See आसार on Wiktionary
Download JSON data for आसार meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "آثَار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic آثَار (ʔāṯār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "آثَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic آثَار (ʔāṯār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic آثَار (ʔāṯār), plural of أَثَر (ʔaṯar).",
"forms": [
{
"form": "āsār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آثار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारों",
"roman": "āsārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारो",
"roman": "āsāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آثار"
},
"expansion": "आसार • (āsār) m (Urdu spelling آثار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We can see indications of improvement in the organization.",
"roman": "hamẽ saṅgṭhan mẽ sudhār ke āsār dikhāī de rahe ha͠i.",
"text": "हमें संगठन में सुधार के आसार दिखाई दे रहे हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, indication, hint"
],
"id": "en-आसार-hi-noun-sSPPd2og",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
],
[
"hint",
"hint"
]
]
},
{
"glosses": [
"marking, mark"
],
"id": "en-आसार-hi-noun-oVSzJ8b8",
"links": [
[
"marking",
"marking"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "निशान"
},
{
"word": "चिह्न"
}
]
},
{
"glosses": [
"foundation (of a building)"
],
"id": "en-आसार-hi-noun-u0WuRrUi",
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"building",
"building"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नींव"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 7 54",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "asar",
"word": "असर"
}
],
"glosses": [
"plural of असर (asar)"
],
"id": "en-आसार-hi-noun-TQUoBMJZ",
"links": [
[
"असर",
"असर#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) plural of असर (asar)"
],
"tags": [
"form-of",
"formal",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.sɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.säːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आसार"
}
{
"forms": [
{
"form": "āsāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आसारः",
"roman": "āsāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारौ",
"roman": "āsārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आसारा1",
"roman": "āsārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आसाराः",
"roman": "āsārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारासः1",
"roman": "āsārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारौ",
"roman": "āsārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारा1",
"roman": "āsārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसाराः",
"roman": "āsārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारासः1",
"roman": "āsārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारम्",
"roman": "āsāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारौ",
"roman": "āsārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारा1",
"roman": "āsārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारान्",
"roman": "āsārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारेण",
"roman": "āsāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आसाराभ्याम्",
"roman": "āsārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आसारैः",
"roman": "āsāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारेभिः1",
"roman": "āsārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आसाराय",
"roman": "āsārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसाराभ्याम्",
"roman": "āsārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारेभ्यः",
"roman": "āsārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारात्",
"roman": "āsārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसाराभ्याम्",
"roman": "āsārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारेभ्यः",
"roman": "āsārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारस्य",
"roman": "āsārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारयोः",
"roman": "āsārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आसाराणाम्",
"roman": "āsārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारे",
"roman": "āsāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारयोः",
"roman": "āsārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आसारेषु",
"roman": "āsāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आसार • (āsāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"surrounding an enemy"
],
"id": "en-आसार-sa-noun-pyKkGN8v",
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 58 2 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 63 2 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incursion, attack"
],
"id": "en-आसार-sa-noun-D54nVzQk",
"links": [
[
"incursion",
"incursion"
],
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hard shower"
],
"id": "en-आसार-sa-noun-jVOYsy8J",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"glosses": [
"a king whose dominions are separated by other states and who is an ally in war"
],
"id": "en-आसार-sa-noun-qzGr~qfT",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"dominions",
"dominions"
],
[
"separated",
"separated"
],
[
"states",
"states"
],
[
"ally",
"ally"
],
[
"war",
"war"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.sɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈs̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आसार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Arabic",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "آثَار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic آثَار (ʔāṯār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "آثَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic آثَار (ʔāṯār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic آثَار (ʔāṯār), plural of أَثَر (ʔaṯar).",
"forms": [
{
"form": "āsār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آثار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारों",
"roman": "āsārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारो",
"roman": "āsāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آثار"
},
"expansion": "आसार • (āsār) m (Urdu spelling آثار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We can see indications of improvement in the organization.",
"roman": "hamẽ saṅgṭhan mẽ sudhār ke āsār dikhāī de rahe ha͠i.",
"text": "हमें संगठन में सुधार के आसार दिखाई दे रहे हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, indication, hint"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
],
[
"hint",
"hint"
]
]
},
{
"glosses": [
"marking, mark"
],
"links": [
[
"marking",
"marking"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "निशान"
},
{
"word": "चिह्न"
}
]
},
{
"glosses": [
"foundation (of a building)"
],
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"building",
"building"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नींव"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi formal terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "asar",
"word": "असर"
}
],
"glosses": [
"plural of असर (asar)"
],
"links": [
[
"असर",
"असर#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) plural of असर (asar)"
],
"tags": [
"form-of",
"formal",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.sɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.säːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आसार"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "āsāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आसारः",
"roman": "āsāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारौ",
"roman": "āsārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आसारा1",
"roman": "āsārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आसाराः",
"roman": "āsārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारासः1",
"roman": "āsārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसार",
"roman": "āsāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारौ",
"roman": "āsārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारा1",
"roman": "āsārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसाराः",
"roman": "āsārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारासः1",
"roman": "āsārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसारम्",
"roman": "āsāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारौ",
"roman": "āsārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारा1",
"roman": "āsārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारान्",
"roman": "āsārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारेण",
"roman": "āsāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आसाराभ्याम्",
"roman": "āsārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आसारैः",
"roman": "āsāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारेभिः1",
"roman": "āsārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आसाराय",
"roman": "āsārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसाराभ्याम्",
"roman": "āsārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारेभ्यः",
"roman": "āsārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारात्",
"roman": "āsārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसाराभ्याम्",
"roman": "āsārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आसारेभ्यः",
"roman": "āsārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारस्य",
"roman": "āsārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारयोः",
"roman": "āsārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आसाराणाम्",
"roman": "āsārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आसारे",
"roman": "āsāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आसारयोः",
"roman": "āsārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आसारेषु",
"roman": "āsāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आसार • (āsāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"surrounding an enemy"
],
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
]
},
{
"glosses": [
"incursion, attack"
],
"links": [
[
"incursion",
"incursion"
],
[
"attack",
"attack"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hard shower"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"glosses": [
"a king whose dominions are separated by other states and who is an ally in war"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"dominions",
"dominions"
],
[
"separated",
"separated"
],
[
"states",
"states"
],
[
"ally",
"ally"
],
[
"war",
"war"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.sɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈs̪ɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आसार"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आसार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आसार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.