See ख़ून पीना on Wiktionary
{ "etymology_text": "Literally \"to drink (one's) blood\".", "forms": [ { "form": "xūn pīnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ख़ून पीना", "roman": "xūn pīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ख़ून पीने", "roman": "xūn pīne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ख़ून पीकर", "roman": "xūn pīkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीके", "roman": "xūn pīke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीते-पीते", "roman": "xūn pīte-pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ख़ून पीना", "roman": "xūn pīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीने", "roman": "xūn pīne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीने", "roman": "xūn pīne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीनी", "roman": "xūn pīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनीं", "roman": "xūn pīnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीता", "roman": "xūn pītā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती", "roman": "xūn pītī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीतीं", "roman": "xūn pītī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पिया", "roman": "xūn piyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीं", "roman": "xūn pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाला", "roman": "xūn pīnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाले", "roman": "xūn pīnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाले", "roman": "xūn pīnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाली", "roman": "xūn pīnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवालीं", "roman": "xūn pīnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़ून पिया हुआ", "roman": "xūn piyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये हुए", "roman": "xūn piye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये हुए", "roman": "xūn piye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी हुई", "roman": "xūn pī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी हुईं", "roman": "xūn pī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीता हुआ", "roman": "xūn pītā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते हुए", "roman": "xūn pīte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते हुए", "roman": "xūn pīte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती हुई", "roman": "xūn pītī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीती हुईं", "roman": "xūn pītī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़ून पिया", "roman": "xūn piyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीं", "roman": "xūn pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीं", "roman": "xūn pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियूँगा", "roman": "xūn piyūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पियेगा", "roman": "xūn piyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियोगे", "roman": "xūn piyoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगे", "roman": "xūn piyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगे", "roman": "xūn piyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियूँगी", "roman": "xūn piyūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पियेगी", "roman": "xūn piyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियोगी", "roman": "xūn piyogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगी", "roman": "xūn piyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगी", "roman": "xūn piyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियूँ", "roman": "xūn piyū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियो", "roman": "xūn piyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पियें", "roman": "xūn piyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियें", "roman": "xūn piyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीता", "roman": "xūn pītā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती", "roman": "xūn pītī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती", "roman": "xūn pītī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीतीं", "roman": "xūn pītī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीतीं", "roman": "xūn pītī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पियो", "roman": "xūn piyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजिये", "roman": "xūn pījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजिये", "roman": "xūn pījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीइयो", "roman": "xūn pīiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीना", "roman": "xūn pīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजियेगा", "roman": "xūn pījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजियेगा", "roman": "xūn pījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता हूँ", "roman": "xūn pītā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीता है", "roman": "xūn pītā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हो", "roman": "xūn pīte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हैं", "roman": "xūn pīte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हैं", "roman": "xūn pīte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हूँ", "roman": "xūn pītī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीती है", "roman": "xūn pītī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हो", "roman": "xūn pītī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हैं", "roman": "xūn pītī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हैं", "roman": "xūn pītī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता था", "roman": "xūn pītā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते थे", "roman": "xūn pīte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते थे", "roman": "xūn pīte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती थी", "roman": "xūn pītī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती थी", "roman": "xūn pītī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती थीं", "roman": "xūn pītī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती थीं", "roman": "xūn pītī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता हूँगा", "roman": "xūn pītā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीता होगा", "roman": "xūn pītā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होगे", "roman": "xūn pīte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होंगे", "roman": "xūn pīte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होंगे", "roman": "xūn pīte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हूँगी", "roman": "xūn pītī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीती होगी", "roman": "xūn pītī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होगी", "roman": "xūn pītī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होंगी", "roman": "xūn pītī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होंगी", "roman": "xūn pītī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता हूँ", "roman": "xūn pītā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीता हो", "roman": "xūn pītā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हो", "roman": "xūn pīte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीते हों", "roman": "xūn pīte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हों", "roman": "xūn pīte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीती हूँ", "roman": "xūn pītī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीती हो", "roman": "xūn pītī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हो", "roman": "xūn pītī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीती हों", "roman": "xūn pītī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हों", "roman": "xūn pītī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीता होता", "roman": "xūn pītā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते होते", "roman": "xūn pīte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होते", "roman": "xūn pīte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती होती", "roman": "xūn pītī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होती", "roman": "xūn pītī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होतीं", "roman": "xūn pītī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होतीं", "roman": "xūn pītī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँ", "roman": "xūn piyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिया है", "roman": "xūn piyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हो", "roman": "xūn piye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हैं", "roman": "xūn piye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हैं", "roman": "xūn piye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँ", "roman": "xūn pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी है", "roman": "xūn pī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हो", "roman": "xūn pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हैं", "roman": "xūn pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हैं", "roman": "xūn pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया था", "roman": "xūn piyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये थे", "roman": "xūn piye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये थे", "roman": "xūn piye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी थी", "roman": "xūn pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी थी", "roman": "xūn pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी थीं", "roman": "xūn pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी थीं", "roman": "xūn pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँगा", "roman": "xūn piyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिया होगा", "roman": "xūn piyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होगे", "roman": "xūn piye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँगी", "roman": "xūn pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँगा", "roman": "xūn piyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिया होगा", "roman": "xūn piyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होगे", "roman": "xūn piye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँगी", "roman": "xūn pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँ", "roman": "xūn piyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया हो", "roman": "xūn piyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हो", "roman": "xūn piye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिये हों", "roman": "xūn piye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हों", "roman": "xūn piye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँ", "roman": "xūn pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी हो", "roman": "xūn pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हो", "roman": "xūn pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी हों", "roman": "xūn pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हों", "roman": "xūn pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया होऊँ", "roman": "xūn piyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया होए", "roman": "xūn piyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होओ", "roman": "xūn piye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिये होएँ", "roman": "xūn piye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होएँ", "roman": "xūn piye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी होऊँ", "roman": "xūn pī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी होए", "roman": "xūn pī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होओ", "roman": "xūn pī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी होएँ", "roman": "xūn pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होएँ", "roman": "xūn pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया होता", "roman": "xūn piyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये होते", "roman": "xūn piye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होते", "roman": "xūn piye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी होती", "roman": "xūn pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होती", "roman": "xūn pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होतीं", "roman": "xūn pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होतीं", "roman": "xūn pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँ", "roman": "xūn pī rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा है", "roman": "xūn pī rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हो", "roman": "xūn pī rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हैं", "roman": "xūn pī rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हैं", "roman": "xūn pī rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँ", "roman": "xūn pī rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रही है", "roman": "xūn pī rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हो", "roman": "xūn pī rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हैं", "roman": "xūn pī rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हैं", "roman": "xūn pī rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा था", "roman": "xūn pī rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे थे", "roman": "xūn pī rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे थे", "roman": "xūn pī rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थी", "roman": "xūn pī rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थी", "roman": "xūn pī rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थीं", "roman": "xūn pī rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थीं", "roman": "xūn pī rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँगा", "roman": "xūn pī rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होगा", "roman": "xūn pī rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होगे", "roman": "xūn pī rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँगी", "roman": "xūn pī rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँगा", "roman": "xūn pī rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होगा", "roman": "xūn pī rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होगे", "roman": "xūn pī rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँगी", "roman": "xūn pī rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँ", "roman": "xūn pī rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हो", "roman": "xūn pī rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हो", "roman": "xūn pī rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हों", "roman": "xūn pī rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हों", "roman": "xūn pī rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँ", "roman": "xūn pī rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हो", "roman": "xūn pī rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हो", "roman": "xūn pī rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हों", "roman": "xūn pī rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हों", "roman": "xūn pī rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होऊँ", "roman": "xūn pī rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होए", "roman": "xūn pī rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होओ", "roman": "xūn pī rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होएँ", "roman": "xūn pī rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होएँ", "roman": "xūn pī rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होऊँ", "roman": "xūn pī rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होए", "roman": "xūn pī rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होओ", "roman": "xūn pī rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होएँ", "roman": "xūn pī rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होएँ", "roman": "xūn pī rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होता", "roman": "xūn pī rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होते", "roman": "xūn pī rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होते", "roman": "xūn pī rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होती", "roman": "xūn pī rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होती", "roman": "xūn pī rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होतीं", "roman": "xūn pī rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होतीं", "roman": "xūn pī rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ख़ून पीना • (xūn pīnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with पीना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Your children should thrive, [and they] should annoy you. (a saying)", "roman": "tere bacce jie, terā xūn pie.", "text": "तेरे बच्चे जिए, तेरा ख़ून पिए।" } ], "glosses": [ "to trouble, annoy" ], "id": "en-ख़ून_पीना-hi-verb-u9D-MMbW", "links": [ [ "trouble", "trouble" ], [ "annoy", "annoy" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to trouble, annoy" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "ख़ून पीना" }
{ "etymology_text": "Literally \"to drink (one's) blood\".", "forms": [ { "form": "xūn pīnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ख़ून पीना", "roman": "xūn pīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ख़ून पीने", "roman": "xūn pīne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ख़ून पीकर", "roman": "xūn pīkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीके", "roman": "xūn pīke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीते-पीते", "roman": "xūn pīte-pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "ख़ून पीना", "roman": "xūn pīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीने", "roman": "xūn pīne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीने", "roman": "xūn pīne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीनी", "roman": "xūn pīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनीं", "roman": "xūn pīnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीता", "roman": "xūn pītā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती", "roman": "xūn pītī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीतीं", "roman": "xūn pītī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पिया", "roman": "xūn piyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीं", "roman": "xūn pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाला", "roman": "xūn pīnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाले", "roman": "xūn pīnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाले", "roman": "xūn pīnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवाली", "roman": "xūn pīnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीनेवालीं", "roman": "xūn pīnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ख़ून पिया हुआ", "roman": "xūn piyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये हुए", "roman": "xūn piye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये हुए", "roman": "xūn piye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी हुई", "roman": "xūn pī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी हुईं", "roman": "xūn pī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीता हुआ", "roman": "xūn pītā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते हुए", "roman": "xūn pīte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते हुए", "roman": "xūn pīte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती हुई", "roman": "xūn pītī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीती हुईं", "roman": "xūn pītī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ख़ून पिया", "roman": "xūn piyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीं", "roman": "xūn pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीं", "roman": "xūn pī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियूँगा", "roman": "xūn piyūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पियेगा", "roman": "xūn piyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियोगे", "roman": "xūn piyoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगे", "roman": "xūn piyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगे", "roman": "xūn piyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियूँगी", "roman": "xūn piyūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पियेगी", "roman": "xūn piyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियोगी", "roman": "xūn piyogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगी", "roman": "xūn piyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियेंगी", "roman": "xūn piyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पियूँ", "roman": "xūn piyū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिये", "roman": "xūn piye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियो", "roman": "xūn piyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पियें", "roman": "xūn piyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पियें", "roman": "xūn piyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीता", "roman": "xūn pītā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते", "roman": "xūn pīte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती", "roman": "xūn pītī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती", "roman": "xūn pītī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीतीं", "roman": "xūn pītī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीतीं", "roman": "xūn pītī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी", "roman": "xūn pī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पियो", "roman": "xūn piyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजिये", "roman": "xūn pījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजिये", "roman": "xūn pījiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीइयो", "roman": "xūn pīiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीना", "roman": "xūn pīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजियेगा", "roman": "xūn pījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीजियेगा", "roman": "xūn pījiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता हूँ", "roman": "xūn pītā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीता है", "roman": "xūn pītā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हो", "roman": "xūn pīte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हैं", "roman": "xūn pīte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हैं", "roman": "xūn pīte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हूँ", "roman": "xūn pītī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीती है", "roman": "xūn pītī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हो", "roman": "xūn pītī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हैं", "roman": "xūn pītī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हैं", "roman": "xūn pītī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता था", "roman": "xūn pītā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते थे", "roman": "xūn pīte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते थे", "roman": "xūn pīte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती थी", "roman": "xūn pītī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती थी", "roman": "xūn pītī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती थीं", "roman": "xūn pītī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती थीं", "roman": "xūn pītī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता हूँगा", "roman": "xūn pītā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीता होगा", "roman": "xūn pītā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होगे", "roman": "xūn pīte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होंगे", "roman": "xūn pīte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होंगे", "roman": "xūn pīte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हूँगी", "roman": "xūn pītī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीती होगी", "roman": "xūn pītī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होगी", "roman": "xūn pītī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होंगी", "roman": "xūn pītī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होंगी", "roman": "xūn pītī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीता हूँ", "roman": "xūn pītā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीता हो", "roman": "xūn pītā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हो", "roman": "xūn pīte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीते हों", "roman": "xūn pīte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते हों", "roman": "xūn pīte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीती हूँ", "roman": "xūn pītī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीती हो", "roman": "xūn pītī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हो", "roman": "xūn pītī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीती हों", "roman": "xūn pītī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती हों", "roman": "xūn pītī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पीता होता", "roman": "xūn pītā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पीते होते", "roman": "xūn pīte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीते होते", "roman": "xūn pīte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पीती होती", "roman": "xūn pītī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होती", "roman": "xūn pītī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होतीं", "roman": "xūn pītī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पीती होतीं", "roman": "xūn pītī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँ", "roman": "xūn piyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिया है", "roman": "xūn piyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हो", "roman": "xūn piye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हैं", "roman": "xūn piye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हैं", "roman": "xūn piye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँ", "roman": "xūn pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी है", "roman": "xūn pī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हो", "roman": "xūn pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हैं", "roman": "xūn pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हैं", "roman": "xūn pī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया था", "roman": "xūn piyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये थे", "roman": "xūn piye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये थे", "roman": "xūn piye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी थी", "roman": "xūn pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी थी", "roman": "xūn pī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी थीं", "roman": "xūn pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी थीं", "roman": "xūn pī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँगा", "roman": "xūn piyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिया होगा", "roman": "xūn piyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होगे", "roman": "xūn piye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँगी", "roman": "xūn pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँगा", "roman": "xūn piyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिया होगा", "roman": "xūn piyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होगे", "roman": "xūn piye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होंगे", "roman": "xūn piye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँगी", "roman": "xūn pī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होगी", "roman": "xūn pī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होंगी", "roman": "xūn pī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिया हूँ", "roman": "xūn piyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया हो", "roman": "xūn piyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हो", "roman": "xūn piye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिये हों", "roman": "xūn piye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये हों", "roman": "xūn piye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी हूँ", "roman": "xūn pī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी हो", "roman": "xūn pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हो", "roman": "xūn pī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी हों", "roman": "xūn pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी हों", "roman": "xūn pī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया होऊँ", "roman": "xūn piyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया होए", "roman": "xūn piyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होओ", "roman": "xūn piye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिये होएँ", "roman": "xūn piye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होएँ", "roman": "xūn piye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी होऊँ", "roman": "xūn pī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी होए", "roman": "xūn pī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होओ", "roman": "xūn pī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी होएँ", "roman": "xūn pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होएँ", "roman": "xūn pī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पिया होता", "roman": "xūn piyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पिये होते", "roman": "xūn piye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पिये होते", "roman": "xūn piye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी होती", "roman": "xūn pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होती", "roman": "xūn pī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होतीं", "roman": "xūn pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी होतीं", "roman": "xūn pī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँ", "roman": "xūn pī rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा है", "roman": "xūn pī rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हो", "roman": "xūn pī rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हैं", "roman": "xūn pī rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हैं", "roman": "xūn pī rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँ", "roman": "xūn pī rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रही है", "roman": "xūn pī rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हो", "roman": "xūn pī rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हैं", "roman": "xūn pī rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हैं", "roman": "xūn pī rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा था", "roman": "xūn pī rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे थे", "roman": "xūn pī rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे थे", "roman": "xūn pī rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थी", "roman": "xūn pī rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थी", "roman": "xūn pī rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थीं", "roman": "xūn pī rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही थीं", "roman": "xūn pī rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँगा", "roman": "xūn pī rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होगा", "roman": "xūn pī rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होगे", "roman": "xūn pī rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँगी", "roman": "xūn pī rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँगा", "roman": "xūn pī rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होगा", "roman": "xūn pī rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होगे", "roman": "xūn pī rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होंगे", "roman": "xūn pī rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँगी", "roman": "xūn pī rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होगी", "roman": "xūn pī rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होंगी", "roman": "xūn pī rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हूँ", "roman": "xūn pī rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा हो", "roman": "xūn pī rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हो", "roman": "xūn pī rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हों", "roman": "xūn pī rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे हों", "roman": "xūn pī rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हूँ", "roman": "xūn pī rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हो", "roman": "xūn pī rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हो", "roman": "xūn pī rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हों", "roman": "xūn pī rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही हों", "roman": "xūn pī rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होऊँ", "roman": "xūn pī rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होए", "roman": "xūn pī rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होओ", "roman": "xūn pī rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होएँ", "roman": "xūn pī rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होएँ", "roman": "xūn pī rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होऊँ", "roman": "xūn pī rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होए", "roman": "xūn pī rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होओ", "roman": "xūn pī rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होएँ", "roman": "xūn pī rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होएँ", "roman": "xūn pī rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ख़ून पी रहा होता", "roman": "xūn pī rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होते", "roman": "xūn pī rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रहे होते", "roman": "xūn pī rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होती", "roman": "xūn pī rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होती", "roman": "xūn pī rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होतीं", "roman": "xūn pī rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ख़ून पी रही होतीं", "roman": "xūn pī rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ख़ून पीना • (xūn pīnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound verbs formed with पीना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with usage examples", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Your children should thrive, [and they] should annoy you. (a saying)", "roman": "tere bacce jie, terā xūn pie.", "text": "तेरे बच्चे जिए, तेरा ख़ून पिए।" } ], "glosses": [ "to trouble, annoy" ], "links": [ [ "trouble", "trouble" ], [ "annoy", "annoy" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to trouble, annoy" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "ख़ून पीना" }
Download raw JSONL data for ख़ून पीना meaning in All languages combined (44.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.