"ग्रसति" meaning in All languages combined

See ग्रसति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ɡɾɐ́.sɐ.ti/ [Vedic], /ˈɡɾɐ.s̪ɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: From ग्रस्, Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”). Compare Ancient Greek γράω (gráō). Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|sa|ine-pro|*gʷerh₃-||to swallow, devour|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”), {{der+|sa|ine-pro|*gʷerh₃-|t=to swallow, devour}} Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”), {{cog|grc|γράω}} Ancient Greek γράω (gráō) Head templates: {{sa-verb|ग्रस्|1|P|tr=grásati}} ग्रसति • (grásati) third-singular present indicative (root ग्रस्, class 1, type P) Inflection templates: {{sa-conj|pres|grásati}} Forms: grásati [romanization], ग्रस् [root], no-table-tags [table-tags], ग्रसति [present], ग्रसते [present], ग्रसति [active, indicative, singular, third-person], ग्रसतः [active, dual, indicative, third-person], ग्रसन्ति [active, indicative, plural, third-person], ग्रसते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ग्रसेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ग्रसन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ग्रससि [active, indicative, second-person, singular], ग्रसथः [active, dual, indicative, second-person], ग्रसथ [active, indicative, plural, second-person], ग्रससे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ग्रसेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ग्रसध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ग्रसामि [active, first-person, indicative, singular], ग्रसावः [active, dual, first-person, indicative], ग्रसामः [active, first-person, indicative, plural], ग्रसे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ग्रसावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ग्रसामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ग्रसतु [active, imperative, singular, third-person], ग्रसताम् [active, dual, imperative, third-person], ग्रसन्तु [active, imperative, plural, third-person], ग्रसताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ग्रसेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ग्रसन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ग्रस [active, imperative, second-person, singular], ग्रसतम् [active, dual, imperative, second-person], ग्रसत [active, imperative, plural, second-person], ग्रसस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ग्रसेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ग्रसध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ग्रसानि [active, first-person, imperative, singular], ग्रसाव [active, dual, first-person, imperative], ग्रसाम [active, first-person, imperative, plural], ग्रसै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], ग्रसावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], ग्रसामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ग्रसेत् [active, imperative, singular, third-person], ग्रसेताम् [active, dual, imperative, third-person], ग्रसेयुः [active, imperative, plural, third-person], ग्रसेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ग्रसेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ग्रसेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ग्रसेः [active, imperative, second-person, singular], ग्रसेतम् [active, dual, imperative, second-person], ग्रसेत [active, imperative, plural, second-person], ग्रसेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ग्रसेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ग्रसेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ग्रसेयम् [active, first-person, imperative, singular], ग्रसेव [active, dual, first-person, imperative], ग्रसेम [active, first-person, imperative, plural], ग्रसेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], ग्रसेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], ग्रसेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ग्रसत् [active, participle], ग्रसमान [error-unrecognized-form, participle]
  1. to affect or control Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ग्रसति-sa-verb-o9coLKJl
  2. to seize with the mouth, take into the mouth, swallow, devour, eat, consume Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ग्रसति-sa-verb-uEvqY94H
  3. to swallow up, cause to disappear Tags: class-1, type-p Categories (topical): Law
    Sense id: en-ग्रसति-sa-verb-MtzfT-q3 Disambiguation of Law: 6 10 39 6 19 19 0 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ग्रस् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ग्रस्: 9 8 37 10 19 11 7
  4. to eclipse Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ग्रसति-sa-verb-dLhzGD21
  5. to swallow or slur over words, pronounce indistinctly Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ग्रसति-sa-verb-kHdmONlc Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 4 5 14 7 48 19 3 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 5 5 19 8 39 20 4
  6. to suppress, stop or neglect (a lawsuit) Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ग्रसति-sa-verb-hWmCmPWS
  7. to consume, swallow Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ग्रसति-sa-verb-YQNPgbEu

Download JSON data for ग्रसति meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷerh₃-",
        "4": "",
        "5": "to swallow, devour",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷerh₃-",
        "t": "to swallow, devour"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γράω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γράω (gráō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ग्रस्, Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”). Compare Ancient Greek γράω (gráō).",
  "forms": [
    {
      "form": "grásati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रस्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसति",
      "roman": "grásati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसते",
      "roman": "grásate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसति",
      "roman": "grásati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसतः",
      "roman": "grásataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्ति",
      "roman": "grásanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसते",
      "roman": "grásate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेते",
      "roman": "grásete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्ते",
      "roman": "grásante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रससि",
      "roman": "grásasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसथः",
      "roman": "grásathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसथ",
      "roman": "grásatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रससे",
      "roman": "grásase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेथे",
      "roman": "grásethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसध्वे",
      "roman": "grásadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामि",
      "roman": "grásāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसावः",
      "roman": "grásāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामः",
      "roman": "grásāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसे",
      "roman": "gráse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसावहे",
      "roman": "grásāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामहे",
      "roman": "grásāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसतु",
      "roman": "grásatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसताम्",
      "roman": "grásatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्तु",
      "roman": "grásantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसताम्",
      "roman": "grásatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेताम्",
      "roman": "grásetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्ताम्",
      "roman": "grásantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रस",
      "roman": "grása",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसतम्",
      "roman": "grásatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसत",
      "roman": "grásata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसस्व",
      "roman": "grásasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेथाम्",
      "roman": "grásethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसध्वम्",
      "roman": "grásadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसानि",
      "roman": "grásāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसाव",
      "roman": "grásāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसाम",
      "roman": "grásāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसै",
      "roman": "grásai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसावहै",
      "roman": "grásāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामहै",
      "roman": "grásāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेत्",
      "roman": "gráset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेताम्",
      "roman": "grásetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयुः",
      "roman": "gráseyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेत",
      "roman": "gráseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयाताम्",
      "roman": "gráseyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेरन्",
      "roman": "gráseran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेः",
      "roman": "gráseḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेतम्",
      "roman": "grásetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेत",
      "roman": "gráseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेथाः",
      "roman": "grásethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयाथाम्",
      "roman": "gráseyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेध्वम्",
      "roman": "grásedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयम्",
      "roman": "gráseyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेव",
      "roman": "gráseva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेम",
      "roman": "grásema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेय",
      "roman": "gráseya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेवहि",
      "roman": "grásevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेमहि",
      "roman": "grásemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसत्",
      "roman": "grásat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसमान",
      "roman": "grásamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ग्रस्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "grásati"
      },
      "expansion": "ग्रसति • (grásati) third-singular present indicative (root ग्रस्, class 1, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "grásati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to affect or control"
      ],
      "id": "en-ग्रसति-sa-verb-o9coLKJl",
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to seize with the mouth, take into the mouth, swallow, devour, eat, consume"
      ],
      "id": "en-ग्रसति-sa-verb-uEvqY94H",
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "devour",
          "devour"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 37 10 19 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ग्रस्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 39 6 19 19 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Law",
          "orig": "sa:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swallow up, cause to disappear"
      ],
      "id": "en-ग्रसति-sa-verb-MtzfT-q3",
      "links": [
        [
          "swallow up",
          "swallow up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to eclipse"
      ],
      "id": "en-ग्रसति-sa-verb-dLhzGD21",
      "links": [
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 14 7 48 19 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 19 8 39 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swallow or slur over words, pronounce indistinctly"
      ],
      "id": "en-ग्रसति-sa-verb-kHdmONlc",
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suppress, stop or neglect (a lawsuit)"
      ],
      "id": "en-ग्रसति-sa-verb-hWmCmPWS",
      "links": [
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consume, swallow"
      ],
      "id": "en-ग्रसति-sa-verb-YQNPgbEu",
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɐ́.sɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɾɐ.s̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रसति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root ग्रस्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script",
    "sa:Law"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷerh₃-",
        "4": "",
        "5": "to swallow, devour",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷerh₃-",
        "t": "to swallow, devour"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γράω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γράω (gráō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ग्रस्, Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”). Compare Ancient Greek γράω (gráō).",
  "forms": [
    {
      "form": "grásati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रस्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसति",
      "roman": "grásati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसते",
      "roman": "grásate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसति",
      "roman": "grásati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसतः",
      "roman": "grásataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्ति",
      "roman": "grásanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसते",
      "roman": "grásate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेते",
      "roman": "grásete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्ते",
      "roman": "grásante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रससि",
      "roman": "grásasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसथः",
      "roman": "grásathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसथ",
      "roman": "grásatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रससे",
      "roman": "grásase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेथे",
      "roman": "grásethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसध्वे",
      "roman": "grásadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामि",
      "roman": "grásāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसावः",
      "roman": "grásāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामः",
      "roman": "grásāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसे",
      "roman": "gráse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसावहे",
      "roman": "grásāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामहे",
      "roman": "grásāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसतु",
      "roman": "grásatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसताम्",
      "roman": "grásatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्तु",
      "roman": "grásantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसताम्",
      "roman": "grásatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेताम्",
      "roman": "grásetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसन्ताम्",
      "roman": "grásantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रस",
      "roman": "grása",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसतम्",
      "roman": "grásatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसत",
      "roman": "grásata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसस्व",
      "roman": "grásasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेथाम्",
      "roman": "grásethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसध्वम्",
      "roman": "grásadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसानि",
      "roman": "grásāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसाव",
      "roman": "grásāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसाम",
      "roman": "grásāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसै",
      "roman": "grásai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसावहै",
      "roman": "grásāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसामहै",
      "roman": "grásāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेत्",
      "roman": "gráset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेताम्",
      "roman": "grásetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयुः",
      "roman": "gráseyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेत",
      "roman": "gráseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयाताम्",
      "roman": "gráseyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेरन्",
      "roman": "gráseran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेः",
      "roman": "gráseḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेतम्",
      "roman": "grásetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेत",
      "roman": "gráseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेथाः",
      "roman": "grásethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयाथाम्",
      "roman": "gráseyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेध्वम्",
      "roman": "grásedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेयम्",
      "roman": "gráseyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेव",
      "roman": "gráseva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेम",
      "roman": "grásema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेय",
      "roman": "gráseya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेवहि",
      "roman": "grásevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसेमहि",
      "roman": "grásemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसत्",
      "roman": "grásat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रसमान",
      "roman": "grásamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ग्रस्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "grásati"
      },
      "expansion": "ग्रसति • (grásati) third-singular present indicative (root ग्रस्, class 1, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "grásati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to affect or control"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to seize with the mouth, take into the mouth, swallow, devour, eat, consume"
      ],
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "devour",
          "devour"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swallow up, cause to disappear"
      ],
      "links": [
        [
          "swallow up",
          "swallow up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to eclipse"
      ],
      "links": [
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swallow or slur over words, pronounce indistinctly"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suppress, stop or neglect (a lawsuit)"
      ],
      "links": [
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consume, swallow"
      ],
      "links": [
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɐ́.sɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɾɐ.s̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रसति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.