See क्रूस on Wiktionary
Download JSON data for क्रूस meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "cruz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese cruz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "cruz"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese cruz",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खुरिस"
},
"expansion": "Konkani खुरिस (khuris)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "क्रूस"
},
"expansion": "Marathi क्रूस (krūs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).",
"forms": [
{
"form": "krūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کْرُوس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रूसों",
"roman": "krūsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रूसो",
"roman": "krūso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کْرُوس"
},
"expansion": "क्रूस • (krūs) m (Urdu spelling کْرُوس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Christianity",
"orig": "hi:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the cross on which Jesus Christ was crucified"
],
"id": "en-क्रूस-hi-noun-~Zm-ti8U",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the cross on which Jesus Christ was crucified"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"crucifix, cross"
],
"id": "en-क्रूस-hi-noun-~EHEGOAm",
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "salīb",
"word": "सलीब"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sūlī",
"word": "सूली"
}
],
"word": "क्रूस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "cruz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese cruz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "cruz"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese cruz",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खुरिस"
},
"expansion": "Konkani खुरिस (khuris)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese cruz. Compare Konkani खुरिस (khuris).",
"forms": [
{
"form": "krūs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "क्रूस • (krūs) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्रूस • (krūs) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Christianity",
"orig": "mr:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "येशूख्रिस्ताला जेथे क्रुसावर खिळले होते ते ठिकाण शहराच्या जवळ आहे.\nyeśūkhristālā jethe krusāvar khiḷle hote te ṭhikāṇ śahrācyā javaḷ āhe.\nThe place where Jesus Christ was crucified is close to the city\n(literally, “The place where Jesus Christ was nailed on the cross is close to the city.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A cross, such as were used to crucify criminals in the ancient Roman empire; often used in reference to Christianity"
],
"id": "en-क्रूस-mr-noun-OD3VUBy9",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A cross, such as were used to crucify criminals in the ancient Roman empire; often used in reference to Christianity"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A cross is put on every church.",
"roman": "pratyek carcavar krūs lāvlelā asto.",
"text": "प्रत्येक चर्चवर क्रूस लावलेला असतो.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"symbolic or ornamental crucifix"
],
"id": "en-क्रूस-mr-noun-RXZ~EAgS",
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾus/"
},
{
"ipa": "[kɾuːs]"
}
],
"word": "क्रूस"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Portuguese",
"Hindi terms derived from Portuguese",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "cruz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese cruz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "cruz"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese cruz",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खुरिस"
},
"expansion": "Konkani खुरिस (khuris)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "क्रूस"
},
"expansion": "Marathi क्रूस (krūs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).",
"forms": [
{
"form": "krūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کْرُوس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रूसों",
"roman": "krūsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रूस",
"roman": "krūs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रूसो",
"roman": "krūso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کْرُوس"
},
"expansion": "क्रूस • (krūs) m (Urdu spelling کْرُوس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Christianity"
],
"glosses": [
"the cross on which Jesus Christ was crucified"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the cross on which Jesus Christ was crucified"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"crucifix, cross"
],
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "salīb",
"word": "सलीब"
},
{
"roman": "sūlī",
"word": "सूली"
}
],
"word": "क्रूस"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms borrowed from Portuguese",
"Marathi terms derived from Portuguese",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "cruz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese cruz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pt",
"3": "cruz"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese cruz",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खुरिस"
},
"expansion": "Konkani खुरिस (khuris)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese cruz. Compare Konkani खुरिस (khuris).",
"forms": [
{
"form": "krūs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "क्रूस • (krūs) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्रूस • (krūs) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples",
"mr:Christianity"
],
"examples": [
{
"text": "येशूख्रिस्ताला जेथे क्रुसावर खिळले होते ते ठिकाण शहराच्या जवळ आहे.\nyeśūkhristālā jethe krusāvar khiḷle hote te ṭhikāṇ śahrācyā javaḷ āhe.\nThe place where Jesus Christ was crucified is close to the city\n(literally, “The place where Jesus Christ was nailed on the cross is close to the city.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A cross, such as were used to crucify criminals in the ancient Roman empire; often used in reference to Christianity"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A cross, such as were used to crucify criminals in the ancient Roman empire; often used in reference to Christianity"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A cross is put on every church.",
"roman": "pratyek carcavar krūs lāvlelā asto.",
"text": "प्रत्येक चर्चवर क्रूस लावलेला असतो.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"symbolic or ornamental crucifix"
],
"links": [
[
"crucifix",
"crucifix"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾus/"
},
{
"ipa": "[kɾuːs]"
}
],
"word": "क्रूस"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.