"गुज़ारिश" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گُزارِش",
        "tr": "guzāriš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گُزارِش (guzāriš)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গুজারেশ"
      },
      "expansion": "Bengali গুজারেশ (gujareś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗੁਜ਼ਾਰਸ਼"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗੁਜ਼ਾਰਸ਼ (guzāraś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "गुजारिस"
      },
      "expansion": "Marwari गुजारिस (gujāris)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گُزارِش (guzāriš). Compare Bengali গুজারেশ (gujareś), Punjabi ਗੁਜ਼ਾਰਸ਼ (guzāraś) / گُزارِش (guzāriś), Marwari गुजारिस (gujāris).",
  "forms": [
    {
      "form": "guzāriś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گزارش",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिश",
      "roman": "guzāriś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिशें",
      "roman": "guzāriśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिश",
      "roman": "guzāriś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिशों",
      "roman": "guzāriśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिश",
      "roman": "guzāriś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिशो",
      "roman": "guzāriśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "گزارش"
      },
      "expansion": "गुज़ारिश • (guzāriś) f (Urdu spelling گزارش)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 11 40 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 22 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 25 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "request"
      ],
      "id": "en-गुज़ारिश-hi-noun-H1i5FFsk",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 11 40 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 22 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 25 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "id": "en-गुज़ारिश-hi-noun-~gm38jHs",
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 11 40 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 22 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 25 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "payment"
      ],
      "id": "en-गुज़ारिश-hi-noun-BA~9WSXU",
      "links": [
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 11 40 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 22 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 25 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tribute"
      ],
      "id": "en-गुज़ारिश-hi-noun-cO39db0C",
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "explanation"
      ],
      "id": "en-गुज़ारिश-hi-noun-94~K5n1K",
      "links": [
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊ.zɑː.ɾɪʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.zäː.ɾɪʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡʊ.d͡ʒɑː.ɾɪʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.d͡ʒäː.ɾɪʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुज़ारिश"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گُزارِش",
        "tr": "guzāriš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گُزارِش (guzāriš)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গুজারেশ"
      },
      "expansion": "Bengali গুজারেশ (gujareś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗੁਜ਼ਾਰਸ਼"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗੁਜ਼ਾਰਸ਼ (guzāraś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "गुजारिस"
      },
      "expansion": "Marwari गुजारिस (gujāris)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گُزارِش (guzāriš). Compare Bengali গুজারেশ (gujareś), Punjabi ਗੁਜ਼ਾਰਸ਼ (guzāraś) / گُزارِش (guzāriś), Marwari गुजारिस (gujāris).",
  "forms": [
    {
      "form": "guzāriś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گزارش",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिश",
      "roman": "guzāriś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिशें",
      "roman": "guzāriśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिश",
      "roman": "guzāriś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिशों",
      "roman": "guzāriśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिश",
      "roman": "guzāriś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुज़ारिशो",
      "roman": "guzāriśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "گزارش"
      },
      "expansion": "गुज़ारिश • (guzāriś) f (Urdu spelling گزارش)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "request"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "payment"
      ],
      "links": [
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tribute"
      ],
      "links": [
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "explanation"
      ],
      "links": [
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʊ.zɑː.ɾɪʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.zäː.ɾɪʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡʊ.d͡ʒɑː.ɾɪʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.d͡ʒäː.ɾɪʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुज़ारिश"
}