"इजाज़त" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to allow, permit",
      "roman": "ijāzat denā",
      "word": "इजाज़त देना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "إِجَازَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic إِجَازَة (ʔijāza)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "إِجَازَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza).",
  "forms": [
    {
      "form": "ijāzat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اجازت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़त",
      "roman": "ijāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़तें",
      "roman": "ijāzatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़त",
      "roman": "ijāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़तों",
      "roman": "ijāzatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़त",
      "roman": "ijāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़तो",
      "roman": "ijāzato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "اجازت"
      },
      "expansion": "इजाज़त • (ijāzat) f (Urdu spelling اجازت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They will not permit you to do such a thing.",
          "roman": "ve tumhẽ is kām karne kī ijāzat nahī̃ deṅge.",
          "text": "वे तुम्हें इस काम करने की इजाज़त नहीं देंगे।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permission, authorization, leave"
      ],
      "id": "en-इजाज़त-hi-noun-v~4EQBjU",
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अनुमति"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "authority, jurisdiction"
      ],
      "id": "en-इजाज़त-hi-noun-zg5a4W1s",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अधिकार"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪ.d͡ʒɑː.zət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ.d͡ʒäː.zɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪ.d͡ʒɑː.d͡ʒət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ.d͡ʒäː.d͡ʒɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "इजाज़त"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Arabic",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to allow, permit",
      "roman": "ijāzat denā",
      "word": "इजाज़त देना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "إِجَازَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic إِجَازَة (ʔijāza)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "إِجَازَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza).",
  "forms": [
    {
      "form": "ijāzat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اجازت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़त",
      "roman": "ijāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़तें",
      "roman": "ijāzatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़त",
      "roman": "ijāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़तों",
      "roman": "ijāzatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़त",
      "roman": "ijāzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "इजाज़तो",
      "roman": "ijāzato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "اجازت"
      },
      "expansion": "इजाज़त • (ijāzat) f (Urdu spelling اجازت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They will not permit you to do such a thing.",
          "roman": "ve tumhẽ is kām karne kī ijāzat nahī̃ deṅge.",
          "text": "वे तुम्हें इस काम करने की इजाज़त नहीं देंगे।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permission, authorization, leave"
      ],
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अनुमति"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "authority, jurisdiction"
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अधिकार"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪ.d͡ʒɑː.zət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ.d͡ʒäː.zɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪ.d͡ʒɑː.d͡ʒət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ.d͡ʒäː.d͡ʒɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "इजाज़त"
}