See खुर on Wiktionary
Download JSON data for खुर meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀔𑀼𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀔𑀼𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खुर"
},
"expansion": "Sanskrit खुर (khura)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).",
"forms": [
{
"form": "khur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरों",
"roman": "khurõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरो",
"roman": "khuro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کھر"
},
"expansion": "खुर • (khur) m (Urdu spelling کھر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foot (of furniture)"
],
"id": "en-खुर-hi-noun--pN82Jnw",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पाई"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hoof"
],
"id": "en-खुर-hi-noun-khLpyET8",
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "खुर"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a kick with a hoof",
"roman": "khurakṣepa",
"word": "खुरक्षेप"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "having a nose like a horse's hoof",
"roman": "khuraṇas, “flat-nosed”",
"word": "खुरणस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a horse's footmarks",
"roman": "khurapadavī",
"word": "खुरपदवी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the tip of a hoof",
"roman": "khurāgra",
"word": "खुराग्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குரசு",
"t": "horse's hoof"
},
"expansion": "Tamil குரசு (kuracu, “horse's hoof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କ୍ରୁସୁ",
"t": "barking deer, jungle sheep"
},
"expansion": "Kui (India) କ୍ରୁସୁ (krusu, “barking deer, jungle sheep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Tamil குரசு (kuracu, “horse's hoof”), Kui (India) କ୍ରୁସୁ (krusu, “barking deer, jungle sheep”).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खुरः",
"roman": "khuraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरौ",
"roman": "khurau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खुरा1",
"roman": "khurā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खुराः",
"roman": "khurāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरासः1",
"roman": "khurāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरौ",
"roman": "khurau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरा1",
"roman": "khurā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुराः",
"roman": "khurāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरासः1",
"roman": "khurāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरम्",
"roman": "khuram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरौ",
"roman": "khurau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरा1",
"roman": "khurā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरान्",
"roman": "khurān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरेण",
"roman": "khureṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खुराभ्याम्",
"roman": "khurābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खुरैः",
"roman": "khuraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरेभिः1",
"roman": "khurebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खुराय",
"roman": "khurāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुराभ्याम्",
"roman": "khurābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरेभ्यः",
"roman": "khurebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरात्",
"roman": "khurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुराभ्याम्",
"roman": "khurābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरेभ्यः",
"roman": "khurebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरस्य",
"roman": "khurasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरयोः",
"roman": "khurayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खुराणाम्",
"roman": "khurāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरे",
"roman": "khure",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरयोः",
"roman": "khurayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खुरेषु",
"roman": "khureṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "खुर • (khura) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "khura"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a particular part of the foot of a bedstead"
],
"id": "en-खुर-sa-noun-k28uAiJW"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 62 6 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 52 7 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sort of perfume (dried shellfish shaped like a hoof)"
],
"id": "en-खुर-sa-noun-Wa~9aVaL",
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"_dis1": "26 74 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌖𑍁𑌰"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂳"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"_dis1": "19 40 30 12",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡘᡠᡵᠠ"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧔"
},
{
"_dis1": "34 66 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"_dis1": "26 74 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"_dis1": "26 74 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "26 74 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "20 61 9 10",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
},
{
"_dis1": "20 61 9 10",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"_dis1": "20 61 9 10",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
]
},
{
"glosses": [
"a razor"
],
"id": "en-खुर-sa-noun-qZ6zhlSF"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "treading behind, the king's prim wife, to be reckoned atop immaculate ladies, with dust raised by her (the cow's) hooves\nis hallowed in the path as pious people are when listening, reciting and reminiscing (religious texts)",
"ref": "Raghuvaṃśa, 2 2",
"roman": "mārgaṃ manuṣyeśvaradharmapatnī śruterivārthaṃ smṛtiranvagacchat",
"text": "तस्याः खुरन्यासपवित्रपांसुमपांसुलानां धुरि कीर्तनीया।\nमार्गं मनुष्येश्वरधर्मपत्नी श्रुतेरिवार्थं स्मृतिरन्वगच्छत्\ntasyāḥ khuranyāsapavitrapāṃsumapāṃsulānāṃ dhuri kīrtanīyā."
}
],
"glosses": [
"hoof"
],
"id": "en-खुर-sa-noun-khLpyET8",
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "खुरी"
},
{
"word": "शफ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰu.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "খ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬔ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ခ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ુ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦑ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಖುರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ു"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠻᠤᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢓꢸꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கு²ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖుర"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ข"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཁུ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
}
],
"word": "खुर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀔𑀼𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀔𑀼𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खुर"
},
"expansion": "Sanskrit खुर (khura)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).",
"forms": [
{
"form": "khur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरों",
"roman": "khurõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरो",
"roman": "khuro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کھر"
},
"expansion": "खुर • (khur) m (Urdu spelling کھر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foot (of furniture)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पाई"
}
]
},
{
"glosses": [
"hoof"
],
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "खुर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "a kick with a hoof",
"roman": "khurakṣepa",
"word": "खुरक्षेप"
},
{
"english": "having a nose like a horse's hoof",
"roman": "khuraṇas, “flat-nosed”",
"word": "खुरणस्"
},
{
"english": "a horse's footmarks",
"roman": "khurapadavī",
"word": "खुरपदवी"
},
{
"english": "the tip of a hoof",
"roman": "khurāgra",
"word": "खुराग्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குரசு",
"t": "horse's hoof"
},
"expansion": "Tamil குரசு (kuracu, “horse's hoof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କ୍ରୁସୁ",
"t": "barking deer, jungle sheep"
},
"expansion": "Kui (India) କ୍ରୁସୁ (krusu, “barking deer, jungle sheep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Tamil குரசு (kuracu, “horse's hoof”), Kui (India) କ୍ରୁସୁ (krusu, “barking deer, jungle sheep”).",
"forms": [
{
"form": "khura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खुरः",
"roman": "khuraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरौ",
"roman": "khurau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खुरा1",
"roman": "khurā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खुराः",
"roman": "khurāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरासः1",
"roman": "khurāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुर",
"roman": "khura",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरौ",
"roman": "khurau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरा1",
"roman": "khurā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुराः",
"roman": "khurāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरासः1",
"roman": "khurāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खुरम्",
"roman": "khuram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरौ",
"roman": "khurau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरा1",
"roman": "khurā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरान्",
"roman": "khurān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरेण",
"roman": "khureṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खुराभ्याम्",
"roman": "khurābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खुरैः",
"roman": "khuraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरेभिः1",
"roman": "khurebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खुराय",
"roman": "khurāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुराभ्याम्",
"roman": "khurābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरेभ्यः",
"roman": "khurebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरात्",
"roman": "khurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुराभ्याम्",
"roman": "khurābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खुरेभ्यः",
"roman": "khurebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरस्य",
"roman": "khurasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरयोः",
"roman": "khurayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खुराणाम्",
"roman": "khurāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खुरे",
"roman": "khure",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खुरयोः",
"roman": "khurayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खुरेषु",
"roman": "khureṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "खुर • (khura) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "khura"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a particular part of the foot of a bedstead"
]
},
{
"glosses": [
"a sort of perfume (dried shellfish shaped like a hoof)"
]
},
{
"glosses": [
"a razor"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "treading behind, the king's prim wife, to be reckoned atop immaculate ladies, with dust raised by her (the cow's) hooves\nis hallowed in the path as pious people are when listening, reciting and reminiscing (religious texts)",
"ref": "Raghuvaṃśa, 2 2",
"roman": "mārgaṃ manuṣyeśvaradharmapatnī śruterivārthaṃ smṛtiranvagacchat",
"text": "तस्याः खुरन्यासपवित्रपांसुमपांसुलानां धुरि कीर्तनीया।\nमार्गं मनुष्येश्वरधर्मपत्नी श्रुतेरिवार्थं स्मृतिरन्वगच्छत्\ntasyāḥ khuranyāsapavitrapāṃsumapāṃsulānāṃ dhuri kīrtanīyā."
}
],
"glosses": [
"hoof"
],
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "खुरी"
},
{
"word": "शफ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰu.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰu.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "খ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ু"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬔ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬸ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ခ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ુ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੁ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌖𑍁𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦑ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦸ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂳"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಖುರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഖ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ു"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡘᡠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘳"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠻᠤᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧔"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐸"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଖ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୁ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢓꢸꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆶"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖏"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖲"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கு²ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖుర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ข"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཁུ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒐"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒳"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "खुर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.