See क्षेषत् on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṭṣáysat"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ṭṣáysat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćšáysat"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćšáysat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tḱéy-s-e-t"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱéy-s-e-t",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sīrīs"
},
"expansion": "Latin sīrīs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ṭṣáysat, from Proto-Indo-Iranian *ćšáysat, from Proto-Indo-European *tḱéy-s-e-t, from *tḱey- (“to cultivate, settle, live”). Cognate with Latin sīrīs.",
"forms": [
{
"form": "kṣeṣat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form"
},
"expansion": "क्षेषत् • (kṣeṣat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.3.1",
"roman": "Whom thou, as Varuṇa in accord with Mitra, guardest, O God, by banishing his trouble.",
"text": "अग्ने स क्षेषदृतपा ऋतेजा उरु ज्योतिर्नशते देवयुष्टे।\nयं त्वं मित्रेण वरुणः सजोषा देव पासि त्यजसा मर्तमंहः॥\nagne sa kṣeṣadṛtapā ṛtejā uru jyotirnaśate devayuṣṭe.\nyaṃ tvaṃ mitreṇa varuṇaḥ sajoṣā deva pāsi tyajasā martamaṃhaḥ.\nTRUE, guardian of the Law, thy faithful servant wins ample light and dwells in peace, O Agni,"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kṣi, “to dwell, stay, reside”",
"word": "क्षि"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist active subjunctive of क्षि (kṣi, “to dwell, stay, reside”)"
],
"id": "en-क्षेषत्-sa-verb-J3RaM9Xm",
"links": [
[
"क्षि",
"क्षि#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́j.ʂɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.ʂɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेषत्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṭṣáysat"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ṭṣáysat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćšáysat"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćšáysat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tḱéy-s-e-t"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱéy-s-e-t",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sīrīs"
},
"expansion": "Latin sīrīs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ṭṣáysat, from Proto-Indo-Iranian *ćšáysat, from Proto-Indo-European *tḱéy-s-e-t, from *tḱey- (“to cultivate, settle, live”). Cognate with Latin sīrīs.",
"forms": [
{
"form": "kṣeṣat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "verb form"
},
"expansion": "क्षेषत् • (kṣeṣat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit verb forms"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.3.1",
"roman": "Whom thou, as Varuṇa in accord with Mitra, guardest, O God, by banishing his trouble.",
"text": "अग्ने स क्षेषदृतपा ऋतेजा उरु ज्योतिर्नशते देवयुष्टे।\nयं त्वं मित्रेण वरुणः सजोषा देव पासि त्यजसा मर्तमंहः॥\nagne sa kṣeṣadṛtapā ṛtejā uru jyotirnaśate devayuṣṭe.\nyaṃ tvaṃ mitreṇa varuṇaḥ sajoṣā deva pāsi tyajasā martamaṃhaḥ.\nTRUE, guardian of the Law, thy faithful servant wins ample light and dwells in peace, O Agni,"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kṣi, “to dwell, stay, reside”",
"word": "क्षि"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist active subjunctive of क्षि (kṣi, “to dwell, stay, reside”)"
],
"links": [
[
"क्षि",
"क्षि#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"active",
"aorist",
"form-of",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́j.ʂɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.ʂɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेषत्"
}
Download raw JSONL data for क्षेषत् meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.