"कुंभकार" meaning in All languages combined

See कुंभकार on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /kʊmbʱ.kɑːɾ/ [Delhi-Hindi], [kʊ̃mbʱ.käːɾ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra). Doublet of कुम्हार (kumhār). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|कुम्भकार}} Learned borrowing from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra), {{dbt|hi|कुम्हार}} Doublet of कुम्हार (kumhār) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=کمبھکار}} कुंभकार • (kumbhkār) m (Urdu spelling کمبھکار) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: kumbhkār [romanization], کمبھکار [Urdu], no-table-tags [table-tags], कुंभकार [direct, singular], कुंभकार [direct, plural], कुंभकार [oblique, singular], कुंभकारों [oblique, plural], कुंभकार [singular, vocative], कुंभकारो [plural, vocative]
  1. potter Categories (topical): Ceramics, Occupations Synonyms: कुम्हार, कुम्भकार (kumbhkār)
    Sense id: en-कुंभकार-hi-noun-ZYcq05lm Categories (other): Hindi entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for कुंभकार meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कुम्भकार"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुम्हार"
      },
      "expansion": "Doublet of कुम्हार (kumhār)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra). Doublet of कुम्हार (kumhār).",
  "forms": [
    {
      "form": "kumbhkār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کمبھکار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकारों",
      "roman": "kumbhkārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकारो",
      "roman": "kumbhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کمبھکار"
      },
      "expansion": "कुंभकार • (kumbhkār) m (Urdu spelling کمبھکار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Ceramics",
          "orig": "hi:Ceramics",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The caste of the dyers which was called Rajaka was possibly a different caste from the potters which would do the job of colouring the toys made by potters.",
          "ref": "1987, Krishnakant Trivedi, प्राचीन पालि साहित्य में भारतीय समाज [Indian society in ancient Pali literature], Varanasi: Kishor Vidya Niketan, →OCLC, page 312",
          "roman": "raṅgāī karne vālā varg jise rajak kahā gayā hai sambhavtaḥ kumbhakārõ se pŕthak ek dūsrā kalākār varg thā jo kumbhakārõ dvārā nirmit khilaunõ kā raṅgāī kā kārya sampann kartā thā.",
          "text": "रंगाई करने वाला वर्ग जिसे रजक कहा गया है सम्भवतः कुम्भकारों से पृथक् एक दूसरा कलाकार वर्ग था जो कुम्भकारों द्वारा निर्मित खिलौनों का रंगाई का कार्य सम्पन्न करता था।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potter"
      ],
      "id": "en-कुंभकार-hi-noun-ZYcq05lm",
      "links": [
        [
          "potter",
          "potter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कुम्हार"
        },
        {
          "roman": "kumbhkār",
          "word": "कुम्भकार"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊmbʱ.kɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊ̃mbʱ.käːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुंभकार"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कुम्भकार"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुम्हार"
      },
      "expansion": "Doublet of कुम्हार (kumhār)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra). Doublet of कुम्हार (kumhār).",
  "forms": [
    {
      "form": "kumbhkār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کمبھکار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकारों",
      "roman": "kumbhkārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकार",
      "roman": "kumbhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुंभकारो",
      "roman": "kumbhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کمبھکار"
      },
      "expansion": "कुंभकार • (kumbhkār) m (Urdu spelling کمبھکار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "hi:Ceramics",
        "hi:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The caste of the dyers which was called Rajaka was possibly a different caste from the potters which would do the job of colouring the toys made by potters.",
          "ref": "1987, Krishnakant Trivedi, प्राचीन पालि साहित्य में भारतीय समाज [Indian society in ancient Pali literature], Varanasi: Kishor Vidya Niketan, →OCLC, page 312",
          "roman": "raṅgāī karne vālā varg jise rajak kahā gayā hai sambhavtaḥ kumbhakārõ se pŕthak ek dūsrā kalākār varg thā jo kumbhakārõ dvārā nirmit khilaunõ kā raṅgāī kā kārya sampann kartā thā.",
          "text": "रंगाई करने वाला वर्ग जिसे रजक कहा गया है सम्भवतः कुम्भकारों से पृथक् एक दूसरा कलाकार वर्ग था जो कुम्भकारों द्वारा निर्मित खिलौनों का रंगाई का कार्य सम्पन्न करता था।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potter"
      ],
      "links": [
        [
          "potter",
          "potter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कुम्हार"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊmbʱ.kɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊ̃mbʱ.käːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kumbhkār",
      "word": "कुम्भकार"
    }
  ],
  "word": "कुंभकार"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.