See गोपनीयता on Wiktionary
Download JSON data for गोपनीयता meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गुप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गोपनीयता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गोपनीयता (gopanīyatā)",
"name": "lbor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोपनीय",
"3": "ता",
"t1": "secret, confidential"
},
"expansion": "By surface analysis, गोपनीय (gopnīya, “secret, confidential”) + ता (tā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गोपनीयता (gopanīyatā). By surface analysis, गोपनीय (gopnīya, “secret, confidential”) + ता (tā).",
"forms": [
{
"form": "gopnīytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopnīytā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताएँ",
"roman": "gopnīytāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopnīytā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताओं",
"roman": "gopnīytāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopnīytā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताओ",
"roman": "gopnīytāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "गोपनीयता • (gopnīytā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Make sure that this matter stays secret.",
"roman": "is māmle kā gopnīytā banāe rakhnā.",
"text": "इस मामले का गोपनीयता बनाए रखना।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"privacy, secrecy, confidentiality"
],
"id": "en-गोपनीयता-hi-noun-Vytdgw3-",
"links": [
[
"privacy",
"privacy"
],
[
"secrecy",
"secrecy"
],
[
"confidentiality",
"confidentiality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गुप्तता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːp.niːj.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡoːp.niːj.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "गोपनीयता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गोपनीय",
"3": "-ता"
},
"expansion": "गोपनीय (gopanīya) + -ता (-tā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "गोपनीय (gopanīya) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "gopanīyatā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गुप्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopanīyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताः",
"roman": "gopanīyatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताः",
"roman": "gopanīyatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताम्",
"roman": "gopanīyatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोपनीयताः",
"roman": "gopanīyatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतया",
"roman": "gopanīyatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयता1",
"roman": "gopanīyatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्याम्",
"roman": "gopanīyatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभिः",
"roman": "gopanīyatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायै",
"roman": "gopanīyatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्याम्",
"roman": "gopanīyatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्यः",
"roman": "gopanīyatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायाः",
"roman": "gopanīyatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायै2",
"roman": "gopanīyatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्याम्",
"roman": "gopanīyatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्यः",
"roman": "gopanīyatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायाः",
"roman": "gopanīyatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायै2",
"roman": "gopanīyatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतयोः",
"roman": "gopanīyatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोपनीयतानाम्",
"roman": "gopanīyatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायाम्",
"roman": "gopanīyatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतयोः",
"roman": "gopanīyatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोपनीयतासु",
"roman": "gopanīyatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "गुप्",
"g": "f"
},
"expansion": "गोपनीयता • (gopanīyatā) stem, f (root गुप्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ता",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"concealability"
],
"id": "en-गोपनीयता-sa-noun-io2ZFYMu",
"links": [
[
"concealability",
"concealability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐw.pɐ.niː.jɐ.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡoː.pɐˈn̪iː.jɐ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोपनीयता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गुप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गोपनीयता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गोपनीयता (gopanīyatā)",
"name": "lbor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोपनीय",
"3": "ता",
"t1": "secret, confidential"
},
"expansion": "By surface analysis, गोपनीय (gopnīya, “secret, confidential”) + ता (tā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गोपनीयता (gopanīyatā). By surface analysis, गोपनीय (gopnīya, “secret, confidential”) + ता (tā).",
"forms": [
{
"form": "gopnīytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopnīytā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताएँ",
"roman": "gopnīytāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopnīytā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताओं",
"roman": "gopnīytāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopnīytā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताओ",
"roman": "gopnīytāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "गोपनीयता • (gopnīytā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root गुप्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Make sure that this matter stays secret.",
"roman": "is māmle kā gopnīytā banāe rakhnā.",
"text": "इस मामले का गोपनीयता बनाए रखना।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"privacy, secrecy, confidentiality"
],
"links": [
[
"privacy",
"privacy"
],
[
"secrecy",
"secrecy"
],
[
"confidentiality",
"confidentiality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गुप्तता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːp.niːj.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡoːp.niːj.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "गोपनीयता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गोपनीय",
"3": "-ता"
},
"expansion": "गोपनीय (gopanīya) + -ता (-tā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "गोपनीय (gopanīya) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "gopanīyatā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गुप्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोपनीयता",
"roman": "gopanīyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताः",
"roman": "gopanīyatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताः",
"roman": "gopanīyatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोपनीयताम्",
"roman": "gopanīyatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयते",
"roman": "gopanīyate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोपनीयताः",
"roman": "gopanīyatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतया",
"roman": "gopanīyatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयता1",
"roman": "gopanīyatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्याम्",
"roman": "gopanīyatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभिः",
"roman": "gopanīyatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायै",
"roman": "gopanīyatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्याम्",
"roman": "gopanīyatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्यः",
"roman": "gopanīyatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायाः",
"roman": "gopanīyatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायै2",
"roman": "gopanīyatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्याम्",
"roman": "gopanīyatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोपनीयताभ्यः",
"roman": "gopanīyatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायाः",
"roman": "gopanīyatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायै2",
"roman": "gopanīyatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतयोः",
"roman": "gopanīyatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोपनीयतानाम्",
"roman": "gopanīyatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोपनीयतायाम्",
"roman": "gopanīyatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोपनीयतयोः",
"roman": "gopanīyatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोपनीयतासु",
"roman": "gopanīyatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "गुप्",
"g": "f"
},
"expansion": "गोपनीयता • (gopanīyatā) stem, f (root गुप्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
"Sanskrit terms suffixed with -ता",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"concealability"
],
"links": [
[
"concealability",
"concealability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐw.pɐ.niː.jɐ.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡoː.pɐˈn̪iː.jɐ.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोपनीयता"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गोपनीयता"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गोपनीयता",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.