See क्षेम on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्षेम",
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma).",
"forms": [
{
"form": "kṣem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣem) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"habitable"
],
"id": "en-क्षेम-hi-adj-16C3M5~f",
"links": [
[
"habitable",
"habitable"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 48 7 24",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comfortable, at ease"
],
"id": "en-क्षेम-hi-adj-EJ3mKC1l",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"ease",
"ease"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂeːm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʃẽːm]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्षेम",
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma).",
"forms": [
{
"form": "kṣem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमों",
"roman": "kṣemõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमो",
"roman": "kṣemo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣem) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"safety, tranquillity, peace, rest"
],
"id": "en-क्षेम-hi-noun-mhm~Ge-g",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) safety, tranquillity, peace, rest"
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"an easy or comfortable state, happiness, welfare, prosperity"
],
"id": "en-क्षेम-hi-noun-ZALP3viS",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂeːm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʃẽːm]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tḱóy-mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱóy-mo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*haimaz",
"3": "",
"4": "home, village"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*káimas",
"3": "",
"4": "settlement, village, countryside"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ciems"
},
"expansion": "Latvian ciems",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "káimas"
},
"expansion": "Lithuanian káimas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěmь",
"3": "",
"4": "cohabitating",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*koimos",
"3": "",
"4": "dear",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "komb",
"3": "",
"4": "community, folk"
},
"expansion": "Albanian komb (“community, folk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tḱóy-mo-, from the root *tḱey- (“to settle, to live”). Cognate with Proto-Germanic *haimaz (“home, village”) (modern English home), Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”) (Latvian ciems, Lithuanian káimas), Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.), Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.), and Albanian komb (“community, folk”). The Sanskrit root is क्षि (kṣi, “to dwell”).",
"forms": [
{
"form": "kṣéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमः",
"roman": "kṣémaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमान्",
"roman": "kṣémān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमा",
"roman": "kṣémā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाम्",
"roman": "kṣémām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमया",
"roman": "kṣémayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमाभिः",
"roman": "kṣémābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायै",
"roman": "kṣémāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्यः",
"roman": "kṣémābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायाः",
"roman": "kṣémāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमायै2",
"roman": "kṣémāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्यः",
"roman": "kṣémābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायाः",
"roman": "kṣémāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमायै2",
"roman": "kṣémāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायाम्",
"roman": "kṣémāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमासु",
"roman": "kṣémāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣéma) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣéma",
"2": "kṣémā",
"3": "kṣéma"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kṣéma",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kṣémā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kṣéma",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"habitable"
],
"id": "en-क्षेम-sa-adj-16C3M5~f",
"links": [
[
"habitable",
"habitable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 3 7 0 56 3 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 2 5 0 68 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 5 28 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 76 2 5 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 80 2 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"residing, abiding at ease"
],
"id": "en-क्षेम-sa-adj-ykG0sYSc",
"links": [
[
"residing",
"residing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́j.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yogakṣema",
"word": "योगक्षेम"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀔𑁂𑀫"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑁂𑀫 (khema)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑁂𑀫 (khema)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khema"
},
"expansion": "Pali: khema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: khema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षेम",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्षेम (kṣem) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्षेम (kṣem) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕ್ಷೇಮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕ್ಷೇಮ (kṣēma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕ್ಷೇಮ (kṣēma)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tḱóy-mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱóy-mo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*haimaz",
"3": "",
"4": "home, village"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*káimas",
"3": "",
"4": "settlement, village, countryside"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ciems"
},
"expansion": "Latvian ciems",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "káimas"
},
"expansion": "Lithuanian káimas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěmь",
"3": "",
"4": "cohabitating",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*koimos",
"3": "",
"4": "dear",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "komb",
"3": "",
"4": "community, folk"
},
"expansion": "Albanian komb (“community, folk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tḱóy-mo-, from the root *tḱey- (“to settle, to live”). Cognate with Proto-Germanic *haimaz (“home, village”) (modern English home), Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”) (Latvian ciems, Lithuanian káimas), Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.), Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.), and Albanian komb (“community, folk”). The Sanskrit root is क्षि (kṣi, “to dwell”).",
"forms": [
{
"form": "kṣéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमः",
"roman": "kṣémaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमान्",
"roman": "kṣémān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣéma) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣéma"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kṣéma"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kṣéṣat",
"word": "क्षेषत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kṣétra",
"word": "क्षेत्र"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"safety, tranquillity, peace, rest"
],
"id": "en-क्षेम-sa-noun-mhm~Ge-g",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.82.4",
"roman": "Invoke you, only you, the Lords of twofold wealth, you prompt to hear, we bards, O Indra-Varuṇa.",
"text": "युवामिद्युत्सु पृतनासु वह्नयो युवां क्षेमस्य प्रसवे मितज्ञवः ।\nईशाना वस्व उभयस्य कारव इन्द्रावरुणा सुहवा हवामहे ॥\nyuvāmidyutsu pṛtanāsu vahnayo yuvāṃ kṣemasya prasave mitajñavaḥ.\nīśānā vasva ubhayasya kārava indrāvaruṇā suhavā havāmahe.\nIn battels and in frays we ministering priests, kneeling upon our knees for furtherance of our welfare,"
}
],
"glosses": [
"an easy or comfortable state, happiness, welfare, prosperity"
],
"id": "en-क्षेम-sa-noun-ZALP3viS",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"basis, foundation"
],
"id": "en-क्षेम-sa-noun-c35r-VwN",
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́j.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्षेम",
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma).",
"forms": [
{
"form": "kṣem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣem) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"habitable"
],
"links": [
[
"habitable",
"habitable"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"comfortable, at ease"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"ease",
"ease"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂeːm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʃẽːm]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "क्षेम",
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit क्षेम (kṣéma).",
"forms": [
{
"form": "kṣem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमों",
"roman": "kṣemõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣem",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमो",
"roman": "kṣemo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣem) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi formal terms",
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"safety, tranquillity, peace, rest"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) safety, tranquillity, peace, rest"
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"an easy or comfortable state, happiness, welfare, prosperity"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂeːm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʃẽːm]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tḱóy-mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱóy-mo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*haimaz",
"3": "",
"4": "home, village"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*káimas",
"3": "",
"4": "settlement, village, countryside"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ciems"
},
"expansion": "Latvian ciems",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "káimas"
},
"expansion": "Lithuanian káimas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěmь",
"3": "",
"4": "cohabitating",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*koimos",
"3": "",
"4": "dear",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "komb",
"3": "",
"4": "community, folk"
},
"expansion": "Albanian komb (“community, folk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tḱóy-mo-, from the root *tḱey- (“to settle, to live”). Cognate with Proto-Germanic *haimaz (“home, village”) (modern English home), Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”) (Latvian ciems, Lithuanian káimas), Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.), Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.), and Albanian komb (“community, folk”). The Sanskrit root is क्षि (kṣi, “to dwell”).",
"forms": [
{
"form": "kṣéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमः",
"roman": "kṣémaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमान्",
"roman": "kṣémān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमा",
"roman": "kṣémā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाम्",
"roman": "kṣémām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमया",
"roman": "kṣémayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमाभिः",
"roman": "kṣémābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायै",
"roman": "kṣémāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्यः",
"roman": "kṣémābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायाः",
"roman": "kṣémāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमायै2",
"roman": "kṣémāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्यः",
"roman": "kṣémābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायाः",
"roman": "kṣémāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमायै2",
"roman": "kṣémāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमायाम्",
"roman": "kṣémāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमासु",
"roman": "kṣémāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣéma) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣéma",
"2": "kṣémā",
"3": "kṣéma"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kṣéma",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kṣémā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kṣéma",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"habitable"
],
"links": [
[
"habitable",
"habitable"
]
]
},
{
"glosses": [
"residing, abiding at ease"
],
"links": [
[
"residing",
"residing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́j.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "yogakṣema",
"word": "योगक्षेम"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀔𑁂𑀫"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑁂𑀫 (khema)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀔𑁂𑀫 (khema)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khema"
},
"expansion": "Pali: khema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: khema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षेम",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्षेम (kṣem) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्षेम (kṣem) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕ್ಷೇಮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕ್ಷೇಮ (kṣēma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕ್ಷೇಮ (kṣēma)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tḱóy-mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱóy-mo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*haimaz",
"3": "",
"4": "home, village"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*káimas",
"3": "",
"4": "settlement, village, countryside"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ciems"
},
"expansion": "Latvian ciems",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "káimas"
},
"expansion": "Lithuanian káimas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěmь",
"3": "",
"4": "cohabitating",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*koimos",
"3": "",
"4": "dear",
"pos": "adj."
},
"expansion": "Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "komb",
"3": "",
"4": "community, folk"
},
"expansion": "Albanian komb (“community, folk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tḱóy-mo-, from the root *tḱey- (“to settle, to live”). Cognate with Proto-Germanic *haimaz (“home, village”) (modern English home), Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”) (Latvian ciems, Lithuanian káimas), Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.), Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.), and Albanian komb (“community, folk”). The Sanskrit root is क्षि (kṣi, “to dwell”).",
"forms": [
{
"form": "kṣéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमः",
"roman": "kṣémaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाः",
"roman": "kṣémāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमासः1",
"roman": "kṣémāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमौ",
"roman": "kṣémau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमान्",
"roman": "kṣémān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेम",
"roman": "kṣéma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेमम्",
"roman": "kṣémam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमाणि",
"roman": "kṣémāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमा1",
"roman": "kṣémā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेण",
"roman": "kṣémeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेमैः",
"roman": "kṣémaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमेभिः1",
"roman": "kṣémebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमाय",
"roman": "kṣémāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमात्",
"roman": "kṣémāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमाभ्याम्",
"roman": "kṣémābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेमेभ्यः",
"roman": "kṣémebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमस्य",
"roman": "kṣémasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेमाणाम्",
"roman": "kṣémāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेमे",
"roman": "kṣéme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेमयोः",
"roman": "kṣémayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेमेषु",
"roman": "kṣémeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kṣéma"
},
"expansion": "क्षेम • (kṣéma) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣéma"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kṣéma"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kṣéṣat",
"word": "क्षेषत्"
},
{
"roman": "kṣétra",
"word": "क्षेत्र"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"safety, tranquillity, peace, rest"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"tranquillity",
"tranquillity"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.82.4",
"roman": "Invoke you, only you, the Lords of twofold wealth, you prompt to hear, we bards, O Indra-Varuṇa.",
"text": "युवामिद्युत्सु पृतनासु वह्नयो युवां क्षेमस्य प्रसवे मितज्ञवः ।\nईशाना वस्व उभयस्य कारव इन्द्रावरुणा सुहवा हवामहे ॥\nyuvāmidyutsu pṛtanāsu vahnayo yuvāṃ kṣemasya prasave mitajñavaḥ.\nīśānā vasva ubhayasya kārava indrāvaruṇā suhavā havāmahe.\nIn battels and in frays we ministering priests, kneeling upon our knees for furtherance of our welfare,"
}
],
"glosses": [
"an easy or comfortable state, happiness, welfare, prosperity"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"basis, foundation"
],
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́j.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेम"
}
Download raw JSONL data for क्षेम meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षेम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्षेम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षेम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्षेम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षेम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्षेम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षेम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्षेम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षेम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्षेम",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.