See कौशल्या on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कौशल्या"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कौशल्या (kauśalyā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कौशल्या (kauśalyā).",
"forms": [
{
"form": "kauśalyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्याएँ",
"roman": "kauśalyāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्याओं",
"roman": "kauśalyāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कौशल्याओ",
"roman": "kauśalyāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कौशल्या • (kauśalyā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kaushalya, wife of दशरथ (daśrath) and mother of राम (rām) in Hindu mythology."
],
"id": "en-कौशल्या-hi-name-Gz9kkDHa",
"links": [
[
"Kaushalya",
"w:Kaushalya"
],
[
"दशरथ",
"दशरथ#Hindi"
],
[
"राम",
"राम#Hindi"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kausalyā",
"word": "कौसल्या"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Kaushalya, from Sanskrit"
],
"id": "en-कौशल्या-hi-name-mI5uir3R",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kaushalya",
"Kaushalya#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔː.ʃəl.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɔː.ʃɐl.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कौशल्या"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कौशल्या"
},
"expansion": "Hindi: कौशल्या (kauśalyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कौशल्या (kauśalyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൗശല്യ",
"3": "കൗസല്യ"
},
"expansion": "Malayalam: കൗശല്യ (kauśalya), കൗസല്യ (kausalya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: കൗശല്യ (kauśalya), കൗസല്യ (kausalya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कौशल",
"3": "-या"
},
"expansion": "कौशल (kauśala) + -या (-yā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From कौशल (kauśala) + -या (-yā).",
"forms": [
{
"form": "kauśalyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्ये",
"roman": "kauśalye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कौशल्याम्",
"roman": "kauśalyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यया",
"roman": "kauśalyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायै",
"roman": "kauśalyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायाः",
"roman": "kauśalyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायाः",
"roman": "kauśalyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायाम्",
"roman": "kauśalyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कौशल्या • (kauśalyā) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "s",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -या",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Ramayana",
"orig": "sa:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Name of Dasharatha's wife and Rāma's mother"
],
"id": "en-कौशल्या-sa-name-peC5eLSX",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Dasharatha",
"Dasharatha"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of Dasharatha's wife and Rāma's mother"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kausalyā",
"word": "कौसल्या"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːw.ɕɐl.jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑwˈɕɐl̪.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कौशल्या"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कौशल्या"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कौशल्या (kauśalyā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कौशल्या (kauśalyā).",
"forms": [
{
"form": "kauśalyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्याएँ",
"roman": "kauśalyāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्याओं",
"roman": "kauśalyāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कौशल्याओ",
"roman": "kauśalyāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कौशल्या • (kauśalyā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kaushalya, wife of दशरथ (daśrath) and mother of राम (rām) in Hindu mythology."
],
"links": [
[
"Kaushalya",
"w:Kaushalya"
],
[
"दशरथ",
"दशरथ#Hindi"
],
[
"राम",
"राम#Hindi"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi female given names",
"Hindi female given names from Sanskrit",
"Hindi given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Kaushalya, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kaushalya",
"Kaushalya#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔː.ʃəl.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɔː.ʃɐl.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kausalyā",
"word": "कौसल्या"
}
],
"word": "कौशल्या"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कौशल्या"
},
"expansion": "Hindi: कौशल्या (kauśalyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कौशल्या (kauśalyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൗശല്യ",
"3": "കൗസല്യ"
},
"expansion": "Malayalam: കൗശല്യ (kauśalya), കൗസല്യ (kausalya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: കൗശല്യ (kauśalya), കൗസല്യ (kausalya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कौशल",
"3": "-या"
},
"expansion": "कौशल (kauśala) + -या (-yā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From कौशल (kauśala) + -या (-yā).",
"forms": [
{
"form": "kauśalyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कौशल्या",
"roman": "kauśalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्ये",
"roman": "kauśalye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कौशल्याम्",
"roman": "kauśalyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यया",
"roman": "kauśalyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायै",
"roman": "kauśalyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायाः",
"roman": "kauśalyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायाः",
"roman": "kauśalyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कौशल्यायाम्",
"roman": "kauśalyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कौशल्या • (kauśalyā) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "s",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -या",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Hinduism",
"sa:Ramayana"
],
"glosses": [
"Name of Dasharatha's wife and Rāma's mother"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Dasharatha",
"Dasharatha"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of Dasharatha's wife and Rāma's mother"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːw.ɕɐl.jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑwˈɕɐl̪.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kausalyā",
"word": "कौसल्या"
}
],
"word": "कौशल्या"
}
Download raw JSONL data for कौशल्या meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.