See आलय on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आलय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya).",
"forms": [
{
"form": "ālay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयों",
"roman": "ālayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयो",
"roman": "ālayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آلیہ"
},
"expansion": "आलय • (ālay) m (Urdu spelling آلیہ)",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 5 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kāryālay",
"word": "कार्यालय"
},
{
"roman": "pustakālay",
"word": "पुस्तकालय"
},
{
"roman": "granthālay",
"word": "ग्रन्थालय"
},
{
"roman": "vidyālay",
"word": "विद्यालय"
},
{
"roman": "mahāvidyālay",
"word": "महाविद्यालय"
},
{
"roman": "bhojnālay",
"word": "भोजनालय"
},
{
"roman": "śaucālay",
"word": "शौचालय"
},
{
"roman": "saṅgrahālay",
"word": "संग्रहालय"
},
{
"roman": "himālay",
"word": "हिमालय"
},
{
"roman": "cikitsālay",
"word": "चिकित्सालय"
},
{
"roman": "rugṇālay",
"word": "रुग्णालय"
},
{
"roman": "nyāyālay",
"word": "न्यायालय"
},
{
"roman": "mantrālay",
"word": "मंत्रालय"
},
{
"roman": "vastrālay",
"word": "वस्त्रालय"
},
{
"roman": "dugdhālay",
"word": "दुग्धालय"
}
],
"glosses": [
"place, home"
],
"id": "en-आलय-hi-noun-uiJCmh1a",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"home",
"home"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ləj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.lɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आलय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आलय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya).",
"forms": [
{
"form": "ālay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālye",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयं",
"roman": "ālya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलया",
"roman": "ālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयां-",
"roman": "ālyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाला",
"roman": "ālyālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांना",
"roman": "ālyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाने",
"roman": "ālyāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयानं",
"roman": "ālyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांनी",
"roman": "ālyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाशी",
"roman": "ālyāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलयांशी",
"roman": "ālyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलयाचा",
"roman": "ālyāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाचे",
"roman": "ālyāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाची",
"roman": "ālyācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाच्या",
"roman": "ālyācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाचं",
"roman": "ālyāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांचा",
"roman": "ālyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांचे",
"roman": "ālyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांची",
"roman": "ālyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांच्या",
"roman": "ālyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांचं",
"roman": "ālyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांच्या",
"roman": "ālyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आलय • (ālay) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आलय • (ālay) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "आलये",
"dir_pl_alt": "आलयं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "आलय",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "आलय",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "आलय",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आलय",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलये",
"2": "",
"3": "आलयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलय",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलये",
"2": "",
"3": "आलयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलया",
"2": "ālyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयां-",
"2": "ālyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाला",
"2": "ālyālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांना",
"2": "ālyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाने",
"2": "ālyāne",
"3": "आलयानं",
"4": "ālyāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांनी",
"2": "ālyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाशी",
"2": "ālyāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांशी",
"2": "ālyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयात",
"2": "ālyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांत",
"2": "ālyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलया",
"2": "ālyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांनो",
"2": "ālyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाचा",
"2": "ālyāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाचे",
"2": "ālyāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाची",
"2": "ālyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाच्या",
"2": "ālyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाचे",
"2": "ālyāċe",
"3": "आलयाचं",
"4": "ālyāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाची",
"2": "ālyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाच्या",
"2": "ālyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांचा",
"2": "ālyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांचे",
"2": "ālyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांची",
"2": "ālyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांच्या",
"2": "ālyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांचे",
"2": "ālyānċe",
"3": "आलयांचं",
"4": "ālyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांची",
"2": "ālyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांच्या",
"2": "ālyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"home, dwelling"
],
"id": "en-आलय-mr-noun-KyVh8FFm",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"abode"
],
"id": "en-आलय-mr-noun-58Fc-njf",
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ləj/"
}
],
"word": "आलय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Magadhi Prakrit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-অল"
},
"expansion": "Bengali: -অল (-ol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: -অল (-ol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಲಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆಲಯ (ālaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆಲಯ (ālaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆலயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆலயம் (ālayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆலயம் (ālayam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆలయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆలయము (ālayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆలయము (ālayamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อาลัย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อาลัย (aa-lai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อาลัย (aa-lai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आलय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आलय (ālay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आलय (ālay) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आलय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आलय (ālay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आलय (ālay) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "लयते",
"t2": "stays, sticks"
},
"expansion": "आ- (ā-) + लयते (layate, “stays, sticks”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sley-",
"4": "",
"5": "smooth; slick; sticky; slimy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sley- (“smooth; slick; sticky; slimy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*slīmą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *slīmą",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + लयते (layate, “stays, sticks”), the latter component from the root ली (lī, “to cling, adhere to”), from Proto-Indo-European *sley- (“smooth; slick; sticky; slimy”), related to लिनाति (lināti, “stays, sticks, adheres to”) and cognate with Proto-Germanic *slīmą (whence English slime).",
"forms": [
{
"form": "ā-laya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलयः",
"roman": "ālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयौ",
"roman": "ālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलयाः",
"roman": "ālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयासः1",
"roman": "ālayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयौ",
"roman": "ālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयाः",
"roman": "ālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयासः1",
"roman": "ālayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयम्",
"roman": "ālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयौ",
"roman": "ālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयान्",
"roman": "ālayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेन",
"roman": "ālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलयैः",
"roman": "ālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेभिः1",
"roman": "ālayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयाय",
"roman": "ālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयात्",
"roman": "ālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयस्य",
"roman": "ālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आलयानाम्",
"roman": "ālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आलयेषु",
"roman": "ālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलयम्",
"roman": "ālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलयानि",
"roman": "ālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयानि",
"roman": "ālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयम्",
"roman": "ālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयानि",
"roman": "ālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेन",
"roman": "ālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलयैः",
"roman": "ālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेभिः1",
"roman": "ālayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयाय",
"roman": "ālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयात्",
"roman": "ālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयस्य",
"roman": "ālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आलयानाम्",
"roman": "ālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आलयेषु",
"roman": "ālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "ā-laya"
},
"expansion": "आलय • (ā-laya) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "हिमालय (himālaya \"abode of snow\", from hima \"snow\" + ālaya)"
}
],
"glosses": [
"house, dwelling"
],
"id": "en-आलय-sa-noun-Oz3tnW~B",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"receptacle, asylum"
],
"id": "en-आलय-sa-noun-Hlqe7zgS",
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"asylum",
"asylum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.lɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.l̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आलय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kāryālay",
"word": "कार्यालय"
},
{
"roman": "pustakālay",
"word": "पुस्तकालय"
},
{
"roman": "granthālay",
"word": "ग्रन्थालय"
},
{
"roman": "vidyālay",
"word": "विद्यालय"
},
{
"roman": "mahāvidyālay",
"word": "महाविद्यालय"
},
{
"roman": "bhojnālay",
"word": "भोजनालय"
},
{
"roman": "śaucālay",
"word": "शौचालय"
},
{
"roman": "saṅgrahālay",
"word": "संग्रहालय"
},
{
"roman": "himālay",
"word": "हिमालय"
},
{
"roman": "cikitsālay",
"word": "चिकित्सालय"
},
{
"roman": "rugṇālay",
"word": "रुग्णालय"
},
{
"roman": "nyāyālay",
"word": "न्यायालय"
},
{
"roman": "mantrālay",
"word": "मंत्रालय"
},
{
"roman": "vastrālay",
"word": "वस्त्रालय"
},
{
"roman": "dugdhālay",
"word": "दुग्धालय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आलय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya).",
"forms": [
{
"form": "ālay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयों",
"roman": "ālayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयो",
"roman": "ālayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آلیہ"
},
"expansion": "आलय • (ālay) m (Urdu spelling آلیہ)",
"name": "hi-noun"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"place, home"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"home",
"home"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ləj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.lɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आलय"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आलय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit आलय (ālaya).",
"forms": [
{
"form": "ālay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālay",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālye",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयं",
"roman": "ālya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलया",
"roman": "ālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयां-",
"roman": "ālyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाला",
"roman": "ālyālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांना",
"roman": "ālyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाने",
"roman": "ālyāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयानं",
"roman": "ālyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांनी",
"roman": "ālyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाशी",
"roman": "ālyāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलयांशी",
"roman": "ālyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलयाचा",
"roman": "ālyāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाचे",
"roman": "ālyāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाची",
"roman": "ālyācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाच्या",
"roman": "ālyācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयाचं",
"roman": "ālyāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांचा",
"roman": "ālyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांचे",
"roman": "ālyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांची",
"roman": "ālyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांच्या",
"roman": "ālyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांचं",
"roman": "ālyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आलयांच्या",
"roman": "ālyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आलय • (ālay) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आलय • (ālay) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "आलये",
"dir_pl_alt": "आलयं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "आलय",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "आलय",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "आलय",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आलय",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलये",
"2": "",
"3": "आलयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलय",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलये",
"2": "",
"3": "आलयं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलया",
"2": "ālyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयां-",
"2": "ālyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाला",
"2": "ālyālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांना",
"2": "ālyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाने",
"2": "ālyāne",
"3": "आलयानं",
"4": "ālyāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांनी",
"2": "ālyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाशी",
"2": "ālyāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांशी",
"2": "ālyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयात",
"2": "ālyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांत",
"2": "ālyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलया",
"2": "ālyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांनो",
"2": "ālyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाचा",
"2": "ālyāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाचे",
"2": "ālyāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाची",
"2": "ālyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाच्या",
"2": "ālyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाचे",
"2": "ālyāċe",
"3": "आलयाचं",
"4": "ālyāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाची",
"2": "ālyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयाच्या",
"2": "ālyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांचा",
"2": "ālyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांचे",
"2": "ālyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांची",
"2": "ālyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांच्या",
"2": "ālyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांचे",
"2": "ālyānċe",
"3": "आलयांचं",
"4": "ālyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांची",
"2": "ālyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आलयांच्या",
"2": "ālyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"home, dwelling"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"abode"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ləj/"
}
],
"word": "आलय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Magadhi Prakrit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-অল"
},
"expansion": "Bengali: -অল (-ol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: -অল (-ol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಲಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆಲಯ (ālaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆಲಯ (ālaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆலயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆலயம் (ālayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆலயம் (ālayam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆలయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆలయము (ālayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆలయము (ālayamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อาลัย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อาลัย (aa-lai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อาลัย (aa-lai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आलय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आलय (ālay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आलय (ālay) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आलय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आलय (ālay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आलय (ālay) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "लयते",
"t2": "stays, sticks"
},
"expansion": "आ- (ā-) + लयते (layate, “stays, sticks”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sley-",
"4": "",
"5": "smooth; slick; sticky; slimy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sley- (“smooth; slick; sticky; slimy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*slīmą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *slīmą",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + लयते (layate, “stays, sticks”), the latter component from the root ली (lī, “to cling, adhere to”), from Proto-Indo-European *sley- (“smooth; slick; sticky; slimy”), related to लिनाति (lināti, “stays, sticks, adheres to”) and cognate with Proto-Germanic *slīmą (whence English slime).",
"forms": [
{
"form": "ā-laya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलयः",
"roman": "ālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयौ",
"roman": "ālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलयाः",
"roman": "ālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयासः1",
"roman": "ālayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयौ",
"roman": "ālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयाः",
"roman": "ālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयासः1",
"roman": "ālayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयम्",
"roman": "ālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयौ",
"roman": "ālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयान्",
"roman": "ālayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेन",
"roman": "ālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलयैः",
"roman": "ālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेभिः1",
"roman": "ālayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयाय",
"roman": "ālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयात्",
"roman": "ālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयस्य",
"roman": "ālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आलयानाम्",
"roman": "ālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आलयेषु",
"roman": "ālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आलयम्",
"roman": "ālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आलयानि",
"roman": "ālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलय",
"roman": "ālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयानि",
"roman": "ālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आलयम्",
"roman": "ālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयानि",
"roman": "ālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलया1",
"roman": "ālayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेन",
"roman": "ālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आलयैः",
"roman": "ālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयेभिः1",
"roman": "ālayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयाय",
"roman": "ālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयात्",
"roman": "ālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलयाभ्याम्",
"roman": "ālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आलयेभ्यः",
"roman": "ālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आलयस्य",
"roman": "ālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आलयानाम्",
"roman": "ālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आलये",
"roman": "ālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आलययोः",
"roman": "ālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आलयेषु",
"roman": "ālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "ā-laya"
},
"expansion": "आलय • (ā-laya) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "हिमालय (himālaya \"abode of snow\", from hima \"snow\" + ālaya)"
}
],
"glosses": [
"house, dwelling"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
},
{
"glosses": [
"receptacle, asylum"
],
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"asylum",
"asylum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.lɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.l̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आलय"
}
Download raw JSONL data for आलय meaning in All languages combined (21.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | आलयात ālyāt | आलयांत ālyāt'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | आलया ālyā | आलयांनो ālyānno'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आलय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आलय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.