See कपट on Wiktionary
Download JSON data for कपट meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கபடம்"
},
"expansion": "Tamil: கபடம் (kapaṭam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: கபடம் (kapaṭam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kh₂emp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂emp-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "këmbë",
"t": "leg, foot"
},
"expansion": "Albanian këmbë (“leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோடு",
"t": "crookedness, shell"
},
"expansion": "Tamil கோடு (kōṭu, “crookedness, shell”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin.\nPokorny tentatively derives the word from Proto-Indo-European *kh₂emp-, from *kh₂em- (“bend, curve”); compare Albanian këmbë (“leg, foot”).\nMayrhofer finds the above derivation unconvincing; he originally preferred taking the word as a Dravidian borrowing, with original form *kapardu (whence perhaps कपर्द (kaparda)), comparing the term to कूट (kūṭa, “false”) and Tamil கோடு (kōṭu, “crookedness, shell”). However, he had come to find the Dravidian connection less convincing over time.",
"forms": [
{
"form": "kapaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपटः",
"roman": "kapaṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटौ",
"roman": "kapaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपटाः",
"roman": "kapaṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटासः1",
"roman": "kapaṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपट",
"roman": "kapaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटौ",
"roman": "kapaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटाः",
"roman": "kapaṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटासः1",
"roman": "kapaṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटम्",
"roman": "kapaṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटौ",
"roman": "kapaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटान्",
"roman": "kapaṭān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेन",
"roman": "kapaṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपटैः",
"roman": "kapaṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेभिः1",
"roman": "kapaṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटाय",
"roman": "kapaṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटात्",
"roman": "kapaṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटस्य",
"roman": "kapaṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपटानाम्",
"roman": "kapaṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपटेषु",
"roman": "kapaṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपटम्",
"roman": "kapaṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपटानि",
"roman": "kapaṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपट",
"roman": "kapaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटानि",
"roman": "kapaṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटम्",
"roman": "kapaṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटानि",
"roman": "kapaṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेन",
"roman": "kapaṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपटैः",
"roman": "kapaṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेभिः1",
"roman": "kapaṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटाय",
"roman": "kapaṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटात्",
"roman": "kapaṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटस्य",
"roman": "kapaṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपटानाम्",
"roman": "kapaṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपटेषु",
"roman": "kapaṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कपट • (kapaṭa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fraud, deceit, cheating, circumvention"
],
"id": "en-कपट-sa-noun-tOOzi5CW",
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheating",
"cheating"
],
[
"circumvention",
"circumvention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "धोखा"
},
{
"word": "छल"
}
]
}
],
"word": "कपट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கபடம்"
},
"expansion": "Tamil: கபடம் (kapaṭam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: கபடம் (kapaṭam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kh₂emp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂emp-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "këmbë",
"t": "leg, foot"
},
"expansion": "Albanian këmbë (“leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோடு",
"t": "crookedness, shell"
},
"expansion": "Tamil கோடு (kōṭu, “crookedness, shell”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin.\nPokorny tentatively derives the word from Proto-Indo-European *kh₂emp-, from *kh₂em- (“bend, curve”); compare Albanian këmbë (“leg, foot”).\nMayrhofer finds the above derivation unconvincing; he originally preferred taking the word as a Dravidian borrowing, with original form *kapardu (whence perhaps कपर्द (kaparda)), comparing the term to कूट (kūṭa, “false”) and Tamil கோடு (kōṭu, “crookedness, shell”). However, he had come to find the Dravidian connection less convincing over time.",
"forms": [
{
"form": "kapaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपटः",
"roman": "kapaṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटौ",
"roman": "kapaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपटाः",
"roman": "kapaṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटासः1",
"roman": "kapaṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपट",
"roman": "kapaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटौ",
"roman": "kapaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटाः",
"roman": "kapaṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटासः1",
"roman": "kapaṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटम्",
"roman": "kapaṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटौ",
"roman": "kapaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटान्",
"roman": "kapaṭān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेन",
"roman": "kapaṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपटैः",
"roman": "kapaṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेभिः1",
"roman": "kapaṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटाय",
"roman": "kapaṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटात्",
"roman": "kapaṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटस्य",
"roman": "kapaṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपटानाम्",
"roman": "kapaṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपटेषु",
"roman": "kapaṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपटम्",
"roman": "kapaṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कपटानि",
"roman": "kapaṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपट",
"roman": "kapaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटानि",
"roman": "kapaṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कपटम्",
"roman": "kapaṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटानि",
"roman": "kapaṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटा1",
"roman": "kapaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेन",
"roman": "kapaṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपटैः",
"roman": "kapaṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटेभिः1",
"roman": "kapaṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटाय",
"roman": "kapaṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटात्",
"roman": "kapaṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटाभ्याम्",
"roman": "kapaṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कपटेभ्यः",
"roman": "kapaṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटस्य",
"roman": "kapaṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कपटानाम्",
"roman": "kapaṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कपटे",
"roman": "kapaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कपटयोः",
"roman": "kapaṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कपटेषु",
"roman": "kapaṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कपट • (kapaṭa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"fraud, deceit, cheating, circumvention"
],
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"cheating",
"cheating"
],
[
"circumvention",
"circumvention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "धोखा"
},
{
"word": "छल"
}
]
}
],
"word": "कपट"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कपट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कपट",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कपट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कपट",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.