See ईंट on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "*इष्टा"
},
"expansion": "Sanskrit *इष्टा (iṣṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "इष्टका",
"4": "",
"5": "brick",
"tr": "íṣṭakā"
},
"expansion": "Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hišt-",
"4": "",
"5": "brick"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਇੱਟ"
},
"expansion": "Punjabi ਇੱਟ (iṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઈંટ"
},
"expansion": "Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वीट"
},
"expansion": "Marathi वीट (vīṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইট"
},
"expansion": "Bengali ইট (iṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଇଟା"
},
"expansion": "Odia ଇଟା (iṭā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit *इष्टा (iṣṭā), an unsuffixed form of Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”), from Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”), possibly from the BMAC substrate. Cognate with Punjabi ਇੱਟ (iṭṭa) / اِٹّ (īṭṭ), Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa), Marathi वीट (vīṭ), Bengali ইট (iṭ), and Odia ଇଟା (iṭā).",
"forms": [
{
"form": "ī̃ṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِین٘ٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ईंट",
"roman": "ī̃ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ईंटें",
"roman": "ī̃ṭẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ईंट",
"roman": "ī̃ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ईंटों",
"roman": "ī̃ṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ईंट",
"roman": "ī̃ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ईंटो",
"roman": "ī̃ṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "اِین٘ٹ"
},
"expansion": "ईंट • (ī̃ṭ) f (Urdu spelling اِین٘ٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hukm",
"word": "हुक्म"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ciṛī",
"word": "चिड़ी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "take a brick and place it in front of you so as to trace the outline of the city of Jerusalem",
"ref": "The Bible, Ezekiel 4:1",
"roman": "tū ek ī̃ṭ le aur use apne sāmhane rakh kar us par ek nagar, arthāt yarūślem kā citra khī̃c",
"text": "तू एक ईंट ले और उसे अपने साम्हने रख कर उस पर एक नगर, अर्थात यरूशलेम का चित्र खींच"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"id": "en-ईंट-hi-noun-x2KDB0HB",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Card games",
"orig": "hi:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Card games",
"orig": "hi:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diamond"
],
"id": "en-ईंट-hi-noun-gcnWEotf",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) diamond"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩːʈ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"BMAC",
"hi:ईंट"
],
"word": "ईंट"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hi:Card games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "*इष्टा"
},
"expansion": "Sanskrit *इष्टा (iṣṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "इष्टका",
"4": "",
"5": "brick",
"tr": "íṣṭakā"
},
"expansion": "Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hišt-",
"4": "",
"5": "brick"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਇੱਟ"
},
"expansion": "Punjabi ਇੱਟ (iṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઈંટ"
},
"expansion": "Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वीट"
},
"expansion": "Marathi वीट (vīṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইট"
},
"expansion": "Bengali ইট (iṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଇଟା"
},
"expansion": "Odia ଇଟା (iṭā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit *इष्टा (iṣṭā), an unsuffixed form of Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”), from Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”), possibly from the BMAC substrate. Cognate with Punjabi ਇੱਟ (iṭṭa) / اِٹّ (īṭṭ), Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa), Marathi वीट (vīṭ), Bengali ইট (iṭ), and Odia ଇଟା (iṭā).",
"forms": [
{
"form": "ī̃ṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِین٘ٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ईंट",
"roman": "ī̃ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ईंटें",
"roman": "ī̃ṭẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ईंट",
"roman": "ī̃ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ईंटों",
"roman": "ī̃ṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ईंट",
"roman": "ī̃ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ईंटो",
"roman": "ī̃ṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "اِین٘ٹ"
},
"expansion": "ईंट • (ī̃ṭ) f (Urdu spelling اِین٘ٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pān",
"word": "पान"
},
{
"roman": "hukm",
"word": "हुक्म"
},
{
"roman": "ciṛī",
"word": "चिड़ी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "take a brick and place it in front of you so as to trace the outline of the city of Jerusalem",
"ref": "The Bible, Ezekiel 4:1",
"roman": "tū ek ī̃ṭ le aur use apne sāmhane rakh kar us par ek nagar, arthāt yarūślem kā citra khī̃c",
"text": "तू एक ईंट ले और उसे अपने साम्हने रख कर उस पर एक नगर, अर्थात यरूशलेम का चित्र खींच"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
]
},
{
"categories": [
"hi:Card games"
],
"glosses": [
"diamond"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) diamond"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩːʈ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"BMAC",
"hi:ईंट"
],
"word": "ईंट"
}
Download raw JSONL data for ईंट meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.