual intercourse"
      ],
      "id": "en-ग्रामचर्या-hi-noun-57nsO~mp",
      "links": [
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, formal) sexual intercourse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "संभोग"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɑːm.t͡ʃəɾ.jɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾä̃ːm.t͡ʃɐɾ.jäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रामचर्या"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "चर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ग्राम",
        "3": "चर्या",
        "lit": "a village's custom",
        "t1": "village",
        "t2": "custom",
        "tr1": "grā́ma"
      },
      "expansion": "ग्राम (grā́ma, “village”) + चर्या (caryā, “custom”), literally “a village's custom”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ग्राम (grā́ma, “village”) + चर्या (caryā, “custom”), literally “a village's custom”.",
  "forms": [
    {
      "form": "grāmacaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmacaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याः",
      "roman": "grāmacaryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याः",
      "roman": "grāmacaryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याम्",
      "roman": "grāmacaryām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याः",
      "roman": "grāmacaryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यया",
      "roman": "grāmacaryayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या1",
      "roman": "grāmacaryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्याम्",
      "roman": "grāmacaryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभिः",
      "roman": "grāmacaryābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायै",
      "roman": "grāmacaryāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्याम्",
      "roman": "grāmacaryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्यः",
      "roman": "grāmacaryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायाः",
      "roman": "grāmacaryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायै2",
      "roman": "grāmacaryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्याम्",
      "roman": "grāmacaryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्यः",
      "roman": "grāmacaryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायाः",
      "roman": "grāmacaryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायै2",
      "roman": "grāmacaryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ययोः",
      "roman": "grāmacaryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याणाम्",
      "roman": "grāmacaryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायाम्",
      "roman": "grāmacaryāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ययोः",
      "roman": "grāmacaryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यासु",
      "roman": "grāmacaryāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ग्रामचर्या • (grāmacaryā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root चर्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexual intercourse"
      ],
      "id": "en-ग्रामचर्या-sa-noun-57nsO~mp",
      "links": [
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रति"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɑː.mɐ.t͡ɕɐɾ.jɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾɑː.mɐˈt͡ɕɐɾ.jɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रामचर्या"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रामचर्या"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रामचर्या (grāmacaryā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ग्राम",
        "3": "चर्या"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ग्राम (grām) + चर्या (caryā)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रामचर्या (grāmacaryā). By surface analysis, ग्राम (grām) + चर्या (caryā).",
  "forms": [
    {
      "form": "grāmcaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmcaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याएँ",
      "roman": "grāmcaryāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmcaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याओं",
      "roman": "grāmcaryāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmcaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याओ",
      "roman": "grāmcaryāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ग्रामचर्या • (grāmcaryā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi formal terms",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from the Sanskrit root चर्",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "sexual intercourse"
      ],
      "links": [
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, formal) sexual intercourse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "संभोग"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɑːm.t͡ʃəɾ.jɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾä̃ːm.t͡ʃɐɾ.jäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रामचर्या"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "चर्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ग्राम",
        "3": "चर्या",
        "lit": "a village's custom",
        "t1": "village",
        "t2": "custom",
        "tr1": "grā́ma"
      },
      "expansion": "ग्राम (grā́ma, “village”) + चर्या (caryā, “custom”), literally “a village's custom”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ग्राम (grā́ma, “village”) + चर्या (caryā, “custom”), literally “a village's custom”.",
  "forms": [
    {
      "form": "grāmacaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या",
      "roman": "grāmacaryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याः",
      "roman": "grāmacaryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याः",
      "roman": "grāmacaryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याम्",
      "roman": "grāmacaryām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ये",
      "roman": "grāmacarye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याः",
      "roman": "grāmacaryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यया",
      "roman": "grāmacaryayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्या1",
      "roman": "grāmacaryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्याम्",
      "roman": "grāmacaryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभिः",
      "roman": "grāmacaryābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायै",
      "roman": "grāmacaryāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्याम्",
      "roman": "grāmacaryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्यः",
      "roman": "grāmacaryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायाः",
      "roman": "grāmacaryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायै2",
      "roman": "grāmacaryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्याम्",
      "roman": "grāmacaryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याभ्यः",
      "roman": "grāmacaryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायाः",
      "roman": "grāmacaryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायै2",
      "roman": "grāmacaryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ययोः",
      "roman": "grāmacaryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्याणाम्",
      "roman": "grāmacaryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यायाम्",
      "roman": "grāmacaryāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्ययोः",
      "roman": "grāmacaryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रामचर्यासु",
      "roman": "grāmacaryāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ग्रामचर्या • (grāmacaryā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms belonging to the root चर्",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ā-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "sexual intercourse"
      ],
      "links": [
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रति"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɑː.mɐ.t͡ɕɐɾ.jɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɾɑː.mɐˈt͡ɕɐɾ.jɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रामचर्या"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ग्रामचर्या"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ग्रामचर्या",
  "trace": ""
}