See कर्तति on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "কাট" }, "expansion": "Assamese: কাট (kat)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: কাট (kat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "awa", "2": "काटब" }, "expansion": "Awadhi: काटब (kāṭab)", "name": "desc" } ], "text": "Awadhi: काटब (kāṭab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "কাটা" }, "expansion": "Bengali: কাটা (kaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: কাটা (kaṭa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bpy", "2": "কাটা" }, "expansion": "Bishnupriya Manipuri: কাটা", "name": "desc" } ], "text": "Bishnupriya Manipuri: কাটা" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "काटना", "3": "कटना" }, "expansion": "Hindi: काटना (kāṭnā), कटना (kaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: काटना (kāṭnā), कटना (kaṭnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کاٹنا" }, "expansion": "Urdu: کاٹنا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کاٹنا" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kfr", "2": "કટણુ" }, "expansion": "Kachchi: કટણુ (kaṭṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Kachchi: કટણુ (kaṭṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kannada: ಕಡಿ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rkt", "2": "kaṭ" }, "expansion": "Kamta: kaṭ", "name": "desc" } ], "text": "Kamta: kaṭ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "काट्नु" }, "expansion": "Nepali: काट्नु (kāṭnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: काट्नु (kāṭnu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਟਣਾ", "alts": "1" }, "expansion": "Punjabi: ਕਟਣਾ (kaṭṇā), ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਕਟਣਾ (kaṭṇā), ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠇꠣꠐꠣ" }, "expansion": "Sylheti: ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "Sylheti: ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker-", "4": "", "5": "to cut" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).", "forms": [ { "form": "kartati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृत्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कर्त्तुम्", "roman": "kárttum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "कृत्त्वा", "roman": "kṛttvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "कर्त्य", "roman": "kártya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्त्तव्य", "roman": "karttavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्तनीय", "roman": "kartanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्त्या", "roman": "kártyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्त्तव्या", "roman": "karttavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्तनीया", "roman": "kartanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्त", "roman": "kṛttá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्ता", "roman": "kṛttā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्तवत्", "roman": "kṛttávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्तवती", "roman": "kṛttávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कर्तति", "roman": "kártati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कर्तते", "roman": "kártate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कर्तति", "roman": "kártati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्ततः", "roman": "kártataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्ति", "roman": "kártanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तते", "roman": "kártate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेते", "roman": "kártete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्ते", "roman": "kártante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तसि", "roman": "kártasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तथः", "roman": "kártathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तथ", "roman": "kártatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तसे", "roman": "kártase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेथे", "roman": "kártethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तध्वे", "roman": "kártadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तामि", "roman": "kártāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तावः", "roman": "kártāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तामः", "roman": "kártāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तामसि1", "roman": "kártāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्ते", "roman": "kárte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तावहे", "roman": "kártāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तामहे", "roman": "kártāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्ततु", "roman": "kártatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तताम्", "roman": "kártatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्तु", "roman": "kártantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तताम्", "roman": "kártatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेताम्", "roman": "kártetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्ताम्", "roman": "kártantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्त", "roman": "kárta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्ततम्", "roman": "kártatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तत", "roman": "kártata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तस्व", "roman": "kártasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेथाम्", "roman": "kártethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तध्वम्", "roman": "kártadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तानि", "roman": "kártāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्ताव", "roman": "kártāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्ताम", "roman": "kártāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तै", "roman": "kártai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्तावहै", "roman": "kártāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्तामहै", "roman": "kártāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तेत्", "roman": "kártet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेताम्", "roman": "kártetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेयुः", "roman": "kárteyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेत", "roman": "kárteta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेयाताम्", "roman": "kárteyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेरन्", "roman": "kárteran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेः", "roman": "kárteḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेतम्", "roman": "kártetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेत", "roman": "kárteta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेथाः", "roman": "kártethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेयाथाम्", "roman": "kárteyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेध्वम्", "roman": "kártedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेयम्", "roman": "kárteyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्तेव", "roman": "kárteva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्तेम", "roman": "kártema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तेय", "roman": "kárteya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्तेवहि", "roman": "kártevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्तेमहि", "roman": "kártemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तात्", "roman": "kártāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्ताति", "roman": "kártāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तातः", "roman": "kártātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तान्", "roman": "kártān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्ताते", "roman": "kártāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तातै", "roman": "kártātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तैते", "roman": "kártaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्त", "roman": "kártanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तान्तै", "roman": "kártāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्ताः", "roman": "kártāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तासि", "roman": "kártāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताथः", "roman": "kártāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताथ", "roman": "kártātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तासे", "roman": "kártāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तासै", "roman": "kártāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तैथे", "roman": "kártaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताध्वै", "roman": "kártādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तानि", "roman": "kártāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताव", "roman": "kártāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताम", "roman": "kártāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तै", "roman": "kártai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तावहै", "roman": "kártāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तामहै", "roman": "kártāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तत्", "roman": "kártat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कर्तमान", "roman": "kártamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकर्तत्", "roman": "ákartat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकर्तत", "roman": "ákartata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकर्तत्", "roman": "ákartat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तताम्", "roman": "ákartatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तन्", "roman": "ákartan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तत", "roman": "ákartata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तेताम्", "roman": "ákartetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तन्त", "roman": "ákartanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तः", "roman": "ákartaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्ततम्", "roman": "ákartatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तत", "roman": "ákartata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तथाः", "roman": "ákartathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तेथाम्", "roman": "ákartethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तध्वम्", "roman": "ákartadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तम्", "roman": "ákartam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्ताव", "roman": "ákartāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्ताम", "roman": "ákartāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकर्ते", "roman": "ákarte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तावहि", "roman": "ákartāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तामहि", "roman": "ákartāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कर्तिष्यति", "roman": "kartiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कर्तिष्यते", "roman": "kartiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कर्तिष्यति", "roman": "kartiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यतः", "roman": "kartiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यन्ति", "roman": "kartiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यते", "roman": "kartiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्येते", "roman": "kartiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यन्ते", "roman": "kartiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यसि", "roman": "kartiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्यथः", "roman": "kartiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यथ", "roman": "kartiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यसे", "roman": "kartiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्येथे", "roman": "kartiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यध्वे", "roman": "kartiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यामि", "roman": "kartiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्यावः", "roman": "kartiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तिष्यामः", "roman": "kartiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तिष्यामसि1", "roman": "kartiṣyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तिष्ये", "roman": "kartiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्यावहे", "roman": "kartiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तिष्यामहे", "roman": "kartiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तिष्यत्", "roman": "kartiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कर्तिष्यमाण", "roman": "kartiṣyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत्", "roman": "ákartiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत", "roman": "ákartiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत्", "roman": "ákartiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यताम्", "roman": "ákartiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यन्", "roman": "ákartiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत", "roman": "ákartiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्येताम्", "roman": "ákartiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यन्त", "roman": "ákartiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यः", "roman": "ákartiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्यतम्", "roman": "ákartiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत", "roman": "ákartiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यथाः", "roman": "ákartiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्येथाम्", "roman": "ákartiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यध्वम्", "roman": "ákartiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यम्", "roman": "ákartiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्याव", "roman": "ákartiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्याम", "roman": "ákartiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकर्तिष्ये", "roman": "ákartiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्यावहि", "roman": "ákartiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्यामहि", "roman": "ákartiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकर्तीत्", "roman": "ákartīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अकर्तिष्ट", "roman": "ákartiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अकर्तीत्", "roman": "ákartīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्टाम्", "roman": "ákartiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिषुः", "roman": "ákartiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्ट", "roman": "ákartiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिषाताम्", "roman": "ákartiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिषत", "roman": "ákartiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तीः", "roman": "ákartīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्टम्", "roman": "ákartiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्ट", "roman": "ákartiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्ठाः", "roman": "ákartiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिषाथाम्", "roman": "ákartiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिढ्वम्", "roman": "ákartiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिषम्", "roman": "ákartiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्व", "roman": "ákartiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्म", "roman": "ákartiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकर्तिषि", "roman": "ákartiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्वहि", "roman": "ákartiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्महि", "roman": "ákartiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तीत्", "roman": "kártīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्टाम्", "roman": "kártiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषुः", "roman": "kártiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्ट", "roman": "kártiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषाताम्", "roman": "kártiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषत", "roman": "kártiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तीः", "roman": "kártīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्टम्", "roman": "kártiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्ट", "roman": "kártiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्ठाः", "roman": "kártiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिषाथाम्", "roman": "kártiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिढ्वम्", "roman": "kártiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिषम्", "roman": "kártiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्व", "roman": "kártiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "कर्तिष्म", "roman": "kártiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "कर्तिषि", "roman": "kártiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्वहि", "roman": "kártiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "कर्तिष्महि", "roman": "kártiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "कर्तिषत्", "roman": "kártiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषति", "roman": "kártiṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषतः", "roman": "kártiṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषन्", "roman": "kártiṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषते", "roman": "kártiṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषातै", "roman": "kártiṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषैते", "roman": "kártiṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषन्त", "roman": "kártiṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषः", "roman": "kártiṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषसि", "roman": "kártiṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषथः", "roman": "kártiṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषथ", "roman": "kártiṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषसे", "roman": "kártiṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषासै", "roman": "kártiṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषैथे", "roman": "kártiṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषध्वे", "roman": "kártiṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाध्वै", "roman": "kártiṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाणि", "roman": "kártiṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाव", "roman": "kártiṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाम", "roman": "kártiṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषै", "roman": "kártiṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषावहे", "roman": "kártiṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषामहे", "roman": "kártiṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषामहै", "roman": "kártiṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कृत्यात्", "roman": "kṛtyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कृत्याः1", "roman": "kṛtyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कृत्यास्ताम्", "roman": "kṛtyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "कृत्यासुः", "roman": "kṛtyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषीष्ट", "roman": "kartiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषीयास्ताम्2", "roman": "kartiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषीरन्", "roman": "kartiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कृत्याः", "roman": "kṛtyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कृत्यास्तम्", "roman": "kṛtyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "कृत्यास्त", "roman": "kṛtyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिषीष्ठाः", "roman": "kartiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिषीयास्थाम्2", "roman": "kartiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिषीढ्वम्", "roman": "kartiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कृत्यासम्", "roman": "kṛtyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कृत्यास्व", "roman": "kṛtyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "कृत्यास्म", "roman": "kṛtyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "कर्तिषीय", "roman": "kartiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिषीवहि", "roman": "kartiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "कर्तिषीमहि", "roman": "kartiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चकर्त", "roman": "cakárta", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चकृते", "roman": "cakṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चकर्त", "roman": "cakárta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चकृततुः", "roman": "cakṛtátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चकृतुः", "roman": "cakṛtúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चकृते", "roman": "cakṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चकृताते", "roman": "cakṛtā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चकृतिरे", "roman": "cakṛtiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चकृत्रे1", "roman": "cakṛtré1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चकर्तिथ", "roman": "cakártitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चकृतथुः", "roman": "cakṛtáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चकृत", "roman": "cakṛtá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चकृतिषे", "roman": "cakṛtiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चकृत्से1", "roman": "cakṛtsé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चकृताथे", "roman": "cakṛtā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चकृतिध्वे", "roman": "cakṛtidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चकृद्ध्वे1", "roman": "cakṛddhvé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चकर्त", "roman": "cakárta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चकृतिव", "roman": "cakṛtivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृत्व1", "roman": "cakṛtvá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृतिम", "roman": "cakṛtimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृत्म1", "roman": "cakṛtmá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृते", "roman": "cakṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चकृतिवहे", "roman": "cakṛtiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृत्वहे1", "roman": "cakṛtváhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृतिमहे", "roman": "cakṛtimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृत्महे1", "roman": "cakṛtmáhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृत्वांस्", "roman": "cakṛtvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चकृतान", "roman": "cakṛtāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृत्", "2": "1", "3": "P" }, "expansion": "कर्तति • (kartati) third-singular indicative (class 1, type P, root कृत्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "kártya", "3": "kṛttá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "kártati", "3": "", "4": "kṛtyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ákartat", "3": "", "4": "ákṛtyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "kartiṣyati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ákartiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ákartīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "kṛtyā́t", "3": "", "4": "kartiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "cakárta", "3": "cakṛtúḥ" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 17 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 16 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 10 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 25 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृत्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 6 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 6 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 24 28", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 27 27", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut, cut in pieces, cut off" ], "id": "en-कर्तति-sa-verb-6nBdkEiM", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "cut off", "cut off" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to divide" ], "id": "en-कर्तति-sa-verb-dJhTD84U", "links": [ [ "divide", "divide" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to destroy, tear" ], "id": "en-कर्तति-sa-verb-aBzd5c8E", "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "tear", "tear" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɾ.tɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɐɾ.t̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "कर्तति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root कृत्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "কাট" }, "expansion": "Assamese: কাট (kat)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: কাট (kat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "awa", "2": "काटब" }, "expansion": "Awadhi: काटब (kāṭab)", "name": "desc" } ], "text": "Awadhi: काटब (kāṭab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "কাটা" }, "expansion": "Bengali: কাটা (kaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: কাটা (kaṭa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bpy", "2": "কাটা" }, "expansion": "Bishnupriya Manipuri: কাটা", "name": "desc" } ], "text": "Bishnupriya Manipuri: কাটা" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "काटना", "3": "कटना" }, "expansion": "Hindi: काटना (kāṭnā), कटना (kaṭnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: काटना (kāṭnā), कटना (kaṭnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کاٹنا" }, "expansion": "Urdu: کاٹنا", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کاٹنا" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kfr", "2": "કટણુ" }, "expansion": "Kachchi: કટણુ (kaṭṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Kachchi: કટણુ (kaṭṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kannada: ಕಡಿ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rkt", "2": "kaṭ" }, "expansion": "Kamta: kaṭ", "name": "desc" } ], "text": "Kamta: kaṭ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "काट्नु" }, "expansion": "Nepali: काट्नु (kāṭnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: काट्नु (kāṭnu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਟਣਾ", "alts": "1" }, "expansion": "Punjabi: ਕਟਣਾ (kaṭṇā), ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਕਟਣਾ (kaṭṇā), ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠇꠣꠐꠣ" }, "expansion": "Sylheti: ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "Sylheti: ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker-", "4": "", "5": "to cut" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).", "forms": [ { "form": "kartati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "कृत्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कर्त्तुम्", "roman": "kárttum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "कृत्त्वा", "roman": "kṛttvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "कर्त्य", "roman": "kártya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्त्तव्य", "roman": "karttavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्तनीय", "roman": "kartanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्त्या", "roman": "kártyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्त्तव्या", "roman": "karttavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कर्तनीया", "roman": "kartanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्त", "roman": "kṛttá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्ता", "roman": "kṛttā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्तवत्", "roman": "kṛttávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कृत्तवती", "roman": "kṛttávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कर्तति", "roman": "kártati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कर्तते", "roman": "kártate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "कर्तति", "roman": "kártati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्ततः", "roman": "kártataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्ति", "roman": "kártanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तते", "roman": "kártate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेते", "roman": "kártete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्ते", "roman": "kártante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तसि", "roman": "kártasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तथः", "roman": "kártathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तथ", "roman": "kártatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तसे", "roman": "kártase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेथे", "roman": "kártethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तध्वे", "roman": "kártadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तामि", "roman": "kártāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तावः", "roman": "kártāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तामः", "roman": "kártāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तामसि1", "roman": "kártāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्ते", "roman": "kárte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तावहे", "roman": "kártāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तामहे", "roman": "kártāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्ततु", "roman": "kártatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तताम्", "roman": "kártatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्तु", "roman": "kártantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तताम्", "roman": "kártatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेताम्", "roman": "kártetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्ताम्", "roman": "kártantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्त", "roman": "kárta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्ततम्", "roman": "kártatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तत", "roman": "kártata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तस्व", "roman": "kártasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेथाम्", "roman": "kártethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तध्वम्", "roman": "kártadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तानि", "roman": "kártāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्ताव", "roman": "kártāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्ताम", "roman": "kártāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तै", "roman": "kártai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्तावहै", "roman": "kártāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्तामहै", "roman": "kártāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तेत्", "roman": "kártet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेताम्", "roman": "kártetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेयुः", "roman": "kárteyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेत", "roman": "kárteta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेयाताम्", "roman": "kárteyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेरन्", "roman": "kárteran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तेः", "roman": "kárteḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेतम्", "roman": "kártetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेत", "roman": "kárteta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेथाः", "roman": "kártethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तेयाथाम्", "roman": "kárteyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेध्वम्", "roman": "kártedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तेयम्", "roman": "kárteyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्तेव", "roman": "kárteva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्तेम", "roman": "kártema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तेय", "roman": "kárteya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "कर्तेवहि", "roman": "kártevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "कर्तेमहि", "roman": "kártemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "कर्तात्", "roman": "kártāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्ताति", "roman": "kártāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तातः", "roman": "kártātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तान्", "roman": "kártān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्ताते", "roman": "kártāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तातै", "roman": "kártātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तैते", "roman": "kártaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तन्त", "roman": "kártanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तान्तै", "roman": "kártāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्ताः", "roman": "kártāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तासि", "roman": "kártāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताथः", "roman": "kártāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताथ", "roman": "kártātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तासे", "roman": "kártāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तासै", "roman": "kártāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तैथे", "roman": "kártaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताध्वै", "roman": "kártādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तानि", "roman": "kártāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताव", "roman": "kártāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्ताम", "roman": "kártāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तै", "roman": "kártai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तावहै", "roman": "kártāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तामहै", "roman": "kártāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तत्", "roman": "kártat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कर्तमान", "roman": "kártamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकर्तत्", "roman": "ákartat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकर्तत", "roman": "ákartata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अकर्तत्", "roman": "ákartat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तताम्", "roman": "ákartatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तन्", "roman": "ákartan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तत", "roman": "ákartata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तेताम्", "roman": "ákartetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तन्त", "roman": "ákartanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तः", "roman": "ákartaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्ततम्", "roman": "ákartatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तत", "roman": "ákartata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तथाः", "roman": "ákartathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तेथाम्", "roman": "ákartethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तध्वम्", "roman": "ákartadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तम्", "roman": "ákartam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्ताव", "roman": "ákartāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्ताम", "roman": "ákartāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकर्ते", "roman": "ákarte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तावहि", "roman": "ákartāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तामहि", "roman": "ákartāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कर्तिष्यति", "roman": "kartiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कर्तिष्यते", "roman": "kartiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "कर्तिष्यति", "roman": "kartiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यतः", "roman": "kartiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यन्ति", "roman": "kartiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यते", "roman": "kartiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्येते", "roman": "kartiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यन्ते", "roman": "kartiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यसि", "roman": "kartiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्यथः", "roman": "kartiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यथ", "roman": "kartiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यसे", "roman": "kartiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्येथे", "roman": "kartiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यध्वे", "roman": "kartiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्यामि", "roman": "kartiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्यावः", "roman": "kartiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तिष्यामः", "roman": "kartiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तिष्यामसि1", "roman": "kartiṣyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तिष्ये", "roman": "kartiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्यावहे", "roman": "kartiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "कर्तिष्यामहे", "roman": "kartiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तिष्यत्", "roman": "kartiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "कर्तिष्यमाण", "roman": "kartiṣyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत्", "roman": "ákartiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत", "roman": "ákartiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत्", "roman": "ákartiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यताम्", "roman": "ákartiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यन्", "roman": "ákartiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत", "roman": "ákartiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्येताम्", "roman": "ákartiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यन्त", "roman": "ákartiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यः", "roman": "ákartiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्यतम्", "roman": "ákartiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यत", "roman": "ákartiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यथाः", "roman": "ákartiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्येथाम्", "roman": "ákartiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यध्वम्", "roman": "ákartiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्यम्", "roman": "ákartiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्याव", "roman": "ákartiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्याम", "roman": "ákartiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकर्तिष्ये", "roman": "ákartiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्यावहि", "roman": "ákartiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्यामहि", "roman": "ákartiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अकर्तीत्", "roman": "ákartīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अकर्तिष्ट", "roman": "ákartiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अकर्तीत्", "roman": "ákartīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्टाम्", "roman": "ákartiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिषुः", "roman": "ákartiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्ट", "roman": "ákartiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिषाताम्", "roman": "ákartiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तिषत", "roman": "ákartiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अकर्तीः", "roman": "ákartīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्टम्", "roman": "ákartiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्ट", "roman": "ákartiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिष्ठाः", "roman": "ákartiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिषाथाम्", "roman": "ákartiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिढ्वम्", "roman": "ákartiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अकर्तिषम्", "roman": "ákartiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्व", "roman": "ákartiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्म", "roman": "ákartiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अकर्तिषि", "roman": "ákartiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अकर्तिष्वहि", "roman": "ákartiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अकर्तिष्महि", "roman": "ákartiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "कर्तीत्", "roman": "kártīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्टाम्", "roman": "kártiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषुः", "roman": "kártiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिष्ट", "roman": "kártiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषाताम्", "roman": "kártiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषत", "roman": "kártiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तीः", "roman": "kártīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्टम्", "roman": "kártiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्ट", "roman": "kártiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिष्ठाः", "roman": "kártiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिषाथाम्", "roman": "kártiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिढ्वम्", "roman": "kártiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिषम्", "roman": "kártiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्व", "roman": "kártiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "कर्तिष्म", "roman": "kártiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "कर्तिषि", "roman": "kártiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "कर्तिष्वहि", "roman": "kártiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "कर्तिष्महि", "roman": "kártiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "कर्तिषत्", "roman": "kártiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषति", "roman": "kártiṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषतः", "roman": "kártiṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषन्", "roman": "kártiṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषते", "roman": "kártiṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषातै", "roman": "kártiṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषैते", "roman": "kártiṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषन्त", "roman": "kártiṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषः", "roman": "kártiṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषसि", "roman": "kártiṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषथः", "roman": "kártiṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषथ", "roman": "kártiṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषसे", "roman": "kártiṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषासै", "roman": "kártiṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषैथे", "roman": "kártiṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषध्वे", "roman": "kártiṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाध्वै", "roman": "kártiṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाणि", "roman": "kártiṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाव", "roman": "kártiṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषाम", "roman": "kártiṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषै", "roman": "kártiṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषावहे", "roman": "kártiṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषामहे", "roman": "kártiṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "कर्तिषामहै", "roman": "kártiṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कृत्यात्", "roman": "kṛtyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कृत्याः1", "roman": "kṛtyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कृत्यास्ताम्", "roman": "kṛtyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "कृत्यासुः", "roman": "kṛtyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषीष्ट", "roman": "kartiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषीयास्ताम्2", "roman": "kartiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "कर्तिषीरन्", "roman": "kartiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कृत्याः", "roman": "kṛtyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कृत्यास्तम्", "roman": "kṛtyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "कृत्यास्त", "roman": "kṛtyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिषीष्ठाः", "roman": "kartiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिषीयास्थाम्2", "roman": "kartiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "कर्तिषीढ्वम्", "roman": "kartiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कृत्यासम्", "roman": "kṛtyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कृत्यास्व", "roman": "kṛtyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "कृत्यास्म", "roman": "kṛtyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "कर्तिषीय", "roman": "kartiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "कर्तिषीवहि", "roman": "kartiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "कर्तिषीमहि", "roman": "kartiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चकर्त", "roman": "cakárta", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चकृते", "roman": "cakṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चकर्त", "roman": "cakárta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चकृततुः", "roman": "cakṛtátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चकृतुः", "roman": "cakṛtúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चकृते", "roman": "cakṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चकृताते", "roman": "cakṛtā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चकृतिरे", "roman": "cakṛtiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चकृत्रे1", "roman": "cakṛtré1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चकर्तिथ", "roman": "cakártitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चकृतथुः", "roman": "cakṛtáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चकृत", "roman": "cakṛtá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चकृतिषे", "roman": "cakṛtiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चकृत्से1", "roman": "cakṛtsé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चकृताथे", "roman": "cakṛtā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चकृतिध्वे", "roman": "cakṛtidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चकृद्ध्वे1", "roman": "cakṛddhvé1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चकर्त", "roman": "cakárta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चकृतिव", "roman": "cakṛtivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृत्व1", "roman": "cakṛtvá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृतिम", "roman": "cakṛtimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृत्म1", "roman": "cakṛtmá1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृते", "roman": "cakṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चकृतिवहे", "roman": "cakṛtiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृत्वहे1", "roman": "cakṛtváhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चकृतिमहे", "roman": "cakṛtimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृत्महे1", "roman": "cakṛtmáhe1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चकृत्वांस्", "roman": "cakṛtvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चकृतान", "roman": "cakṛtāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "कृत्", "2": "1", "3": "P" }, "expansion": "कर्तति • (kartati) third-singular indicative (class 1, type P, root कृत्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "kártya", "3": "kṛttá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "kártati", "3": "", "4": "kṛtyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ákartat", "3": "", "4": "ákṛtyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "kartiṣyati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ákartiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ákartīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "kṛtyā́t", "3": "", "4": "kartiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "cakárta", "3": "cakṛtúḥ" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cut, cut in pieces, cut off" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "cut off", "cut off" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to divide" ], "links": [ [ "divide", "divide" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to destroy, tear" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "tear", "tear" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɾ.tɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɐɾ.t̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "कर्तति" }
Download raw JSONL data for कर्तति meaning in All languages combined (45.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "कर्तति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "कर्तति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.