"करवाना" meaning in All languages combined

See करवाना on Wiktionary

Verb [Hindi]

IPA: /kəɾ.ʋɑː.nɑː/ [Delhi-Hindi], [kɐɾ.ʋäː.näː] [Delhi-Hindi]
Etymology: Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā) From the verb root कर (kar, “to do”) by adding the causative infinitive suffix -वाना (-vānā). Etymology templates: {{hi-verb set|करना|कराना|करवाना}} Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā), {{root|hi|ine-pro|*kʷer-}} Head templates: {{hi-verb|ur=کروانا}} करवाना • (karvānā) (Urdu spelling کروانا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: karvānā [romanization], کروانا [Urdu], no-table-tags [table-tags], करवा [stem], करवाना [infinitive], करवाने [infinitive, oblique], करवाकर [conjunctive], करवाके [conjunctive], करवाते-करवाते [progressive], करवाना [direct, infinitive, masculine, singular], करवाने [infinitive, masculine, oblique, singular], करवाने [infinitive, masculine, plural], करवानी [feminine, infinitive, singular], करवानीं [feminine, infinitive, plural], करवाता [direct, habitual, masculine, singular], करवाते [habitual, masculine, oblique, singular], करवाते [habitual, masculine, plural], करवाती [feminine, habitual, singular], करवातीं [feminine, habitual, plural], करवाया [direct, masculine, perfective, singular], करवाये [masculine, oblique, perfective, singular], करवाये [masculine, perfective, plural], करवायी [feminine, perfective, singular], करवायीं [feminine, perfective, plural], करवानेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], करवानेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], करवानेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], करवानेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], करवानेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], करवाया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], करवाये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], करवाये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], करवायी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], करवायी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], करवाता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], करवाते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], करवाते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], करवाती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], करवाती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], करवाया [indicative, masculine, perfect, singular], करवाये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], करवाये [indicative, masculine, perfect, plural], करवायी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], करवायी [feminine, indicative, perfect, second-person], करवायीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], करवायीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], करवाऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], करवायेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], करवाओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], करवायेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], करवायेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], करवाऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], करवायेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], करवाओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], करवायेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], करवायेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], करवाऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], करवाये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवाओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], करवायें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], करवायें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], करवाता [counterfactual, masculine, past, singular], करवाते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], करवाते [counterfactual, masculine, past, plural], करवाती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], करवाती [counterfactual, feminine, past, second-person], करवातीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], करवातीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], करवा [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], करवाओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], करवाइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], करवाइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], करवाइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], करवाना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], करवाइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], करवाइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], करवाता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], करवाता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], करवाते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], करवाते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], करवाते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], करवाती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], करवाती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], करवाती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], करवाती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], करवाती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], करवाता था [indicative, masculine, past, singular], करवाते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], करवाते थे [indicative, masculine, past, plural], करवाती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], करवाती थी [feminine, indicative, past, second-person], करवाती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], करवाती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], करवाता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], करवाता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], करवाते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवाते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], करवाते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवाती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], करवाती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], करवाती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवाती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], करवाती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], करवाता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], करवाता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवाते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], करवाते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], करवाते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], करवाती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], करवाती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवाती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], करवाती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], करवाती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], करवाता होता [counterfactual, masculine, past, singular], करवाते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], करवाते होते [counterfactual, masculine, past, plural], करवाती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], करवाती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], करवाती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], करवाती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], करवाया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], करवाया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], करवाये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], करवाये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], करवाये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], करवायी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], करवायी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], करवायी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], करवायी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], करवायी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], करवाया था [indicative, masculine, past, singular], करवाये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], करवाये थे [indicative, masculine, past, plural], करवायी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], करवायी थी [feminine, indicative, past, second-person], करवायी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], करवायी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], करवाया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], करवाया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], करवाये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], करवाये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], करवाये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], करवायी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], करवायी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], करवायी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], करवायी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], करवायी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], करवाया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], करवाया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], करवाये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवाये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], करवाये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवायी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], करवायी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], करवायी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवायी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], करवायी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], करवाया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], करवाया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवाये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], करवाये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], करवाये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], करवायी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], करवायी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवायी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], करवायी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], करवायी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], करवाया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], करवाया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवाये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], करवाये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], करवाये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], करवायी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], करवायी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवायी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], करवायी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], करवायी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], करवाया होता [counterfactual, masculine, past, singular], करवाये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], करवाये होते [counterfactual, masculine, past, plural], करवायी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], करवायी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], करवायी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], करवायी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], करवा रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], करवा रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], करवा रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], करवा रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], करवा रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], करवा रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], करवा रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], करवा रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], करवा रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], करवा रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], करवा रहा था [indicative, masculine, past, singular], करवा रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], करवा रहे थे [indicative, masculine, past, plural], करवा रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], करवा रही थी [feminine, indicative, past, second-person], करवा रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], करवा रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], करवा रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], करवा रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], करवा रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], करवा रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], करवा रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], करवा रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], करवा रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], करवा रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], करवा रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], करवा रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], करवा रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], करवा रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], करवा रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवा रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], करवा रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], करवा रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], करवा रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], करवा रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], करवा रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], करवा रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], करवा रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], करवा रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवा रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], करवा रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], करवा रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], करवा रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], करवा रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवा रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], करवा रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], करवा रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], करवा रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], करवा रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवा रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], करवा रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], करवा रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], करवा रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], करवा रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], करवा रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], करवा रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], करवा रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], करवा रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], करवा रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], करवा रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], करवा रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], करवा रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], करवा रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], करवा रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. (transitive) to cause to do, to make do, to get done Tags: transitive
    Sense id: en-करवाना-hi-verb-Br-7YfYW
  2. (transitive) an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs Tags: transitive
    Sense id: en-करवाना-hi-verb-mfONkjAQ Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 22 78

Inflected forms

Download JSON data for करवाना meaning in All languages combined (44.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "करना",
        "2": "कराना",
        "3": "करवाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n करना (karnā)\n कराना (karānā)\n करवाना (karvānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n करना (karnā)\n कराना (karānā)\n करवाना (karvānā)\nFrom the verb root कर (kar, “to do”) by adding the causative infinitive suffix -वाना (-vānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "karvānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کروانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा",
      "roman": "karvā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाना",
      "roman": "karvānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाने",
      "roman": "karvāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाकर",
      "roman": "karvākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाके",
      "roman": "karvāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते-करवाते",
      "roman": "karvāte-karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाना",
      "roman": "karvānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाने",
      "roman": "karvāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाने",
      "roman": "karvāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानी",
      "roman": "karvānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानीं",
      "roman": "karvānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता",
      "roman": "karvātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती",
      "roman": "karvātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवातीं",
      "roman": "karvātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया",
      "roman": "karvāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी",
      "roman": "karvāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायीं",
      "roman": "karvāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाला",
      "roman": "karvānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाले",
      "roman": "karvānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाले",
      "roman": "karvānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाली",
      "roman": "karvānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवालीं",
      "roman": "karvānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हुआ",
      "roman": "karvāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हुए",
      "roman": "karvāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हुए",
      "roman": "karvāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हुई",
      "roman": "karvāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हुईं",
      "roman": "karvāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हुआ",
      "roman": "karvātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हुए",
      "roman": "karvāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हुए",
      "roman": "karvāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हुई",
      "roman": "karvātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हुईं",
      "roman": "karvātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया",
      "roman": "karvāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी",
      "roman": "karvāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी",
      "roman": "karvāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायीं",
      "roman": "karvāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायीं",
      "roman": "karvāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाऊँगा",
      "roman": "karvāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेगा",
      "roman": "karvāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओगे",
      "roman": "karvāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगे",
      "roman": "karvāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगे",
      "roman": "karvāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाऊँगी",
      "roman": "karvāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेगी",
      "roman": "karvāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओगी",
      "roman": "karvāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगी",
      "roman": "karvāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगी",
      "roman": "karvāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाऊँ",
      "roman": "karvāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओ",
      "roman": "karvāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायें",
      "roman": "karvāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायें",
      "roman": "karvāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता",
      "roman": "karvātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती",
      "roman": "karvātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती",
      "roman": "karvātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवातीं",
      "roman": "karvātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवातीं",
      "roman": "karvātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा",
      "roman": "karvā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओ",
      "roman": "karvāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइये",
      "roman": "karvāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइये",
      "roman": "karvāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइयो",
      "roman": "karvāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाना",
      "roman": "karvānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइयेगा",
      "roman": "karvāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइयेगा",
      "roman": "karvāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हूँ",
      "roman": "karvātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता है",
      "roman": "karvātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हो",
      "roman": "karvāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हैं",
      "roman": "karvāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हैं",
      "roman": "karvāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हूँ",
      "roman": "karvātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती है",
      "roman": "karvātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हो",
      "roman": "karvātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हैं",
      "roman": "karvātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हैं",
      "roman": "karvātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता था",
      "roman": "karvātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते थे",
      "roman": "karvāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते थे",
      "roman": "karvāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थी",
      "roman": "karvātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थी",
      "roman": "karvātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थीं",
      "roman": "karvātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थीं",
      "roman": "karvātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हूँगा",
      "roman": "karvātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता होगा",
      "roman": "karvātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होगे",
      "roman": "karvāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होंगे",
      "roman": "karvāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होंगे",
      "roman": "karvāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हूँगी",
      "roman": "karvātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होगी",
      "roman": "karvātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होगी",
      "roman": "karvātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होंगी",
      "roman": "karvātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होंगी",
      "roman": "karvātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हूँ",
      "roman": "karvātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हो",
      "roman": "karvātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हो",
      "roman": "karvāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हों",
      "roman": "karvāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हों",
      "roman": "karvāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हूँ",
      "roman": "karvātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हो",
      "roman": "karvātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हो",
      "roman": "karvātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हों",
      "roman": "karvātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हों",
      "roman": "karvātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता होता",
      "roman": "karvātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होते",
      "roman": "karvāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होते",
      "roman": "karvāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होती",
      "roman": "karvātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होती",
      "roman": "karvātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होतीं",
      "roman": "karvātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होतीं",
      "roman": "karvātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँ",
      "roman": "karvāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया है",
      "roman": "karvāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हो",
      "roman": "karvāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हैं",
      "roman": "karvāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हैं",
      "roman": "karvāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँ",
      "roman": "karvāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी है",
      "roman": "karvāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हो",
      "roman": "karvāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हैं",
      "roman": "karvāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हैं",
      "roman": "karvāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया था",
      "roman": "karvāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये थे",
      "roman": "karvāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये थे",
      "roman": "karvāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थी",
      "roman": "karvāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थी",
      "roman": "karvāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थीं",
      "roman": "karvāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थीं",
      "roman": "karvāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँगा",
      "roman": "karvāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होगा",
      "roman": "karvāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होगे",
      "roman": "karvāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँगी",
      "roman": "karvāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँगा",
      "roman": "karvāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होगा",
      "roman": "karvāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होगे",
      "roman": "karvāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँगी",
      "roman": "karvāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँ",
      "roman": "karvāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हो",
      "roman": "karvāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हो",
      "roman": "karvāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हों",
      "roman": "karvāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हों",
      "roman": "karvāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँ",
      "roman": "karvāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हो",
      "roman": "karvāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हो",
      "roman": "karvāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हों",
      "roman": "karvāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हों",
      "roman": "karvāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होऊँ",
      "roman": "karvāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होए",
      "roman": "karvāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होओ",
      "roman": "karvāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होएँ",
      "roman": "karvāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होएँ",
      "roman": "karvāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होऊँ",
      "roman": "karvāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होए",
      "roman": "karvāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होओ",
      "roman": "karvāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होएँ",
      "roman": "karvāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होएँ",
      "roman": "karvāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होता",
      "roman": "karvāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होते",
      "roman": "karvāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होते",
      "roman": "karvāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होती",
      "roman": "karvāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होती",
      "roman": "karvāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होतीं",
      "roman": "karvāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होतीं",
      "roman": "karvāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँ",
      "roman": "karvā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा है",
      "roman": "karvā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हो",
      "roman": "karvā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हैं",
      "roman": "karvā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हैं",
      "roman": "karvā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँ",
      "roman": "karvā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही है",
      "roman": "karvā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हो",
      "roman": "karvā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हैं",
      "roman": "karvā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हैं",
      "roman": "karvā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा था",
      "roman": "karvā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे थे",
      "roman": "karvā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे थे",
      "roman": "karvā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थी",
      "roman": "karvā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थी",
      "roman": "karvā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थीं",
      "roman": "karvā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थीं",
      "roman": "karvā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँगा",
      "roman": "karvā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होगा",
      "roman": "karvā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होगे",
      "roman": "karvā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँगी",
      "roman": "karvā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँगा",
      "roman": "karvā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होगा",
      "roman": "karvā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होगे",
      "roman": "karvā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँगी",
      "roman": "karvā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँ",
      "roman": "karvā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हो",
      "roman": "karvā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हो",
      "roman": "karvā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हों",
      "roman": "karvā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हों",
      "roman": "karvā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँ",
      "roman": "karvā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हो",
      "roman": "karvā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हो",
      "roman": "karvā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हों",
      "roman": "karvā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हों",
      "roman": "karvā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होऊँ",
      "roman": "karvā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होए",
      "roman": "karvā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होओ",
      "roman": "karvā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होएँ",
      "roman": "karvā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होएँ",
      "roman": "karvā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होऊँ",
      "roman": "karvā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होए",
      "roman": "karvā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होओ",
      "roman": "karvā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होएँ",
      "roman": "karvā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होएँ",
      "roman": "karvā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होता",
      "roman": "karvā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होते",
      "roman": "karvā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होते",
      "roman": "karvā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होती",
      "roman": "karvā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होती",
      "roman": "karvā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होतीं",
      "roman": "karvā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होतीं",
      "roman": "karvā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "کروانا"
      },
      "expansion": "करवाना • (karvānā) (Urdu spelling کروانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to cause to accomplish, complete",
          "roman": "karvā denā",
          "text": "करवा देना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cause to do (for oneself)",
          "roman": "karvā lenā",
          "text": "करवा लेना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be able to make someone do, to cause for someone to accomplish something",
          "roman": "karvā pānā",
          "text": "करवा पाना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally: Will you make me and him meet?",
          "text": "मुझे इन काग़ज़ों के फ़ोटो-कॉपीज़ करवाने हैं\nmujhe in kāġzõ ke foṭo-kŏpīz karvāne ha͠i\nI have to get photocopies of these documents done.\nमेरी उससे मुलाक़ात करवा दोगी क्या?\nmerī usse mulāqāt karvā dogī kyā?\nWill you introduce me to him/her?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to do, to make do, to get done"
      ],
      "id": "en-करवाना-hi-verb-Br-7YfYW",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cause to do, to make do, to get done"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "साफ़ करवाना\nsāf karvānā\nto cause to clean\nतू उससे सफ़ाई करवा रहा है?\ntū usse safāī karvā rahā hai?\nAre you making him clean?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs"
      ],
      "id": "en-करवाना-hi-verb-mfONkjAQ",
      "links": [
        [
          "compound",
          "compound#English"
        ],
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ.ʋɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.ʋäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "करवाना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "करना",
        "2": "कराना",
        "3": "करवाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n करना (karnā)\n कराना (karānā)\n करवाना (karvānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n करना (karnā)\n कराना (karānā)\n करवाना (karvānā)\nFrom the verb root कर (kar, “to do”) by adding the causative infinitive suffix -वाना (-vānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "karvānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کروانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा",
      "roman": "karvā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाना",
      "roman": "karvānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाने",
      "roman": "karvāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाकर",
      "roman": "karvākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाके",
      "roman": "karvāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते-करवाते",
      "roman": "karvāte-karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाना",
      "roman": "karvānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाने",
      "roman": "karvāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाने",
      "roman": "karvāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानी",
      "roman": "karvānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानीं",
      "roman": "karvānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता",
      "roman": "karvātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती",
      "roman": "karvātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवातीं",
      "roman": "karvātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया",
      "roman": "karvāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी",
      "roman": "karvāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायीं",
      "roman": "karvāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाला",
      "roman": "karvānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाले",
      "roman": "karvānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाले",
      "roman": "karvānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवाली",
      "roman": "karvānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवानेवालीं",
      "roman": "karvānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हुआ",
      "roman": "karvāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हुए",
      "roman": "karvāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हुए",
      "roman": "karvāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हुई",
      "roman": "karvāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हुईं",
      "roman": "karvāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हुआ",
      "roman": "karvātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हुए",
      "roman": "karvāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हुए",
      "roman": "karvāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हुई",
      "roman": "karvātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हुईं",
      "roman": "karvātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया",
      "roman": "karvāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी",
      "roman": "karvāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी",
      "roman": "karvāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायीं",
      "roman": "karvāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायीं",
      "roman": "karvāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाऊँगा",
      "roman": "karvāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेगा",
      "roman": "karvāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओगे",
      "roman": "karvāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगे",
      "roman": "karvāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगे",
      "roman": "karvāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाऊँगी",
      "roman": "karvāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेगी",
      "roman": "karvāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओगी",
      "roman": "karvāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगी",
      "roman": "karvāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायेंगी",
      "roman": "karvāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाऊँ",
      "roman": "karvāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये",
      "roman": "karvāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओ",
      "roman": "karvāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायें",
      "roman": "karvāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायें",
      "roman": "karvāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता",
      "roman": "karvātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते",
      "roman": "karvāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती",
      "roman": "karvātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती",
      "roman": "karvātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवातीं",
      "roman": "karvātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवातीं",
      "roman": "karvātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा",
      "roman": "karvā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाओ",
      "roman": "karvāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइये",
      "roman": "karvāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइये",
      "roman": "karvāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइयो",
      "roman": "karvāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाना",
      "roman": "karvānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइयेगा",
      "roman": "karvāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाइयेगा",
      "roman": "karvāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हूँ",
      "roman": "karvātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता है",
      "roman": "karvātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हो",
      "roman": "karvāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हैं",
      "roman": "karvāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हैं",
      "roman": "karvāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हूँ",
      "roman": "karvātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती है",
      "roman": "karvātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हो",
      "roman": "karvātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हैं",
      "roman": "karvātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हैं",
      "roman": "karvātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता था",
      "roman": "karvātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते थे",
      "roman": "karvāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते थे",
      "roman": "karvāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थी",
      "roman": "karvātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थी",
      "roman": "karvātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थीं",
      "roman": "karvātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती थीं",
      "roman": "karvātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हूँगा",
      "roman": "karvātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता होगा",
      "roman": "karvātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होगे",
      "roman": "karvāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होंगे",
      "roman": "karvāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होंगे",
      "roman": "karvāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हूँगी",
      "roman": "karvātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होगी",
      "roman": "karvātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होगी",
      "roman": "karvātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होंगी",
      "roman": "karvātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होंगी",
      "roman": "karvātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हूँ",
      "roman": "karvātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता हो",
      "roman": "karvātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हो",
      "roman": "karvāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हों",
      "roman": "karvāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते हों",
      "roman": "karvāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हूँ",
      "roman": "karvātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हो",
      "roman": "karvātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हो",
      "roman": "karvātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हों",
      "roman": "karvātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती हों",
      "roman": "karvātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाता होता",
      "roman": "karvātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होते",
      "roman": "karvāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाते होते",
      "roman": "karvāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होती",
      "roman": "karvātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होती",
      "roman": "karvātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होतीं",
      "roman": "karvātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाती होतीं",
      "roman": "karvātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँ",
      "roman": "karvāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया है",
      "roman": "karvāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हो",
      "roman": "karvāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हैं",
      "roman": "karvāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हैं",
      "roman": "karvāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँ",
      "roman": "karvāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी है",
      "roman": "karvāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हो",
      "roman": "karvāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हैं",
      "roman": "karvāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हैं",
      "roman": "karvāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया था",
      "roman": "karvāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये थे",
      "roman": "karvāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये थे",
      "roman": "karvāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थी",
      "roman": "karvāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थी",
      "roman": "karvāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थीं",
      "roman": "karvāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी थीं",
      "roman": "karvāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँगा",
      "roman": "karvāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होगा",
      "roman": "karvāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होगे",
      "roman": "karvāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँगी",
      "roman": "karvāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँगा",
      "roman": "karvāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होगा",
      "roman": "karvāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होगे",
      "roman": "karvāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होंगे",
      "roman": "karvāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँगी",
      "roman": "karvāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होगी",
      "roman": "karvāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होंगी",
      "roman": "karvāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हूँ",
      "roman": "karvāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया हो",
      "roman": "karvāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हो",
      "roman": "karvāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हों",
      "roman": "karvāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये हों",
      "roman": "karvāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हूँ",
      "roman": "karvāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हो",
      "roman": "karvāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हो",
      "roman": "karvāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हों",
      "roman": "karvāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी हों",
      "roman": "karvāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होऊँ",
      "roman": "karvāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होए",
      "roman": "karvāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होओ",
      "roman": "karvāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होएँ",
      "roman": "karvāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होएँ",
      "roman": "karvāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होऊँ",
      "roman": "karvāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होए",
      "roman": "karvāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होओ",
      "roman": "karvāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होएँ",
      "roman": "karvāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होएँ",
      "roman": "karvāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाया होता",
      "roman": "karvāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होते",
      "roman": "karvāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवाये होते",
      "roman": "karvāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होती",
      "roman": "karvāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होती",
      "roman": "karvāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होतीं",
      "roman": "karvāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवायी होतीं",
      "roman": "karvāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँ",
      "roman": "karvā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा है",
      "roman": "karvā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हो",
      "roman": "karvā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हैं",
      "roman": "karvā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हैं",
      "roman": "karvā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँ",
      "roman": "karvā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही है",
      "roman": "karvā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हो",
      "roman": "karvā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हैं",
      "roman": "karvā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हैं",
      "roman": "karvā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा था",
      "roman": "karvā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे थे",
      "roman": "karvā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे थे",
      "roman": "karvā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थी",
      "roman": "karvā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थी",
      "roman": "karvā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थीं",
      "roman": "karvā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही थीं",
      "roman": "karvā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँगा",
      "roman": "karvā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होगा",
      "roman": "karvā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होगे",
      "roman": "karvā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँगी",
      "roman": "karvā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँगा",
      "roman": "karvā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होगा",
      "roman": "karvā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होगे",
      "roman": "karvā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होंगे",
      "roman": "karvā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँगी",
      "roman": "karvā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होगी",
      "roman": "karvā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होंगी",
      "roman": "karvā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हूँ",
      "roman": "karvā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा हो",
      "roman": "karvā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हो",
      "roman": "karvā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हों",
      "roman": "karvā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे हों",
      "roman": "karvā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हूँ",
      "roman": "karvā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हो",
      "roman": "karvā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हो",
      "roman": "karvā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हों",
      "roman": "karvā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही हों",
      "roman": "karvā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होऊँ",
      "roman": "karvā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होए",
      "roman": "karvā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होओ",
      "roman": "karvā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होएँ",
      "roman": "karvā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होएँ",
      "roman": "karvā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होऊँ",
      "roman": "karvā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होए",
      "roman": "karvā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होओ",
      "roman": "karvā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होएँ",
      "roman": "karvā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होएँ",
      "roman": "karvā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहा होता",
      "roman": "karvā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होते",
      "roman": "karvā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रहे होते",
      "roman": "karvā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होती",
      "roman": "karvā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होती",
      "roman": "karvā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होतीं",
      "roman": "karvā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "करवा रही होतीं",
      "roman": "karvā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "کروانا"
      },
      "expansion": "करवाना • (karvānā) (Urdu spelling کروانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples",
        "Hindi transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cause to accomplish, complete",
          "roman": "karvā denā",
          "text": "करवा देना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cause to do (for oneself)",
          "roman": "karvā lenā",
          "text": "करवा लेना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be able to make someone do, to cause for someone to accomplish something",
          "roman": "karvā pānā",
          "text": "करवा पाना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally: Will you make me and him meet?",
          "text": "मुझे इन काग़ज़ों के फ़ोटो-कॉपीज़ करवाने हैं\nmujhe in kāġzõ ke foṭo-kŏpīz karvāne ha͠i\nI have to get photocopies of these documents done.\nमेरी उससे मुलाक़ात करवा दोगी क्या?\nmerī usse mulāqāt karvā dogī kyā?\nWill you introduce me to him/her?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to do, to make do, to get done"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cause to do, to make do, to get done"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples",
        "Hindi transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "साफ़ करवाना\nsāf karvānā\nto cause to clean\nतू उससे सफ़ाई करवा रहा है?\ntū usse safāī karvā rahā hai?\nAre you making him clean?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs"
      ],
      "links": [
        [
          "compound",
          "compound#English"
        ],
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) an element of a compound verb: makes most (especially borrowed) adjectives and nouns into verbs"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ.ʋɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.ʋäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "करवाना"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "करवाना"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "verb",
  "title": "करवाना",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.