See ऋत on Wiktionary
Download JSON data for ऋत meaning in All languages combined (52.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतः",
"roman": "ṛtáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतौ",
"roman": "ṛtaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛtā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतासः1",
"roman": "ṛtā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋत",
"roman": "ṛ́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतौ",
"roman": "ṛ́tau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛ́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛ́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतासः1",
"roman": "ṛ́tāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतौ",
"roman": "ṛtaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतान्",
"roman": "ṛtā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेन",
"roman": "ṛténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतैः",
"roman": "ṛtaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेभिः1",
"roman": "ṛtébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋताय",
"roman": "ṛtā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतात्",
"roman": "ṛtā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतस्य",
"roman": "ṛtásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतेषु",
"roman": "ṛtéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋता",
"roman": "ṛtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛtā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛ́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋताम्",
"roman": "ṛtā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛtā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतया",
"roman": "ṛtáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋताभिः",
"roman": "ṛtā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायै",
"roman": "ṛtā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋताभ्यः",
"roman": "ṛtā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायाः",
"roman": "ṛtā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतायै2",
"roman": "ṛtā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋताभ्यः",
"roman": "ṛtā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायाः",
"roman": "ṛtā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतायै2",
"roman": "ṛtā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायाम्",
"roman": "ṛtā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतासु",
"roman": "ṛtā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋत",
"roman": "ṛ́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛ́tāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛ́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेन",
"roman": "ṛténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतैः",
"roman": "ṛtaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेभिः1",
"roman": "ṛtébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋताय",
"roman": "ṛtā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतात्",
"roman": "ṛtā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतस्य",
"roman": "ṛtásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतेषु",
"roman": "ṛtéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛtá",
"2": "ṛtā́",
"3": "ṛtá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ṛtá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ṛtā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ṛtá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 2 5 5 4 5 3 4 3 3 5 7 5 10 4 6 1 5 5 0 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 0 9 1 0 5 0 9 9 6 1 14 0 9 5 6 0 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 0 7 1 1 4 1 11 10 9 1 11 2 9 6 5 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"met with, afflicted by (+instrumental)"
],
"id": "en-ऋत-sa-adj-px07pr45"
},
{
"glosses": [
"proper, right, fit, apt, suitable, able, brave, honest"
],
"id": "en-ऋत-sa-adj-UOdAlo0v",
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-ऋत-sa-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"glosses": [
"worshipped, respected"
],
"id": "en-ऋत-sa-adj-Y7cGvIsz"
},
{
"glosses": [
"enlightened, luminous"
],
"id": "en-ऋत-sa-adj-co7Vo~cW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 0 7 1 1 4 1 11 10 9 1 11 2 9 6 5 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 0 7 2 0 4 0 13 9 9 1 10 0 11 6 4 0 2 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a रुद्र (Rudra)"
],
"id": "en-ऋत-sa-name-QxeT8vpi",
"links": [
[
"रुद्र",
"रुद्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 5 0 7 1 1 4 1 11 10 9 1 11 2 9 6 5 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a son of मनु चाक्षुष (Manu Cākṣuṣ)"
],
"id": "en-ऋत-sa-name-9awgT~F2",
"links": [
[
"मनु चाक्षुष",
"मनु चाक्षुष#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name of a son of विजय (Vijaya)"
],
"id": "en-ऋत-sa-name-2xsA~r-L",
"links": [
[
"विजय",
"विजय#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋत",
"roman": "ṛ́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛ́tāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛ́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेन",
"roman": "ṛténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतैः",
"roman": "ṛtaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेभिः1",
"roman": "ṛtébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋताय",
"roman": "ṛtā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतात्",
"roman": "ṛtā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतस्य",
"roman": "ṛtásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतेषु",
"roman": "ṛtéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛtá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fixed or settled order, law, rule (especially in religion)"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-lM8B3nlO",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 5 0 9 1 0 5 0 9 9 6 1 14 0 9 5 6 0 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 0 7 1 1 4 1 11 10 9 1 11 2 9 6 5 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 0 7 2 0 4 0 13 9 9 1 10 0 11 6 4 0 2 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.11",
"roman": "Kine which Brhaspati, and Soma, Ṛsis, sages, and pressing-stones have found when hidden.",
"text": "dūrám ita paṇayo várīya úd gā́vo yantu minatī́r ṛténa\nbṛ́haspátir yā́ ávindan nígūḷhāḥ sómo grā́vāṇa ṛ́ṣayaš ca víprāḥ\nHence, far away, ye Panis! Let the cattle lowing come forth as holy Law commandeth,"
}
],
"glosses": [
"sacred or pious action or custom, divine law, faith, divine truth"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-HcaL~EEN"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 08.025.04",
"roman": "Great Mitra and Varuṇa, sovereign kings, gods and spirits truth-possessing, loudly sound their lofty truth.",
"text": "mahā́ntā mitrā́váruṇā\nsamrā́jā devā́v ásurā\nr̥tā́vānāv r̥tám ā́ ghoṣato br̥hát"
}
],
"glosses": [
"truth in general, righteousness, right"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-oDQV-v8q",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 2 5 5 4 5 3 4 3 3 5 7 5 10 4 6 1 5 5 0 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 0 7 2 0 4 0 13 9 9 1 10 0 11 6 4 0 2 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"figuratively said of gleaning (as the right means of a Brahman's obtaining a livelihood as opposed to agriculture, which is अनृत (anṛta))"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-qXNfXkF~",
"links": [
[
"अनृत",
"अनृत#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 6 0 9 0 14 9 5 0 13 0 18 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰆"
},
{
"_dis1": "13 6 0 9 0 14 9 5 0 13 0 18 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"_dis1": "13 6 0 9 0 14 9 5 0 13 0 18 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂱𑂞"
},
{
"_dis1": "7 7 0 4 6 7 7 4 1 11 3 17 5 2 0 6 6 0 2 1 2 2",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᡳᢠᠠ"
},
{
"_dis1": "13 6 0 9 0 14 9 5 0 13 0 18 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦦"
},
{
"_dis1": "13 6 0 9 0 14 9 5 0 13 0 18 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"_dis1": "0 26 0 0 0 29 0 0 0 0 0 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖆"
},
{
"_dis1": "0 26 0 0 0 29 0 0 0 0 0 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖝"
}
]
},
{
"glosses": [
"promise, oath, vow"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-aGAj0BfR",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth personified (as an object of worship, and hence enumerated among the sacred objects in the Nir.)"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-Ldbu21mA"
},
{
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-0XvZIuqd",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particular sacrifice"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-gUBOp-97"
},
{
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"glosses": [
"wealth"
],
"id": "en-ऋत-sa-noun-c5v0hPfx",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রীতি",
"t": "law, continuity, tradition, habit, convention"
},
"expansion": "Bengali: রীতি (riti, “law, continuity, tradition, habit, convention”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: রীতি (riti, “law, continuity, tradition, habit, convention”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "رُت"
},
"expansion": "Kashmiri: رُت (rut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: رُت (rut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰੀਤ",
"3": "ਰਿੱਤ",
"t": "custom, tradition, rite"
},
"expansion": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt, “custom, tradition, rite”), ਰਿੱਤ (ritta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt, “custom, tradition, rite”), ਰਿੱਤ (ritta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"sc": "Deva",
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"right, duly, properly, expressly, very"
],
"id": "en-ऋत-sa-adv-cAKfEZnX"
},
{
"glosses": [
"right, duly, properly, regularly, lawfully, according to usage or right"
],
"id": "en-ऋत-sa-adv-CyLaTNRE"
},
{
"glosses": [
"truly, sincerely, indeed"
],
"id": "en-ऋत-sa-adv-2lho0eY7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"_dis1": "14 7 0 9 0 12 9 5 0 14 0 16 2 6 0 0 0 0 0 0 5 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"_dis1": "11 5 0 7 2 11 10 6 0 13 1 15 3 6 0 2 2 0 2 0 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतः",
"roman": "ṛtáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतौ",
"roman": "ṛtaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛtā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतासः1",
"roman": "ṛtā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋत",
"roman": "ṛ́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतौ",
"roman": "ṛ́tau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛ́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛ́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतासः1",
"roman": "ṛ́tāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतौ",
"roman": "ṛtaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतान्",
"roman": "ṛtā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेन",
"roman": "ṛténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतैः",
"roman": "ṛtaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेभिः1",
"roman": "ṛtébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋताय",
"roman": "ṛtā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतात्",
"roman": "ṛtā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतस्य",
"roman": "ṛtásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतेषु",
"roman": "ṛtéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋता",
"roman": "ṛtā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛtā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛ́tāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋताम्",
"roman": "ṛtā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋताः",
"roman": "ṛtā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतया",
"roman": "ṛtáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋताभिः",
"roman": "ṛtā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायै",
"roman": "ṛtā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋताभ्यः",
"roman": "ṛtā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायाः",
"roman": "ṛtā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतायै2",
"roman": "ṛtā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋताभ्यः",
"roman": "ṛtā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायाः",
"roman": "ṛtā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतायै2",
"roman": "ṛtā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतायाम्",
"roman": "ṛtā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतासु",
"roman": "ṛtā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋत",
"roman": "ṛ́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛ́tāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛ́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेन",
"roman": "ṛténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतैः",
"roman": "ṛtaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेभिः1",
"roman": "ṛtébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋताय",
"roman": "ṛtā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतात्",
"roman": "ṛtā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतस्य",
"roman": "ṛtásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतेषु",
"roman": "ṛtéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛtá",
"2": "ṛtā́",
"3": "ṛtá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ṛtá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ṛtā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ṛtá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"met with, afflicted by (+instrumental)"
]
},
{
"glosses": [
"proper, right, fit, apt, suitable, able, brave, honest"
],
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"glosses": [
"worshipped, respected"
]
},
{
"glosses": [
"enlightened, luminous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰆"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂱𑂞"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᡳᢠᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦦"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖆"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖝"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of a रुद्र (Rudra)"
],
"links": [
[
"रुद्र",
"रुद्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of a son of मनु चाक्षुष (Manu Cākṣuṣ)"
],
"links": [
[
"मनु चाक्षुष",
"मनु चाक्षुष#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of a son of विजय (Vijaya)"
],
"links": [
[
"विजय",
"विजय#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰆"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂱𑂞"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᡳᢠᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦦"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖆"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖝"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋत",
"roman": "ṛ́ta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛ́te",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛ́tāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛ́tā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋतम्",
"roman": "ṛtám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतानि",
"roman": "ṛtā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋता1",
"roman": "ṛtā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेन",
"roman": "ṛténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋतैः",
"roman": "ṛtaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतेभिः1",
"roman": "ṛtébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋताय",
"roman": "ṛtā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतात्",
"roman": "ṛtā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋताभ्याम्",
"roman": "ṛtā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋतेभ्यः",
"roman": "ṛtébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋतस्य",
"roman": "ṛtásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋतानाम्",
"roman": "ṛtā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋते",
"roman": "ṛté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋतयोः",
"roman": "ṛtáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋतेषु",
"roman": "ṛtéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛtá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fixed or settled order, law, rule (especially in religion)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.11",
"roman": "Kine which Brhaspati, and Soma, Ṛsis, sages, and pressing-stones have found when hidden.",
"text": "dūrám ita paṇayo várīya úd gā́vo yantu minatī́r ṛténa\nbṛ́haspátir yā́ ávindan nígūḷhāḥ sómo grā́vāṇa ṛ́ṣayaš ca víprāḥ\nHence, far away, ye Panis! Let the cattle lowing come forth as holy Law commandeth,"
}
],
"glosses": [
"sacred or pious action or custom, divine law, faith, divine truth"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 08.025.04",
"roman": "Great Mitra and Varuṇa, sovereign kings, gods and spirits truth-possessing, loudly sound their lofty truth.",
"text": "mahā́ntā mitrā́váruṇā\nsamrā́jā devā́v ásurā\nr̥tā́vānāv r̥tám ā́ ghoṣato br̥hát"
}
],
"glosses": [
"truth in general, righteousness, right"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"glosses": [
"figuratively said of gleaning (as the right means of a Brahman's obtaining a livelihood as opposed to agriculture, which is अनृत (anṛta))"
],
"links": [
[
"अनृत",
"अनृत#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"promise, oath, vow"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"oath",
"oath"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"truth personified (as an object of worship, and hence enumerated among the sacred objects in the Nir.)"
]
},
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particular sacrifice"
]
},
{
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"glosses": [
"wealth"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰆"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂱𑂞"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᡳᢠᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦦"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖆"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖝"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রীতি",
"t": "law, continuity, tradition, habit, convention"
},
"expansion": "Bengali: রীতি (riti, “law, continuity, tradition, habit, convention”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: রীতি (riti, “law, continuity, tradition, habit, convention”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "رُت"
},
"expansion": "Kashmiri: رُت (rut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: رُت (rut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰੀਤ",
"3": "ਰਿੱਤ",
"t": "custom, tradition, rite"
},
"expansion": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt, “custom, tradition, rite”), ਰਿੱਤ (ritta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt, “custom, tradition, rite”), ਰਿੱਤ (ritta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hr̥tás",
"4": "",
"5": "truth"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬴𐬀",
"3": "",
"4": "truth"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂er-",
"3": "",
"4": "to fit; fix; put together"
},
"expansion": "*h₂er- (“to fit; fix; put together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás (“truth”) (whence Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”)), from Proto-Indo-European *h₂r̥-tós, from *h₂er- (“to fit; fix; put together”).",
"forms": [
{
"form": "ṛtá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"sc": "Deva",
"tr": "ṛtá"
},
"expansion": "ऋत • (ṛtá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"right, duly, properly, expressly, very"
]
},
{
"glosses": [
"right, duly, properly, regularly, lawfully, according to usage or right"
]
},
{
"glosses": [
"truly, sincerely, indeed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ত"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬋ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬢ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঋ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ত"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰆"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰝"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀋"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၒ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ત"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਤ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌋"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌤"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦉ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦠ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂱𑂞"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಋ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ತ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឫ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഋ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ത"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᡳᢠᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘆"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘝"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠢᢐᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦦"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦽"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐟"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଋ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ତ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢈ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢡ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆉"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆠"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖆"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖝"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඍ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚙"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரித"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఋ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "త"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "རྀ་ཏ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒇"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒞"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨉"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨙"
}
],
"word": "ऋत"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.